2009.01.30 23:03

일본어 타이핑?

조회 수 1662 추천 수 0 댓글 12
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

요즘 이래저래 일본어 문서를 작성할 일이 점점 많아지고 있는데
궁금한게 생기네요

일본어 입력할 때
예를 들어 요로시쿠를 입력한다고 하면,
yorosiku ->よろしく(..저절로)
이렇게 쓰는데

이렇게 발음을 영문으로 쳐서 입력하는게 아니라
곧바로 히라가나를 입력하는 방법은 없나요?

이 방법이 은근히 속도가 안붙더라구요 해도해도ㅠㅜ
조사は를 わ로 쓴다거나 하는 실수가 무지 빈번하기도 하거니와;;
발음?조합?이 복잡한 단어는 나오면 머뭇하고;;
한자 변환도 번거롭고(아 이건 다른 타이핑 방법으로도 어쩔 수 없는 문제겠군요;;;;;)

영타 자체가 느려서 그런가ㅠㅠ

위에 방법은
발음 하나를 타이핑하기 위해서
두 개의 키를 눌러야 하잖아요
만약에 히라가나를 곧바로 입력하는 방법이 있다면 더 효율적이지 않을까요?
(..랄까 그러기엔 키보드에 있는 키 갯수에 비해 히라가나 숫자가 좀 많긴 하네요;;;)

주위에 물어보면 거의 이 방법이 보편적이긴 한데
그리고 언뜻 보니 실제 일본에서도 이렇게 쓰는 것 같긴 하던데...(잘못 본 걸까;;)
하지만 일본 키보드에는 히라가나가 쓰여있기도 하고...
다른 방법이 있어도 잘 안쓰니깐 그런 건가요;;?


  • ?
    orangeskin 2009.01.30 23:24
    그렇게도 많이 쓰는 것 같더라구요 '-' 전 하나 어디있는지 찾아서 누르는것보다,
    또 새로운 자판에 익숙해진달까, 외우는 것보다
    그냥 알파벳으로 입력하는게 빠르겠다, 싶어서 사용하지 않지만 (..)

    ろぬふあうえおやゆよわほへ   `1234567890-=
    たていすかんなにらせ ゛゜む  qwertyuiop []\ (せ다음에[ (゛)를 누르면 ぜ가 되고, 뭐 그런거같아요 '-')
    ちとしはきくまのりれけ     asdfghjkl;'
    つさそひこみもねるめるね、。・ zxcvbnm,./<>?

    이런거 말씀하시는게 아니려나요 ^^;;
  • ?
    Happy랄라♬ 2009.01.30 23:26
    메일 보내드렸습니다. 확인해보시고 잘 되면 리플 남겨주세요^^
  • ?
    Happy랄라♬ 2009.01.30 23:42
    보냈어요~ 확인 부탁^^
  • ?
    욕정의노예 2009.01.31 00:01
    오오오오오 이것 참 유용하네요 간단하고 깔끔하고~ 덕분에 좋은 프로그램 얻었어요^^
  • ?
    이내 2009.01.31 01:36
    IME 일어 자판설정을 만지시면 됩니다. 제가 실제로 그렇게 쓰죠.
  • ?
    映日紅の花 2009.01.31 05:49
    일본어 자판 외우려다가 그냥 포기한 한명 여기에 있어요.;;;; 힘들더라구요.
    알파벳으로 치는게 더 익숙해 져서.ㅠㅠ
  • ?
    AKDMI 2009.01.31 10:06
    알파벳이 더 쉬워요.
    실제 일본인들도 알파벳 쪽으로 쓰고 있습니다.
  • ?
    슈노군a 2009.01.31 10:17
    네츄럴방식과 ime방식이 있죠; 저도 얕은지식이지만 ime방식이 로마자로 쓰는 방식으로 알고 있습니다;
  • ?
    앗싸케이타 2009.01.31 11:11
    저도 알파벳이 더 쉬워서... 2년여간을 알파벳으로 일본어를 쳤더니 지금은 한국어타자 치는 속도만큼 치게 되더라구요'ㅁ'
  • ?
    사루원숙이♡ 2009.01.31 14:01
    제 일본 친구들도 다 알파벳으로 써요 ~
    궂이 그 형식을 외우지 않아도 괜찮습니다,
    그리고.. 저는 그렇게 치는게 더 불편하더라구요..
    이모저모, 사용하다 보시면 아시겠지만,
    알파벳쪽이 더 편하답니다 ^^
  • ?
    은율愛 2009.01.31 14:20
    저도 계속 알파벳으로 써서 그런지...........
    알파벳으로 쓰면 영타도 빨라져서 좋더라구요~크크

    어느쪽이든 익숙해지면 쉬워지기 마련이니까
    편한쪽으로 쓰는게 좋죠~
  • ?
    Womanizer 2009.01.31 23:28
    저도 그방법으로 시도해보긴했는데
    역시 자판에 히라가나가 써있지도 않는거고...
    도대체 외워지질않아서^^:
    그냥 알파벳으로 사용하고 있어요^^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 812097
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 563512
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595751
» 일본어 타이핑? 12 욕정의노예 2009.01.30 1662
3578 편지쓰는거 좋아하시나요? 13 orangeskin 2009.01.30 1689
3577 정규앨범이, 3059엔인 이유? 10 디텍티브:) 2009.01.31 1448
3576 정열대륙 노래좀 질문할게요 나오지 2009.01.31 1648
3575 코다 이번 앨범 JUST THE WAY YOU ARE곡 어떻게 되었나요? 1 music 2009.01.31 1490
3574 보아 이번 싱글 영원 pv보셨나요??? 19 햄토리 2009.01.31 1680
3573 제가 생각하는 PV가 특히 좋은 가수.. 9 chumabouki Satoshi 2009.01.31 1546
3572 최근에 빠져있는 두가지.가면라이더파이즈와 글짓기 4 ♡º_º だいすき♡ 2009.01.31 1662
3571 남자친구랑 헤어졌어요 ; 6 나오 2009.01.31 1658
3570 연공 보신분..? 28 Grace 2009.01.31 1357
3569 모무스 한국오디션 합니다 13 퍼니 2009.02.01 1661
3568 1분기 드라마 잼있는거 뭐 있을까요? 27 2009.02.01 1476
3567 한국사람은 일본음악 들으면 안되는이유 33 Ai☆ 2009.02.01 2811
3566 적벽대전2 보고 왔어욤 5 ♡º_º だいすき♡ 2009.02.01 1303
3565 스터디를 해볼까해요.. 4 Grace 2009.02.01 1245
3564 여러분은 일본 자료 받으실때 어떤 프로그램 쓰시나요? 5 김주호 2009.02.01 1573
3563 JUDY AND MARY 트리뷰트 앨범이 나온다는군요/ 7 메이비군 2009.02.01 1398
3562 그렇게 좋아하지 않는 연예인이 꿈에 나오는 건 뭐죠?.. 19 Loader 2009.02.01 2239
3561 일본어단어 한자 도대체 어떻게 외워야할까요??? 14 악마 2009.02.01 1386
3560 어라? 케이엠에 제이팝 방송하네요? 8 Grace 2009.02.02 1218
Board Pagination Prev 1 ... 2486 2487 2488 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login