Keep on lovin' you 飽きもしないで僕は
(아키모시나이데보쿠와)
질리지도 않고서 나는
Keep on lovin' you 君だけを探して
(키미다케오사가시테)
너만을 찾아서
Keep on lovin' you 君とじゃなきゃ見れない
(키미토쟈나캬미레나이)
너와 함께가 아니면 볼 수 없어
Keep on lovin' you あの空が恋しくて
(아노소라가코이시쿠테)
저 하늘이 그리워서
一緒に居られたらそれだけでいい
(잇쇼니이라레타라소레다케데이이)
함께 있을 수 있다면 그것만으로 좋아
ずっと信じてたそんな言葉
(즛토신지테타손나코토바)
계속 믿어왔던 그런 말
幼稚な自分に舌打ちした
(요우치나지분니시타우치시타)
유치한 스스로에게 혀를 찼어
先を欲しがった君にも気づかずに
(사키오호시갓타키미니모키즈카즈니)
미래를 원했었던 너에게도 알아차리지 못한 채
新しい靴(ブーツ) 選んだ
(아타라시이부으츠에란다)
새로운 부츠를 선택한
君は今 どこを歩くの？
(키미와이마도코오아루쿠노)
넌 지금 어디를 걷는거지?
Don't say good bye
Keep on lovin' you 懲りもしないで僕は
(코리모시나이데보쿠와)
질리지도 않고서 나는
Keep on lovin' you 君だけを求めて
(키미다케오모토메테)
너만을 원하며
Keep on lovin' you 君よりも好きな人に
(키미요리모스키나히토니)
너보다도 좋아하는 사람을
Keep on lovin' you 会えるはずもないから
(아에루하즈모나이카라)
만날 수도 없을테니까
Ah…
Don't tell me I ain't check
いつまでだって 君を愛してる
(이츠마데닷테키미오아이시테루)
언제까지라도 널 사랑해
That's my true love
誰も代わりは出来ない
(다레모카와리와데키나이)
누구도 대신은 할 수 없어
I don't know why 君とじゃなきゃ
(키미토쟈나캬)
너와 함께하지 않으면
No Survive
(토모다치니난테나레루와케모나이)
친구 따윈 될 수 있을리도 없어
それでも繋がっていたくてその声聞きたくて
(소레데모츠나갓테이타쿠테소노코에키키타쿠테)
그럼에도 이어지고 있고 싶어서 그 목소리 듣고 싶어서
言われなくたって分かっているさ
(이와레나쿠탓테와캇테이루사)
듣고 있지 않아도 알고 있는거야
もう忘れなくちゃいけないって事ぐらい
(모우와스레나쿠챠이케나잇테코토구라이)
이제 잊어야 한다는 정도
時は確実に あの日を
(토키와카쿠지츠니아노히오)
시간은 확실히 그 날을
過去に変えてゆく もう君は
(카코니카에테유쿠모우키미와)
과거로 바껴가 이제 너는
Don't say good bye
Keep on lovin' you 飽きもしないで僕は
(아키모시나이데보쿠와)
질리지도 않고서 나는
Keep on lovin' you 君だけを探して
(키미다케오사가시테)
너만을 찾아서
Keep on lovin' you 君とじゃなきゃ見れない
(키미토쟈나캬미레나이)
너와 함께가 아니면 볼 수 없어
Keep on lovin' you あの空が恋しくて
(아노소라가코이시쿠테)
저 하늘이 그리워서
Ah…
きっと忘れないずっと
(킷토와스레나이즛토)
분명 잊지 않아 영원히
I'm keepin' this love. Never get gone
君がいない時間は so slow
(키미가이나이지칸와)
니가 없는 시간은
Freeze like snow いつまでも…
(이츠마데모)
언제까지나...
新しい靴(ブーツ) 選んだ
(아타라시이부으츠에란다)
새로운 부츠를 선택한
君は今 どこを歩くの？
(키미와이마도코오아루쿠노)
넌 지금 어디를 걷는거지?
Don't say good bye
Keep on lovin' you 懲りもしないで僕は
(코리모시나이데보쿠와)
질리지도 않고서 나는
Keep on lovin' you 君だけを求めて
(키미다케오모토메테)
너만을 원하며
Keep on lovin' you 君よりも好きな人に
(키미요리모스키나히토니)
너보다도 좋아하는 사람을
Keep on lovin' you 会えるはずもないから
(아에루하즈모나이카라)
만날 수도 없을테니까
Keep on lovin' you 飽きもしないで僕は
(아키모시나이데보쿠와)
질리지도 않고서 나는
Keep on lovin' you 君だけを探して
(키미다케오사가시테)
너만을 찾아서
Keep on lovin' you 君とじゃなきゃ見れない
(키미토쟈나캬미레나이)
너와 함께가 아니면 볼 수 없어
Keep on lovin' you あの空が恋しくて
(아노소라가코이시쿠테)
저 하늘이 그리워서
君が欲しくて
(키미가호시쿠테)
널 원해서
君を探して
(키미오사가시테)
널 찾아서
涙が枯れて
(나미다가카레테)
눈물이 말라서
時が過ぎても
(토키가스기테모)
시간이 흘러가도
君が欲しくて…
(키미가호시쿠테)
널 원해서...
時が過ぎても Don't say good bye
(토키가스기테모)
시간이 흘러가도
틀린부분 지적바랍니다..