2009.07.08 21:39

외국어를 잘하려면?

조회 수 1649 추천 수 0 댓글 13
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
영어도 그렇고 일본어도 그렇고

외국어를 잘하려면 어떻게 해야할까요?

벌써 6년째 제이팝을 접하고 있지만~

간단한 회화나 글을 조금 읽는거외엔 할 줄 아는게 없네요~

노래만 듣는다고 해서 일본어가 느는것은 절대 아니지만...

적어도 듣고 이게 무슨 뜻이다 라고 생각하게 될 줄 알았는데 안그렇네요~

무작정 노래만 들어서 그런건가봐요...

노래 들어가면서 공부도 병행했다면 더할나위 없이 좋았을텐데...


요즘 들어 이런저런 생각이 많아졌습니다.

대학 졸업을 앞두고 2학기엔 취업도 나가야하고

자격증도 따야하고...

이제 먹고 살 걱정을 하니 머릿속이 점점 복잡해져만가네요~



드디어 본격적인 삶이 시작되는 기분입니다.


사회생활 잘 해낼 수 있을까요?

군대는 다녀왔지만(군은 사회속의 작은 사회라고 말하지만...)

바깥 사회와는 엄연히 다른 체계와 성격을 가지고 있으니...


나약해지지말고 잘 헤쳐나가야겠죠?


괜히 심란해지네요...

밤이라 더욱...

  • ?
    슈노군a 2009.07.08 22:02
    외국어를 잘하려면 그 나라에 문화를 이해하고 그 나라에 사람처럼 행동해보는 것도 나쁘지 않은 방법이라고 생각합니다.
    저 같은 경우에는 생활 습관이라던지, 행동같은것들을 일본인처럼 해보려고 노력하고 있고요;[이건 좀 아닌거같아요;]
    일본에 역사나 근현대사건이라던지 일단 그 나라에 깊숙히 파고 들어야 된다고 생각합니다!
  • ?
    ☆거친눈빛☆ 2009.07.08 22:02
    많이 보고 듣고 꾸준히... 관심 가지고 좋아하고... 이런 게 최고예요
    전 일어는 전적으로 지대한 관심, 영어는 반강제로 시작했지만 지금은 둘 다 좋아졌어요 ㅋ
    근데 사회도 똑같아요... 좀 더 엄격한 건 사실이지만 군대까지 다녀오신분이 왜 그렇게 깊이 고민 하시는지 몰겠어요 ㅋ
  • ?
    랄라군 2009.07.08 22:09
    전 아직 고등학생이지만..
    저희 사촌누나가 일어쪽에 관심이 많아서 공부를 해보기 시작했는데 잘 안됐다고 했어요, 처음에는 그런데 하기싫고 하니 그냥 음악 들으면서 블로그나 카페에 가사가 같이 올라오잖아요, 번역된 거~ 그런 거 보면 도움이 많이 된다고 하더라고요..
    근데 노래를 들으면 요상한 표현이 많이 나와서(?) 그닥 좋진 않지만.. 저희 사촌누나는 그래서 잘 하는 것 같아요, 일본어'-',
    따로 또 공부한게 많겠지만.. 충분히 잘 하실꺼에요!!
    화이팅이십니다!
    아니면 카페 스터디를 다녀보심이 어떠신지!
    도움 많이 되요, 정말.. 그건 저도 해봤어요,,
  • ?
    Boeing-747SK 2009.07.08 22:13
    제가 크게 추천하는 방법은.. 친한 일본인 친구를 사귀는 거 이에요..
    j-pop, 일본 드라마, 영화, 테레비 많이 보는것도 엄청많이 실력이 늘지만,
    그것보단 친구를 사귀는것이 훨씬 자연스러운 일본어를 익히는데 좋은것 같애요..
    한례로, 일본어 자격증 1급을 가지고, 하루종일 j드라마만 보고 있는 친구가 일본유학을 왔는데,,,
    음.... 잘하는데,, 다만 너무 딱딱하고, 의미는 맞지만 뉴앙스 적으로 어색한 경우가 많더라구요..
    오히려 일본어를 단한번도 배우지 않고 유학을 온친구가 지금은 훨씬 자연스러운 일본어를 구사하고
    있어요... (자격증 1급을 가지고 j드라마에 푹빠진 그 친구는... 학원물 많이 봐서인지, 아무때나
    바카바카, 쿠소를 외치고 다녀서 보기가 참...안좋더군요..)
  • ?
    夜一 2009.07.08 23:41
    거친눈빛/
    군을 갔다오고 안갔다오고를 떠나서
    요즘 안좋은일이 연거푸 일어나서 더 심적인 불안감이 생겨서 그런것 같아요.
    사소한 거였다면 그냥 넘어갈 수 있는데 정말 심각한 일이다보니...
    그리고 요즘 군대가 군대같아야 말이죠.
    몸보다 정신이 고생해서 이런 나약한 태도가 생겼나보네요.
  • ?
    Whistler 2009.07.08 23:46
    역시 즐기는것이 아닐까요...?
    독하게 마음먹고 공부하는 것도 좋지만 왠만한 의지가 아니고서야 힘들고...
    즐기면서 익히는 것이 좋다고 생각해요~!

    그리고...잘 하실수 있을껍니다~!
    자신감을 가지시고 항상 힘내세요^^
  • ?
    mosa. 2009.07.09 00:08
    많이 말해보면 됩니다
    사람은 자신이 말할 수 있는 걸 듣거든요 가장 현실적인 방법입니다
    듣는 것 만으로는 안 되요 말을 해야죠
  • ?
    夜一 2009.07.09 00:19
    감사합니다.
    힘든 시기에 말 한마디 관심 한마디가 다 위로와 힘이 되네요~
  • ?
    뇌를분실했음 2009.07.09 01:03
    무조건 무식하고 쓰고, 외우고, 말하면 된대요. 무식하게 하는 방법 밖에 없대요!! <- 일문과 교수님이 하신 말^^
  • ?
    溺愛 2009.07.09 11:55
    외국어를 잘하려면 한국어를 잘해야합니다....이것은 진리. 어느 정도 외국어 실력에 통달한 분들을 보면 한국어를 다 잘한다는 것을 느낄 수 있더라구요. 한국어 어휘가 딸리면 외국어 어휘가 딸릴 수 밖에 없어요.
  • ?
    키세키 2009.07.09 13:59
    우선 많이 접하는게 제일 도움이 되죠~
    영화 등을 통해서 귀를 열면서 차근차근 책도 읽어보시고
    많이 접하면 귀도 트이고, 귀가 열리면 자신감이 생기기때문에 회화나 다른것도 좀 더 쉽게 배워나가실수 있을듯.
  • profile
    色仙 2009.07.09 14:37
    가볍게 즐기던 것을 조금 무겁게 즐겨보시면 충분할 것 같아요~ 노래가사만 가지고 시작해도 좋아하는 곡 10곡만 스스로 번역하고 새겨보면 실력이 제법 늘더라구요... 사회생활도 화이팅입니다~^^
  • ?
    로렌 2009.07.09 21:13
    언어는 곰같이 진득한 분들이 잘 한다고 들을 것 같은데..
    역시 많이 보고 듣고 쓰는 방법 외에는
    언어를 대하는 즐거운 마음가짐 정도 겠네요.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811233
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562675
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594856
50819 멜론서비스에대해서 질문점..... 8 네로우 2009.07.10 1289
50818 혹시 NANA 관련 포스터 갖고계신분 있나요..? 5 유카링 2009.07.09 1683
50817 BOSS같은 드라마... 13 나리 2009.07.09 1681
50816 일드ost수록곡 추천 해주세요 ^^ 7 세븐보아 ^^ 2009.07.09 2975
50815 일본옥션에서 동방신기 씨디를 팔려고 하는데요 ㅠㅠ 3 메어리 2009.07.09 1354
50814 혹시 이분을 찾을수 있을까요? 코지마 마유미풍의..... 2 피요힛코 2009.07.09 1682
50813 서울에선 오랫만에 보는 장맛비로군요. 16 色仙 2009.07.09 1561
50812 오늘 주온 개봉날이어요~ 12 Licht 2009.07.09 1423
50811 유니버설·재팬 신인 등장 - マリア (마리아) 10 시미즈카∞ 2009.07.09 1403
50810 면접보고왔습니다 9 최민희 2009.07.08 1376
50809 급~일본어질문입니다 도와주세요...ㅜ_ㅜ 4 김군 2009.07.08 1649
50808 돈도 없는데 지를 CD는 많고 @_@ 7 메이비군 2009.07.08 1480
» 외국어를 잘하려면? 13 夜一 2009.07.08 1649
50806 이번주 회사 퇴사날짜 결정하려 합니다... 11 머피의법칙 2009.07.08 1655
50805 2NE1 음반 드뎌 나왔네요~^^* 11 히레아미키 2009.07.08 1439
50804 그냥 막 서럽네요ㅠㅠ 18 낭창낭창+_+ 2009.07.08 1292
50803 립슬라임 노래 중에서, <다시 만날 그 날까지> 이란 제목의 노래가 있나요? 1 아롱범 2009.07.08 1460
50802 부산 락페스티벌 의 케이타쿠 3 슈우 2009.07.08 1384
50801 일상의 자극, 변화 4 보노보노 2009.07.08 1627
50800 뮤직박스에서 다운받은 カラーボトル 1 shuchi 2009.07.08 1576
Board Pagination Prev 1 ... 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login