WHO KILLED MY DIVA
作詞：TAKURO
作曲：JIRO
Who Killed My Diva
とりあえずParty LightとりあえずCover Girl
토리아에즈Party Light토리아에즈Cover Girl
일단은 Party Light 일단은 Cover Girl
とりあえず朝までYour Revolution
토리아에즈아사마데Your Revolution
일단은 아침까지 Your Revolution
とりあえずMake LoveとりあえずLady Boy
토리아에즈Make Love토리아에즈Lady Boy
일단은 Make Love 일단은 Lady Boy
とりあえず別れてMy Rotation
토리아에즈와카레떼My Rotation
일단은 헤어지고 My Rotation
そして誰もいなくなった部屋
소시떼다레모이나쿠낫따헤야
그리고 아무도 없는 방
夜毎(よごと)入り乱れるPill Freaks眠らせて
요고또이리미다레루Pill Freaks네무라세떼
매일 밤마다 혼란스러운 Pill Freaks 잠들게 해줘
Who Killed Diva Who Killed Diva彼女に真実を
Who Killed Diva Who Killed Diva카노죠니신지츠오
Who Killed Diva Who Killed Diva 그녀에게 진실을
Who Killed Diva Who Killed Diva彼女は彼女に殺サレタ
Who Killed Diva Who Killed Diva카노죠와카노죠니코로사레따
Who Killed Diva Who Killed Diva 그녀는 그녀에게 죽었어
とりあえずツブヤクとりあえずツナガル
토리아에즈츠부야쿠토리아에즈츠나가루
일단 중얼대고 일단 연결하고
とりあえずオチツクMy Generation
토리아에즈오치츠쿠My Generation
일단은 자리 잡고 My Generation
手首の傷の数数えながら
테쿠비노키즈노카즈카조에나가라
손목의 상처 수를 세면서
日毎に孤独が深くなる助け出して
히고또니코도쿠가후카쿠나루타스케다시떼
나날이 고독이 깊어지고 있어 살려줘!
Who Killed Diva Who Killed Diva物語夢一夜
Who Killed Diva Who Killed Diva모노가따리유메히또요
Who Killed Diva Who Killed Diva 하룻밤 꿈 이야기가
Who Killed Diva Who Killed Diva彼女は時を止めたがる
Who Killed Diva Who Killed Diva카노죠와토끼오토메따가루
Who Killed Diva Who Killed Diva 그녀는 시간을 멈추고 싶어해
鏡は何も語りはしないさ
카가미와나니모카따리와시나이사
거울은 아무것도 얘기하지 않아
ただ安い涙流すだけもうデカダンス
타다야스이나미다나가스다케모우데카단스
단지 편한 눈물을 흘릴뿐 이제 타락했어
Who Killed Diva
Who Killed Diva
Who Killed Diva Who Killed Diva彼女に真実を
Who Killed Diva Who Killed Diva카노죠니신지츠오
Who Killed Diva Who Killed Diva 그녀에게 진실을
Who Killed Diva Who Killed Diva彼女は彼女に殺サレタ
Who Killed Diva Who Killed Diva카노죠와카노죠니코로사레따
Who Killed Diva Who Killed Diva 그녀는 그녀에게 죽었어
Who Killed Diva
안녕하세요 일본밴드 GLAY의 WHO KILLED MY DIVA곡 입니다.
제가 일본어 전공을 하고 있어서 공부 겸해서 번역해서 올립니다.
틀린 부분도 있고 약간 어색한 것도 있을 겁니다.
틀린 부분이 있으면 지적 부탁합니다.
그리고 퍼가실때 댓글 꼭 남겨주세요 ^^
좋은 하루 되세요. 시간 나면 가사 번역이 안되있는거 조금씩 해볼께요 ^^