제가 며칠전에 もものかんづめ란 책을 사서 혼자 독해를 하는데요,
앞부분에 「心配になったらしく様子を見に来た」라는 부분이 있는데 어떻게
해석해야될지 모르겠어요... 일어잘하시는분, 해석 부탁드려요~^^
앞부분에 「心配になったらしく様子を見に来た」라는 부분이 있는데 어떻게
해석해야될지 모르겠어요... 일어잘하시는분, 해석 부탁드려요~^^
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 | 지음아이 | 2007.10.31 | 813137 |
| 공지 | 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 | 지음아이 | 2006.08.27 | 564397 |
| 공지 | 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 | 지음아이 | 2004.02.19 | 596680 |
| » | 일어 해석 질문이요~ 6 | 츠빈 | 2009.07.27 | 1756 |
| 2438 | 고3때 어떻게 보내셨나요? 11 | 세라 | 2009.07.27 | 1403 |
| 2437 | Kick the can crew 아시나요? 1 | loindlci | 2009.07.27 | 1557 |
| 2436 | 우리나라의 댓글문화.... 10 | 못난e | 2009.07.27 | 1738 |
| 2435 | twenty4-7 너무 듣고싶은데요 자료좀 주실분 안게시나요,, 4 | 후텐 | 2009.07.27 | 1344 |
| 2434 | CSI 보는중이에요 3 | 민 | 2009.07.28 | 1293 |
| 2433 | JLPT 2급 확정?? 11 | DrifterNHS | 2009.07.28 | 1599 |
| 2432 | 좋아하던곡의 제목을 거의 8년만에 알아냈네요.. 하핫 14 | 싱고링고 | 2009.07.28 | 2320 |
| 2431 | 근 2달만에 찾아오는것같습니다 ^^;; 1 | 샤이스니 | 2009.07.28 | 1315 |
| 2430 | 드디어 민증 사진 찍었습니다 크크크 11 | 엘린 | 2009.07.28 | 1687 |
| 2429 | 소니뮤직 뉴페이스 - 和紗 (카즈사) 메이저 데뷔 2 | 시미즈카∞ | 2009.07.28 | 1412 |
| 2428 | 모레 TJ 신곡 5 | 고도라 | 2009.07.28 | 1851 |
| 2427 | 이런거 물어봐도 되는지 모르겠지만....; 8 | 울랄라공주님 | 2009.07.28 | 1680 |
| 2426 | 얼굴에 모기물렸어요ㅜㅜㅜㅜ 12 | 키세키 | 2009.07.29 | 1377 |
| 2425 | 메가 다운로드 질문요~ 6 | spooky | 2009.07.29 | 1838 |
| 2424 | 멀레하니까 생각난건데요 20 | Licht | 2009.07.29 | 1703 |
| 2423 | 지금은 점심 시간... -.-; 8 | 로이히르 | 2009.07.29 | 1406 |
| 2422 | 오늘 날씨는 맑음 7 | 보노보노 | 2009.07.29 | 1395 |
| 2421 | 꿈은 정말 현실을 반영하는 것일까요 9 | 스가히로 | 2009.07.29 | 1795 |
| 2420 | 커뮤니티 활동에 대한 잡담 4 | 보노보노 | 2009.07.29 | 1713 |
걱정이 되었는지 손자와 아들을 보러 왔다.
정도아닐까요..