원래, 저번주 수요일날
일본 후쿠이현의 가츠야마 고등학교 학생들이랑 자매학교결연? 맺어서 학생교류가 있었는데,
이런, 그날 갑자기 1학년 후배님들께서 단체로 발열증상을 보이시어
그만 직전에 취소되고 말았답니다 ㅠ.ㅠ
취소는 됐지만, 선물교환같은게 있어서,
선물하고 카드에 메일을 써서 전해줬는데,
무려 5일전에 메일이 와있더라구요 !
그래서 어제 밤에 메일 막 주고받았어요 !!! 일본어로 !! 꺅 !!!!
어디서 주워들은 일본어로 더듬더듬 메일 했는데,
그래도 뭔가 문장을 생성해서 대화를 했다는 .. 그런 뿌듯함?
펜팔 하면, 확실히 일본어 늘 것 같아요.
정컴 수행도 다 때려치고 그냥 메일에만 열중했지만
정말 기분 좋았어요, 어제밤에 !
메일 할때 지켜야 할 예의같은것좀 알려주세요,
아무래도 그쪽은 핸드폰으로 받으니까 .. 뭐가 있을까요 ㅠ.ㅠ?
일본 후쿠이현의 가츠야마 고등학교 학생들이랑 자매학교결연? 맺어서 학생교류가 있었는데,
이런, 그날 갑자기 1학년 후배님들께서 단체로 발열증상을 보이시어
그만 직전에 취소되고 말았답니다 ㅠ.ㅠ
취소는 됐지만, 선물교환같은게 있어서,
선물하고 카드에 메일을 써서 전해줬는데,
무려 5일전에 메일이 와있더라구요 !
그래서 어제 밤에 메일 막 주고받았어요 !!! 일본어로 !! 꺅 !!!!
어디서 주워들은 일본어로 더듬더듬 메일 했는데,
그래도 뭔가 문장을 생성해서 대화를 했다는 .. 그런 뿌듯함?
펜팔 하면, 확실히 일본어 늘 것 같아요.
정컴 수행도 다 때려치고 그냥 메일에만 열중했지만
정말 기분 좋았어요, 어제밤에 !
메일 할때 지켜야 할 예의같은것좀 알려주세요,
아무래도 그쪽은 핸드폰으로 받으니까 .. 뭐가 있을까요 ㅠ.ㅠ?
다만 일본어 표현이랑 한국어 표현이 조금씩 다르니 펜팔을 할때 표현같은것을 주의하시면 좋을것 같네요.