비오니까 하는 우울한 이야기

저는 자주 활동하는 지음아이인은 아니지만...
회원분들이 올려주시는 감사한 노래 자료들을... 다운받을 때마다 댓글도 꼭 남기려고 하고
부족한 실력이지만 좋은 곡들은 가사를 번역해서 올리려고 노력하고 있습니다..
조용하게 지음아이를 사랑하고 아끼고 있다고 자부하는데 요즘..
지음아이가 그냥 이용만 당하고 있다는 느낌이 들어서 슬프네요..
최근에 친구가 일본어 학원을 알아보다가 그 카페에서 본 일본 노래 가사가 제 블로그에 있는 글과 같더라며 알려주더라구요...
제 블로그 내용은 거의 대부분 지음아이에 올리는 노래 가사들과 제가 아끼는 일본 노래들을 번역한 내용이 전부인데요..
그럼 지음아이에 글을 올려서 누군가가 퍼갔을 거라고 말했더니...
그런거 같지는 않고...학원 운영하는 사람들이 번역한 걸로 올라와 있는 것 같다고...홍보 목적으로 글을 올리는 거 같다고 그러더라구요...
제가 좋아해서 번역한 곡들은 그렇게 유명한 곡은 아닌 것 같다는 생각에 그 카페를 살펴보니까..
대부분 지음아이 회원분들이 올리신 번역 가사들을 자신들이 한 것마냥 글을 써두었더라구요..
어디 하나 출처를 남기지도 않은 그 글들을 보면서 정말 씁쓸하더군요...
지음아이가 있기에 많은 일본 노래들을 들을 수 있게 되었고..그건 정말 고마운 일인데도...
요즘 많은 분들이 점점 그러한 사실을 잊어가는 것 같아서 슬퍼지네요...
또 저는 제 능력이 될 만한 쉬운 곡들을 번역한다 쳐도...
지음아이에는 정말 단어 하나하나 고생들여 번역하는 분들이 많으시고 가끔 그분들의 번역에 놀라기도 합니다..
1분에 댓글을 몇개나 달 수 있을까 생각해보신 적 있으신가요...?
가사 번역하시는 분들은 길게는 1시간이 넘게 글을 쓰시는 분들도 있답니다..
그분들의 노력을 생각한다면 1분에 10개는 쓸 수 있을 댓글정도는 정말 별거 아닌 거 같아요..
지음아이 모든 게시판에 조금만 더 애정을 담아 댓글을 남겨주시고 그랬음 좋겠어요...
비가와서 센티멘탈해져서 그런지 내용이 쓰면 쓸수록 우울해지네요...이제 그만 써야지;...
아무튼 저부터라도 앞으로 댓글 열심히 쓰도록 노력하겠습니다...