안녕하세요. 회원 여러분~
예전에 똑같은 질문을 드린 적이 있었는데 그때 충분한 답을 얻지 못해서 다시 한번 질문 드려 봅니다.
외국 가수(일본가수 포함) 분들이 아무리 한국어를 잘 구사한다 하더라도 정말 특이한 경우를 빼고는 한국어로 노래를 부르면 어색하게 들리는
것이 현실 입니다.
반대의 경우, 일본어로 노래를 부를 때, 어느 정도 수준에 이르러야 일본 현지인들이 거부감을 느끼지 않을 까요?
현제 순수 한국인으로써 일본에서 활동하고 있는 가수는 대표적으로 윤하, 가수 K 등이 있는데요. 이들의 일본어 수준이 단시일 내에 형성 된 것
은 아니겠죠? 일본에서 가수로 활동 할 만큼 자연스러운 일본어 발음을 구사하려면 도데체 어느 정도로 일본어 공부를 하여야 할 까요?
그리고 일본인들이 느끼기에 윗 분들의 발음이 정말 현지인과 아무런 차이가 없는 건 지도 매우 궁금 합니다.
일본인을 자주 볼수 있는 카페나 포럼은 어떤 곳이 있을까요?
예전에 똑같은 질문을 드린 적이 있었는데 그때 충분한 답을 얻지 못해서 다시 한번 질문 드려 봅니다.
외국 가수(일본가수 포함) 분들이 아무리 한국어를 잘 구사한다 하더라도 정말 특이한 경우를 빼고는 한국어로 노래를 부르면 어색하게 들리는
것이 현실 입니다.
반대의 경우, 일본어로 노래를 부를 때, 어느 정도 수준에 이르러야 일본 현지인들이 거부감을 느끼지 않을 까요?
현제 순수 한국인으로써 일본에서 활동하고 있는 가수는 대표적으로 윤하, 가수 K 등이 있는데요. 이들의 일본어 수준이 단시일 내에 형성 된 것
은 아니겠죠? 일본에서 가수로 활동 할 만큼 자연스러운 일본어 발음을 구사하려면 도데체 어느 정도로 일본어 공부를 하여야 할 까요?
그리고 일본인들이 느끼기에 윗 분들의 발음이 정말 현지인과 아무런 차이가 없는 건 지도 매우 궁금 합니다.
일본인을 자주 볼수 있는 카페나 포럼은 어떤 곳이 있을까요?