DON!에 소녀시대 나온대요

요새 한국어 강좌도 별로 없고...해서
집에서 티비보는 시간이 많은데, 어제도 DON!보고 있었거든요.

엠씨가 방송 끝나고 소녀시대 보러간다고 자랑을 하더니만
어제 있었던 쇼케이스에 갔다온 걸 오늘 방송해주나봐요.
1시 15분부터 소녀시대 나온다고 계속 광고해주는데 기대만빵으로 기다리는중...

방금 얼껼에 지니 뮤비도 봤는데...
일본어 가사가 영~ 아니라서 실망...ㅠㅠ
논란이 있었던 쿠세니 나루와는 그렇다치고...
애들이 소화하기에 무리였던 가사 난입.
Gee로 데뷔하지... 약간의 무리수를 둔 건 아닌가...하는 제생각.

보아때는 한국판 번역가사가 개판이더니...
어쨌든 가사가 너무 아쉽네요.

지금까지 들었던 가사 중 제일 일본식으로 번역 잘된건 카라 엄브렐라인듯.

암튼, 요새 한국걸그룹 장난없네요.
아줌마들이 남자아이돌을 적극 지지한다면..
확실히 걸그룹은 젊은세대들한테 어필하는것 같아요.

포미닛도 푸시만 잘해주면 완전 인지도 띄울 수 있을 것 같은데 왜 안나오는걸까요.
i my me mine 가사도 대박에 pv도 완전 매력적이던데...

암튼 혹시나 일본에 계신 분들 보셔요-
1시 15분 부터 나온대요.