世界中の誰よりきっと　가사에 대해 여쭤볼께요.

그거 아마 그 글을 쓴 사람이 정하기 나름일 겁니다.
그 예로 마크로스 프론티어 성우 중에 한 분인
나카시마 메구미 씨는 中島 愛인데 여기서 愛를 메구미로 읽죠.
데스노트에서 야가미 라이토에서 라이토도 月을 그렇게 읽고요.
특히 노래 가사는 그런 부분들이 많이 있더라구요.

저도 일음들으면서 그런 점이 항상 의문이라
어느 카페에 질문을 해봤었는데
그런게 작사가가 좀 더 예술적으로(?) 꾸미기 위한 무슨 장치라고 말씀하시더라구요~
愛に라고 해석하되 부연 설명을 해주는게 ひかりに 라고 들었어요..

아테지 라고 합니다
일음을 듣다보면 가끔씩 저런게 있어요~
님이 질문한 노래에서는 작사가가 아마 사랑은 빛과 같다는 의미로 한자로는 愛라 써두고
읽는건 光(ひかり) 라고 한 것 같네요.

아~~세 분 모두 너무 감사합니다. 잘 알았습니다. ^^

그렇군요~ 저도 궁금했는데 덕분에 알게 되었네요~^^

노래 들으면서 일본어 공부할때 더 어려워지는 부분 이기도 하지요-_ㅠ