2009.01.30 23:03

일본어 타이핑?

조회 수 1561 추천 수 0 댓글 12
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

요즘 이래저래 일본어 문서를 작성할 일이 점점 많아지고 있는데
궁금한게 생기네요

일본어 입력할 때
예를 들어 요로시쿠를 입력한다고 하면,
yorosiku ->よろしく(..저절로)
이렇게 쓰는데

이렇게 발음을 영문으로 쳐서 입력하는게 아니라
곧바로 히라가나를 입력하는 방법은 없나요?

이 방법이 은근히 속도가 안붙더라구요 해도해도ㅠㅜ
조사は를 わ로 쓴다거나 하는 실수가 무지 빈번하기도 하거니와;;
발음?조합?이 복잡한 단어는 나오면 머뭇하고;;
한자 변환도 번거롭고(아 이건 다른 타이핑 방법으로도 어쩔 수 없는 문제겠군요;;;;;)

영타 자체가 느려서 그런가ㅠㅠ

위에 방법은
발음 하나를 타이핑하기 위해서
두 개의 키를 눌러야 하잖아요
만약에 히라가나를 곧바로 입력하는 방법이 있다면 더 효율적이지 않을까요?
(..랄까 그러기엔 키보드에 있는 키 갯수에 비해 히라가나 숫자가 좀 많긴 하네요;;;)

주위에 물어보면 거의 이 방법이 보편적이긴 한데
그리고 언뜻 보니 실제 일본에서도 이렇게 쓰는 것 같긴 하던데...(잘못 본 걸까;;)
하지만 일본 키보드에는 히라가나가 쓰여있기도 하고...
다른 방법이 있어도 잘 안쓰니깐 그런 건가요;;?


  • ?
    orangeskin 2009.01.30 23:24
    그렇게도 많이 쓰는 것 같더라구요 '-' 전 하나 어디있는지 찾아서 누르는것보다,
    또 새로운 자판에 익숙해진달까, 외우는 것보다
    그냥 알파벳으로 입력하는게 빠르겠다, 싶어서 사용하지 않지만 (..)

    ろぬふあうえおやゆよわほへ   `1234567890-=
    たていすかんなにらせ ゛゜む  qwertyuiop []\ (せ다음에[ (゛)를 누르면 ぜ가 되고, 뭐 그런거같아요 '-')
    ちとしはきくまのりれけ     asdfghjkl;'
    つさそひこみもねるめるね、。・ zxcvbnm,./<>?

    이런거 말씀하시는게 아니려나요 ^^;;
  • ?
    Happy랄라♬ 2009.01.30 23:26
    메일 보내드렸습니다. 확인해보시고 잘 되면 리플 남겨주세요^^
  • ?
    Happy랄라♬ 2009.01.30 23:42
    보냈어요~ 확인 부탁^^
  • ?
    욕정의노예 2009.01.31 00:01
    오오오오오 이것 참 유용하네요 간단하고 깔끔하고~ 덕분에 좋은 프로그램 얻었어요^^
  • ?
    이내 2009.01.31 01:36
    IME 일어 자판설정을 만지시면 됩니다. 제가 실제로 그렇게 쓰죠.
  • ?
    映日紅の花 2009.01.31 05:49
    일본어 자판 외우려다가 그냥 포기한 한명 여기에 있어요.;;;; 힘들더라구요.
    알파벳으로 치는게 더 익숙해 져서.ㅠㅠ
  • ?
    AKDMI 2009.01.31 10:06
    알파벳이 더 쉬워요.
    실제 일본인들도 알파벳 쪽으로 쓰고 있습니다.
  • ?
    슈노군a 2009.01.31 10:17
    네츄럴방식과 ime방식이 있죠; 저도 얕은지식이지만 ime방식이 로마자로 쓰는 방식으로 알고 있습니다;
  • ?
    앗싸케이타 2009.01.31 11:11
    저도 알파벳이 더 쉬워서... 2년여간을 알파벳으로 일본어를 쳤더니 지금은 한국어타자 치는 속도만큼 치게 되더라구요'ㅁ'
  • ?
    사루원숙이♡ 2009.01.31 14:01
    제 일본 친구들도 다 알파벳으로 써요 ~
    궂이 그 형식을 외우지 않아도 괜찮습니다,
    그리고.. 저는 그렇게 치는게 더 불편하더라구요..
    이모저모, 사용하다 보시면 아시겠지만,
    알파벳쪽이 더 편하답니다 ^^
  • ?
    은율愛 2009.01.31 14:20
    저도 계속 알파벳으로 써서 그런지...........
    알파벳으로 쓰면 영타도 빨라져서 좋더라구요~크크

    어느쪽이든 익숙해지면 쉬워지기 마련이니까
    편한쪽으로 쓰는게 좋죠~
  • ?
    Womanizer 2009.01.31 23:28
    저도 그방법으로 시도해보긴했는데
    역시 자판에 히라가나가 써있지도 않는거고...
    도대체 외워지질않아서^^:
    그냥 알파벳으로 사용하고 있어요^^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 809955
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 561686
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 593710
49819 일본어단어 한자 도대체 어떻게 외워야할까요??? 14 악마 2009.02.01 1345
49818 그렇게 좋아하지 않는 연예인이 꿈에 나오는 건 뭐죠?.. 19 Loader 2009.02.01 2237
49817 JUDY AND MARY 트리뷰트 앨범이 나온다는군요/ 7 메이비군 2009.02.01 1364
49816 여러분은 일본 자료 받으실때 어떤 프로그램 쓰시나요? 5 김주호 2009.02.01 1519
49815 스터디를 해볼까해요.. 4 Grace 2009.02.01 1226
49814 적벽대전2 보고 왔어욤 5 ♡º_º だいすき♡ 2009.02.01 1280
49813 한국사람은 일본음악 들으면 안되는이유 33 Ai☆ 2009.02.01 2804
49812 1분기 드라마 잼있는거 뭐 있을까요? 27 2009.02.01 1392
49811 모무스 한국오디션 합니다 13 퍼니 2009.02.01 1517
49810 연공 보신분..? 28 Grace 2009.01.31 1325
49809 남자친구랑 헤어졌어요 ; 6 나오 2009.01.31 1532
49808 최근에 빠져있는 두가지.가면라이더파이즈와 글짓기 4 ♡º_º だいすき♡ 2009.01.31 1519
49807 제가 생각하는 PV가 특히 좋은 가수.. 9 chumabouki Satoshi 2009.01.31 1456
49806 보아 이번 싱글 영원 pv보셨나요??? 19 햄토리 2009.01.31 1567
49805 코다 이번 앨범 JUST THE WAY YOU ARE곡 어떻게 되었나요? 1 music 2009.01.31 1435
49804 정열대륙 노래좀 질문할게요 나오지 2009.01.31 1524
49803 정규앨범이, 3059엔인 이유? 10 디텍티브:) 2009.01.31 1419
49802 편지쓰는거 좋아하시나요? 13 orangeskin 2009.01.30 1528
» 일본어 타이핑? 12 욕정의노예 2009.01.30 1561
49800 팝을 듣고있어야 안정이 되요.. 3 Grace 2009.01.30 1224
Board Pagination Prev 1 ... 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login