조회 수 2846 추천 수 0 댓글 5
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
여러분은 어떤 노래를 들음 스트레스가 확 풀리는 느낌이 드시나요?
저같은 경운 9mm Parabellum Bullet의 "The Revolutionary"를 들음 스트레스가 확~ 풀리더군요.



한번 들어보셔요. ^_^; 아래는 가사입니다.

The Revolutionary

- 9mm Parabellum Bullet

長い夜が明けた
나가이요루가아케타
긴 꿈에서 깬
 
革命の次の日
카쿠메이노쯔기노히
혁명의 다음 날

世界が変わっても 
세카이가카와앗떼모
세계가 바뀌어도

おれはおれのままさ
오레와오레노마마사
나는 나인채

壊れた車のシートに座って自由を手に取る
코와레타쿠루마노시이토니 스와아떼지유오테니토루
부러진 차의 시트에 앉아 자유를 손에 얻었어.

となりで死んだように眠る横顔を
토나리데신다요오니네루요코가오오
곁에서 죽은 듯이 잠든 옆 모습에

朝日が染めたのさ 染めたのさ
아사히가소메타노사소메타노사
석양이 물들었어. 물들었어.


悪い夢が覚めた 
와루이유메가사메타
나쁜 꿈에서 깬

革命の次の日
카쿠메이노쯔기노히
혁명의 다음 날

あなたが変わっても 
아나타가카왓떼모
당신이 바뀌어도

おれはかまわないさ
오레와카마와나이사
나는 신경쓰지 않아.

砕けたミラーを覗けば
쿠다케타미라아오노조케바
부서진 거울을 들여다보면
 
昨日が遠ざかって消える
키노오가토자카아테키에루
어제가 멀어진 채로 사라져가.

となりで死んだように眠る横顔が
토라니데신다요오니네루요코카오가
곁에서 죽은 듯이 잠든 옆 모습에

目覚める前にもう一度
메자메루마에니모우이치도
눈을 뜨기 전에 다시 한 번

世界を変えるのさ 変えるのさ
세카이오카에루노사 카에루노사
세계를 바꾸는 거야. 바꾸는 거야.

おれたちの思いどおりに
오레타찌노오모이도오리니
우리들의 생각대로..


역자: 모모님
  • ?
    frame1710 2010.12.31 04:43
    전 요즘 Bull Zeichen 88
    target=_blank>http://www.youtube.com/watch?v=741t5K-Lezs

    뮤직비디오 재미있네요.

    Vocal: Eijiro (Bab-ilion, ex. DREAD NOUGHT FUSE)
    Bass: IKUO (ex. Ex-iT, ex. Lapis Lazuli, ex. vocal de CUBE RAY)
    Guitar: SEBASTIAN (ex. BOOZE)
    Drums: Jun-ji (ex. NERVE, ex. SIAM SHADE)

    가사는 못찾았습니다...ㅜ
  • ?
    아련벗나래 2010.12.31 17:24
    전 멜로딕데쓰를 듣습니다;;;
  • ?
    왈패 2010.12.31 20:56
    목소리가 시원 시원하네요~
    멜로디도 좋아요* :D

    전 스트레스 받거나 우울할 때마다 Do as infinity 의 Blue를 들어요*
  • ?
    Dio 2011.01.01 20:50
    전 Misia의 one을 들어요.
    시원한 가창력에 듣다보면 저도 모르게 흥얼거리면서 스트레스가 날아가네요~
  • ?
    [怜]KYOIㆀ 2011.01.11 05:01
    초반기타소리부터 기분이좋아져요>ㅁ>너무감사해요 축처진 새벽에 기운이나네용!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 810820
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562286
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594399
859 안녕하세요^^ 신입입니다^^ 3 고향만두 2010.12.27 2277
858 ERIKA - Destination Nowhere 이 노래 구할 수 있는 곳 없을까요?? 3 고향만두 2010.12.27 2469
857 신입입니다 잘부탁 드려요!! 6 lilillii 2010.12.28 2051
856 그그 혹시..가순데 4 チョコレイト・ディスコ! 2010.12.28 2425
855 홍백 언제해요? 6 엘린 2010.12.29 2396
854 오늘 금영 신곡입니다. 3 김대 2010.12.29 3354
853 어떤게 나을까요..? 5 보아님 2010.12.30 2018
852 12월 29일 태진 신곡 7 고도라 2010.12.30 2704
851 으아아 소니뮤직 정말~ 6 greg2000 2010.12.30 2237
850 여성 밴드(그룹) 좋아하시는분? 9 greg2000 2010.12.30 2668
» 스트레스가 확 풀리는 곡? 5 greg2000 2010.12.31 2846
848 이로써 한 살을 더 먹는군용ㅠㅠ 9 엘린 2010.12.31 1905
847 2011년 새해 복 많이 받으세요. 6 보노보노 2010.12.31 2331
846 새해복많이받으세요!! 5 ioveiy 2010.12.31 2508
845 새해복 많이 받으세요~^^ 3 보아님 2011.01.01 2617
844 하마사키 아유미 전격 결혼! 오스트리아 배우와 교제 4개월 23 나무 2011.01.01 3268
843 콘도나츠코가수ㅠㅠ 2 チョコレイト・ディスコ! 2011.01.03 2692
842 JPT 문제집이요 5 peltata 2011.01.03 2837
841 하마사키 아유미 'M'이요... 4 성이 2011.01.04 3627
840 1월 5일 태진 신곡 -_-;; 8 고도라 2011.01.05 2919
Board Pagination Prev 1 ... 2622 2623 2624 2625 2626 2627 2628 2629 2630 2631 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login