조회 수 1920 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
안녕하세요. 회원 여러분~

예전에 똑같은 질문을 드린 적이 있었는데 그때 충분한 답을 얻지 못해서 다시 한번 질문 드려 봅니다.

외국 가수(일본가수 포함) 분들이 아무리 한국어를 잘 구사한다 하더라도 정말 특이한 경우를 빼고는 한국어로 노래를 부르면 어색하게 들리는

것이 현실 입니다.


반대의 경우, 일본어로 노래를 부를 때, 어느 정도 수준에 이르러야 일본 현지인들이 거부감을 느끼지 않을 까요?

현제 순수 한국인으로써 일본에서 활동하고 있는 가수는 대표적으로 윤하, 가수 K 등이 있는데요. 이들의 일본어 수준이 단시일 내에 형성 된 것

은 아니겠죠? 일본에서 가수로 활동 할 만큼 자연스러운 일본어 발음을 구사하려면 도데체 어느 정도로 일본어 공부를 하여야 할 까요?

그리고 일본인들이 느끼기에 윗 분들의 발음이 정말 현지인과 아무런 차이가 없는 건 지도 매우 궁금 합니다.


일본인을 자주 볼수 있는 카페나 포럼은 어떤 곳이 있을까요?
  • ?
    QP 2010.02.08 00:42
    일본인 사야카씨가 운영하는 카페나 블로그 방문해 보시는건 어떠신지요?
  • ?
    뿌기 2010.02.10 18:19
    답변 감사 드립니다. 좋은 블로그가 있었네요. 꾸벅~

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811040
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562487
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594635
» 일본인을 자주 볼수 있는 카페나 포럼~ 2 뿌기 2010.02.07 1920
51718 역시 동방신기네요 9 변함없는나 2010.02.07 2137
51717 기무라 카에라, 약간 서인영 닮지 않았나요? ㅎ 3 2010.02.06 2198
51716 다운이 안되요... 4 비행소녀 2010.02.06 2035
51715 지음식구분들은 몇살까지 커버 가능하신가요?? 26 Ai☆ 2010.02.05 1851
51714 키무라 카에라... 베스트 앨범 좋네요.. 6 boa 2010.02.05 2470
51713 주요 사이트 로그인 장애ㅠㅠㅠㅠ 5 CAROLS 2010.02.04 1669
51712 드라마 산부인과 보신분 있나요? 7 예다움 2010.02.03 2309
51711 최근에 들은 노래 가사중에서 왠지 모르게 슬퍼지는 곡 있으신가요? 16 사비오로멘 2010.02.03 2149
51710 전문대 휴학 시기 언제하는게 좋은가요 ? 4 愛해 2010.02.03 10435
51709 공부가 잘 안될때 14 열하 2010.02.03 2466
51708 태국여행갔다왔습니다만..... 4 유카링 2010.02.03 1662
51707 TJ 내일 & 지난주 신곡 1 고도라 2010.02.02 2207
51706 요즘 대세인 노래나 가수가 뭐죠??? 11 Ψ포스 2010.02.02 2416
51705 요즘 일본어쪽 어떤가요?? 4 Yui=愛 2010.02.02 1775
51704 오랜 연애후에 찾아오는 것은, 18 스가히로 2010.02.02 1936
51703 요즘 일본뉴스가 많네요... 4 세븐보아 ^^ 2010.02.01 1650
51702 테일즈 시리즈 주제가요... 5 세레나트. 2010.02.01 2095
51701 ali project를 아시는분있나요??? 13 아햏햏 2010.01.31 1643
51700 부코다녀왔습니다,,만 11 懶怠 2010.01.30 1654
Board Pagination Prev 1 ... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login