(そーりゃ! そーりゃ!)
(소우랴소우랴)
자! 자!
(そーりゃそりゃ そーりゃそりゃ!)
(소우랴소랴소우랴소랴)
자! 자! 자! 자!
エビ・バディ・バディ Say "OOKINI"
(에비바디이바디이)
모두모두 세이 "대단히 감사"
ニッポンの空に叫ぼう
(닛폰노소라니사케보우)
일본하늘에 소리치자
明日も元気に参りましょ
(아시타모겡키니마이리마쇼)
내일도 건강하게 보냅시다
合言葉は、お・お・き・に!
(아이고토바와오오키니)
암호는 대단히 감사!
あっちゃこっちゃと忙しく
(앗챠콧챠토이소가시쿠)
여기저기 바쁘게
今日も全開 大騒ぎ
(쿄오모젠카이오오사와기)
오늘도 전개 큰 소동
てんや (てんや)
(텐야텐야)
우왕
わんや (わんや)
(완야완야)
좌왕
ややこし日々やけど…
(야야코시히비야케도)
복잡스런 날들이지만...
感謝感謝 感謝のこころ 忘れずに
(칸샤칸샤칸샤노코코로와스레즈니)
감사 감사 감사의 마음 잊지 말고서
西へ東へ ジャジャーンと伝えましょう
(니시에히가시에쟈쟈안토츠타에마쇼우)
동으로 서로 짜짜잔 하고 전해봅시다
(そーりゃそりゃ そーりゃそりゃ!)
(소우랴소랴소우랴소랴)
자! 자! 자! 자!
エビ・バディ・バディ Say "OOKINI"
(에비바디이바디이)
모두모두 세이 "대단히 감사"
ニッポンの空に叫ぼう
(닛폰노소라니사케보우)
일본하늘에 소리치자
ひとりじゃないで 泣いて はしゃいで
(히토리쟈나이데나이테하샤이데)
혼자가 아니야 울고 떠들며
毎度 お・お・き・に!
(마이도오오키니)
매번 대단히 감사!
(どやさー どやさ!)
(도야사아도야사)
뭐야 뭐야
ベリー・ハッピー・ハッピー Say "OOKINI"
(베리이핫피이핫피이)
아주 행복 행복 세이 "대단히 감사"
ニッポンをひとつにしましょう
(닛폰오히토츠니시마쇼우)
일본을 하나로 만들자
笑うてみるだけで ラッキー最高潮
(와라우테미루다케데랏키이사이코우쵸우)
웃어보는 것 만으로 럭키 최고조
明日も元気に参りましょ
(아시타모겡키니마이리마쇼)
내일도 건강하게 지냅시다
合言葉は、お・お・き・に!
(아이고토바와오오키니)
암호는 대단히 감사!
悔し涙もこぼれます
(쿠야시나미다모코보레마스)
분한 눈물도 흘립니다
どうも近頃あきまへん
(도우모치카고로아키마헨)
참으로 요즈음 안됩니다
てんや (てんや)
(텐야텐야)
우왕
わんや (わんや)
(완야완야)
좌왕
しんどい日々やから…
(신도이히비야카라)
힘든 날들이니까...
感謝感謝 感謝の笑顔 絶やさずに
(칸샤칸샤칸샤노에가오타야사즈니)
감사 감사 감사의 미소 끊기지 않게
いつかド派手な 花火を上げましょう
(이츠카도하데나하나비오아게마쇼우)
언젠가 정말 화려한 불꽃을 올려보자
(そーりゃそりゃ そーりゃそりゃ!)
(소우랴소랴소우랴소랴)
자! 자! 자! 자!
エビ・バディ・バディ Say "OOKINI"
(에비바디이바디이)
모두모두 세이 "대단히 감사"
ニッポンの空に叫ぼう
(닛폰노소라니사케보우)
일본하늘에 소리치자
あきらめへんで 勝っても負けても
(아키라메헨데캇테모마케테모)
포기하지 않아 이겨도 져도
毎度 お・お・き・に!
(마이도오오키니)
매번 대단히 감사!
(どやさー どやさ!)
(도야사아도야사)
뭐야 뭐야
ベリー・ハッピー・ハッピー Say "OOKINI"
(베리이핫피이핫피이)
아주 행복 행복 세이 "대단히 감사"
ニッポンをひとつにしましょう
(닛폰오히토츠니시마쇼우)
일본을 하나로 만들자
七転び八起きで ラッキー最高潮
(나나코로비야오키데랏키이사이코우쵸우)
칠전팔기의 정신으로 럭키 최고조
ぼちぼち踏ん張って参りましょ
(보치보치훈밧테마이리마쇼)
천천히 밟아나갑시다
合言葉は、お・お・き・に!
(아이고토바와오오키니)
암호는 대단히 감사!
(そーりゃそりゃ そーりゃそりゃ そーりゃそりゃ! はっ!)
(소우랴소랴소우랴소랴소우랴소랴핫)
자! 자! 자! 자! 자! 자! 앗!
(そーりゃそりゃ そーりゃそりゃ どっこいしょーどっこいしょ!)
(소우랴소랴소우랴소랴소우랴소랴돗코이쇼우돗코이쇼)
자! 자! 자! 자! 자! 자! 앗! 어영차 어영차!
(そーりゃそりゃ そーりゃそりゃ そーりゃそりゃ! はっ!)
(소우랴소랴소우랴소랴소우랴소랴핫)
자! 자! 자! 자! 자! 자! 앗!
(ジャニーズWEST)
(쟈니이즈)
쟈니즈웨스트
ごっついことはエエことやけど
(콧츠이코토와에에코토야케도)
거친 일은 좋은 일이지만
(ジャニーズWEST)
(쟈니이즈)
쟈니즈웨스트
小さなことからコツコツと
(치이사나코토카라코츠코츠토)
작은 일에서부터 꾸준하게
(ジャニーズWEST)
(쟈니이즈)
쟈니즈웨스트
喜びを育てましょう
(요로코비오소다테마쇼우)
기쁨을 키워보자
(よぉ~っ!)
(요옷)
욧!
(そーりゃそりゃ そーりゃそりゃ!)
(소우랴소랴소우랴소랴)
자! 자! 자! 자!
エビ・バディ・バディ Say "OOKINI"
(에비바디이바디이)
모두모두 세이 "대단히 감사"
ニッポンの空に叫ぼう
(닛폰노소라니사케보우)
일본하늘에 소리치자
ひとりじゃないで 泣いて はしゃいで
(히토리쟈나이데나이테하샤이데)
혼자가 아니야 울고 떠들며
毎度 お・お・き・に!
(마이도오오키니)
매번 대단히 감사!
(どやさー どやさ!)
(도야사아도야사)
뭐야 뭐야
ベリー・ハッピー・ハッピー Say "OOKINI"
(베리이핫피이핫피이)
아주 행복 행복 세이 "대단히 감사"
ニッポンをひとつにしましょう
(닛폰오히토츠니시마쇼우)
일본을 하나로 만들자
笑うてみるでけで ラッキー最高潮
(와라우테미루다케데랏키이사이코우쵸우)
웃어보는 것 만으로 럭키 최고조
明日も元気に参りましょ
(아시타모겡키니마이리마쇼)
내일도 건강하게 지냅시다
合言葉は、お・お・き・に!
(아이고토바와오오키니)
암호는 대단히 감사!
どなた様も、お・お・き・に!
(도나타사마모오오키니)
어느 누구라도 대단히 감사!
お・お・き・に!
(오오키니)
대단히 감사!
틀린부분 지적바랍니다..