なんでこんな毎日過ごしてんだって
난데콘나마이니치스고시뗀닷떼
왜 이런 매일매일을 보내냐고
佇んだ部屋に潜んだ虚無に
타타슨다헤야니히손다쿄무니
배회하고 있던 방에 숨겨진 허무함에
迷い込んだまま抜け出せない
마요이콘다마마누케다세나이
계속 방황하며 빠져 나오지 못해
連れてって誰か遠い所へ
츠레텟떼다레까토오이토꼬로에
누군가 좀 데려가줘 어디 먼 곳으로
何もかも崩れてく
나니모카모쿠즈레떼쿠
모두다 무너져 가고 있어
それこそが世界なのか
소레코소가세카이나노까
이게 세계인가
人生は迷宮攻略
진세와메이큐고우랴쿠
인생은 미궁을 공략하는 거야
揺れるアイデンティティ
유레루아이덴티티
흔들리는 정체성을
捜し求めて追い求めて
사가시모토메떼오이모토메떼
계속 찾고 계속 쫓으면서
喜怒哀楽永久交錯
키도아이라쿠에큐우코우사
희노애락이 영원히 교차하고
揺れるアイデンティティ
유레루아이덴티티
흔들리는 정체성
右へ左へ揺れている
미기에히다리에유레떼이루
오른쪽 왼쪽으로 흔들리고 있어
最後まで見捨てたりしないで
사이고마데미스테따리시나이데
마지막까지 버리지 마
『違う、そうじゃなくて!』
치가우소우쟈나쿠떼
아니야 그게 아니라!
伝わらない
츠타와라나이
이게 전달 되지 않아
燻った思いが心臓を掴むの
쿠스붓따오모이가신조오츠카무노
풀리지 않는 생각이 심장을 붙잡고 있어
虚勢を張ってたって
쿄세오핫떼탓떼
허세 부려봤자
見抜かれてる
미누카레떼루
다 꿰뚫어 보고 있어
傷ついたフリがバレた
키즈츠이따후리가바레따
상처 입은척 했는데 들켰어
言い訳を包んだ甘い嘘
이이와케오츠츤다아마이우소
변명을 가장한 달콤한 거짓말을
突き抜けてリアルが来るんだ
츠키누케떼리아루가쿠룬다
뚫어버리고 진짜가 온다
人生は迷宮攻略
진세와메이큐고우랴쿠
인생은 미궁을 공략하는 거야
揺れるアイデンティティ
유레루아이덴티티
흔들리는 정체성을
虚脱拒絶で守ったプライド
쿄다츠쿄제츠데마못따프라이도
거부하면서 지킨 허탈한 프라이드
完全崩壊を辿って
칸젠호우카이오타돗떼
완전 붕괴를 찾아가며
再生、アイデンティティ
사이세아이덴티티
다시 살아나는 정체성
揺れて揺れてやがていつか
유레떼유레떼야가떼이츠까
흔들리고 흔들려서 언젠가 곧
確立されると信じている
카쿠리츠사레루또신지떼이루
확립될꺼라고 믿고 있어
何もかも崩れても
나니모까모쿠즈레떼모
모든것이 무너져도
新しく生まれてくると知って
아따라시쿠우마레떼쿠루또싯떼
새롭게 태어날꺼라 알고
人生は迷宮攻略
진세와메이큐고우랴쿠
인생은 미궁을 공략하는 거야
揺れるアイデンティティ
유레루아이덴티티
흔들리는 정체성
闇を乗り越え破った世界で
야미오노리코에떼야붓따세카이데
어둠을 뛰어넘어 깨트린 세계에
起死回生そう、いつだって
키시카이세이소우이츠닷떼
기사회생 그래 언제나
新生、アイデンティティ
신세이아이덴티티
새롭게 살아나는 정체성
右へ左へ揺れてても
미기에히다리에유레떼데모
오른쪽 왼쪽으로 흔들려도
人生を永久攻略
진세이오에이큐코우랴쿠
인생을 영원한 전략으로
育て、アイデンティティ
소다테아이덴티티
키워나가 정체성을
抱えてたもの頑なだったもの
카카에따모노카타쿠나닷따모노
안고 있던 것 완고히 갖고 있던것
全てを許して新世界へ行こうか
스베떼오유루시떼신세카이에이코우까
모든걸 허락하고 새로운 세계로 가볼까?
감사합니다 ^^