오늘아침에 웹서핑을 하는데
쿠사나기 츠요시 공공외설죄로 체포라는 글이 있어서 보니까
야후 뉴스속보로 떠있더라구요
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090423-00000518-san-ent
위링크가 야후 뉴스 기사이구요
제가 일본어가 좀미숙하지만 보니까 좀 심각한일 같은데...
번역기를 돌려보니
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SMAP 쿠사나기 츠요시, 공연외설 용의로 현행범 체포
4월23일9시9분배신 산케이신문
경시청 아카사카 경찰서는 23일, 공연외설 용의로, SMAP 멤버 쿠사나기 츠요시 용의자(34)를 현행범 체포했다.
동 경찰서등에 의하면, 쿠사나기 용의자는 23일 오전 3시경, 도쿄·아카사카의 미드타운 가까이의 히노키마을 공원에서 알몸으로 떠들고 있던 참, 경찰관에 주의받았지만, 그만두지 않았다고 한다.쿠사나기 용의자는 술에 취하고 있었다고 여겨진다.
쿠사나기 용의자는 아이돌 그룹 「SMAP」의 멤버로서 텔레비전이나 영화, CM등에서 활약.5년 연속 베스트 청바지 애용자로 선택되는 등 있다.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
으~~ 가장좋아하는 츠요시인데 예전 고로 경찰 뺑소니 사건데 처럼 일 커질것 같네요....
쿠사나기 츠요시 공공외설죄로 체포라는 글이 있어서 보니까
야후 뉴스속보로 떠있더라구요
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090423-00000518-san-ent
위링크가 야후 뉴스 기사이구요
제가 일본어가 좀미숙하지만 보니까 좀 심각한일 같은데...
번역기를 돌려보니
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SMAP 쿠사나기 츠요시, 공연외설 용의로 현행범 체포
4월23일9시9분배신 산케이신문
경시청 아카사카 경찰서는 23일, 공연외설 용의로, SMAP 멤버 쿠사나기 츠요시 용의자(34)를 현행범 체포했다.
동 경찰서등에 의하면, 쿠사나기 용의자는 23일 오전 3시경, 도쿄·아카사카의 미드타운 가까이의 히노키마을 공원에서 알몸으로 떠들고 있던 참, 경찰관에 주의받았지만, 그만두지 않았다고 한다.쿠사나기 용의자는 술에 취하고 있었다고 여겨진다.
쿠사나기 용의자는 아이돌 그룹 「SMAP」의 멤버로서 텔레비전이나 영화, CM등에서 활약.5년 연속 베스트 청바지 애용자로 선택되는 등 있다.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
으~~ 가장좋아하는 츠요시인데 예전 고로 경찰 뺑소니 사건데 처럼 일 커질것 같네요....