[AOA] ショートヘア (Japanese ver.)

by 으따 posted Oct 01, 2014
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

oh oh oh Hey Hey Hey Gonna be alright right right
oh oh oh Hey Hey Hey AOA
oh oh oh Hey Hey Hey Gonna be alright right right
oh oh oh Hey Hey Hey Brave Sound Let's do it


ミニスカートがいいか ショートパンツもよかった
(미니스카아토가이이카숏토판츠모요캇타)
미니스커트가 좋을지 숏팬츠도 괜찮아
あれこれやってたら もうこんな時間
(아레코레얏테타라모우콘나지칸)
이것저것 하다보니 벌씨 이 시간
小悪魔なメイク 誘っちゃってるかな?
(코아쿠마나메이쿠사솟챳테루)
소악마같은 화장 유혹해 버리는걸까?
一からやり直しね
(이치카라야리나오시네)
처음부터 다시 시작이네
まだ髪型がまとまらない 嫌になっちゃう oh oh oh oh
(마다카미카타가마토마라나이이야니낫챠우)
아직 머리모양을 정할 수 없어 싫어지게 돼버려
もうずっとこんな調子 新しい恋は
(모우즛토콘나쵸우시아타라시이코이와)
이미 계속 이런 상태 새로운 사랑은
まだ準備ができないよ でも待っててよ!
(마다쥰비가데키나이요데모맛테테요)
아직 준비가 안 됐어 하지만 기다려줘
もう バッサリ切った このショートヘア
(모우밧사리킷타코노쇼오토헤아)
이미 확 잘라버린 이 숏컷
あなたに見せたいよ oh
(아나타니미세타이요)
너에게 보이고 싶어
もう バッサリ切った 過去の私は
(모우밧사리킷타카코노와타시와)
이미 확 잘라버린 과거의 난
そろそろ恋をしよっか
(소로소로코이오시욧카)
슬슬 사랑해볼까?
It's gonna be fine


woo woo woo
天気がチョアヨ!気分もチョアヨ!
(텡키가쵸아요키분모쵸아요)
날씨가 좋아! 기분도 좋아!
woo woo woo
全部がチョアヨ!
(젠부가쵸아요)
전부가 좋아!
I'm sure It's gonna be fine


Yeah ちょっとだけ 決めた格好
(촛토다케키메타캇코우)
조금 신경 쓴 모습
昨日気の済むまで見てた格好
(키노우키노스무마데미테타캇코우)
어제 기분 풀릴 때까지 봤던 모습
バランスが取れないハイヒール
(바란스가토레나이하이히이르)
밸런스를 잡을 수 없는 하이힐
恥ずかしい 背伸びしちゃってた?
(하즈카시이세노비시챳테타)
부끄러워 용써버렸던걸까?
oh oh oh
だんだん でも確かに鼓動が高まってるよ
(단단데모타시카니코도우가타카맛테루요)
점점 하지만 확실히 고동이 올라가고 있어
oh oh oh
あなたが向こうから 私に手を振ってる
(아나타가무코우카라와타시니테오훗테루)
니가 저편에서 내게 손을 흔들고 있어


まだ髪型がまとまらない 嫌になっちゃう oh oh oh oh
(마다카미카타가마토마라나이이야니낫챠우)
아직 머리모양을 정할 수 없어 싫어지게 돼버려
もうずっとこんな調子 新しい恋は
(모우즛토콘나쵸우시아타라시이코이와)
이미 계속 이런 상태 새로운 사랑은
まだ準備ができないよ でも待っててよ!
(마다쥰비가데키나이요데모맛테테요)
아직 준비가 안 됐어 하지만 기다려줘
タンバルモリハゴ 会いにいくわ
(단바루모이하고아이니이쿠와)
단발머리를 하고 만나러 가
あなたの元へ oh oh
(아나타노모토에)
니 앞으로
タンバルモリハゴ 過去の私は
(단바루모리하고카코노와타시와)
단발머리를 하고 과거의 난
忘れて恋をしよっか
(와스레테코이오시욧카)
잊고서 사랑을 할까?
It's gonna be fine


woo woo woo
天気がチョアヨ!気分もチョアヨ!
(텡키가쵸아요키분모쵸아요)
날씨가 좋아! 기분도 좋아!
woo woo woo
全部がチョアヨ!
(젠부가쵸아요)
전부가 좋아!
I'm sure It's gonna be fine


一体 何度泣いたかな?
(잇타이난도나이타카나)
대체 몇번이나 울었던걸까?
君を信じていた 君だけを見てた
(키미오신지테이타키미다케오미테타)
너를 믿었었어 너만을 바라봤었어
絶対 幸せを掴む日まで
(젯타이시아와세오츠카무히마데)
절대 행복을 움켜쥐는 날까지
二度と泣かないのよ
(니도토나카나이노요)
두번다시 울지 않는거야


もう バッサリ切った このショートヘア
(모우밧사리킷타코노쇼오토헤아)
이미 확 잘라버린 이 숏컷
あなたに見せたいよ (見て欲しいから) oh oh Yeah
(아나타니미세타이요)(미테호시이카라)
너에게 보이고 싶어 (봐주길 바라니까)
もう バッサリ切った 過去の私は
(모우밧사리킷타카코노와타시와)
이미 확 잘라버린 과거의 난
そろそろ恋をしよっか
(소로소로코이오시욧카)
슬슬 사랑해볼까?


It's gonna be fine

oh oh oh Gonna be alright right right
oh oh oh
oh oh oh Gonna be alright right right
oh oh oh
I'm sure It's gonna be alright Yeah


틀린부분 지적바랍니다..