어쩌다가 노래 하나(松田聖子-soul)해석하다가,,,,(사전사용) 충격을 먹었었습니다.... 흐음 뭐랄까... 오늘 비의 레이니즘때문에 난리인데 말입니다... 가사가 '격렬한 입맞춤' 부터 소름이 돋더니....... 불타는 영혼?! 뭐야 이거??? 원문이 진짤가 사실 확인도 해보았지만 사실이었고.... 일본이랑 우리나라랑 뭔가가 고정관념이 달른듯 했습니다...그 노래보고 앨범중 그나마 좋은 노래라고 지껄이는 일본인이나... 노래를 만든 우리 세이코짱이나... 하.... 올해 46인데... 올해 만든 노래인데 이러시면 안되죳! 가끔씩 일본에 야한 가사도 있나봅니다.. 하하... 저 중학생인데.... 하하
2008.11.24 16:16
일본어 노래 해석하다가...
조회 수 1472 추천 수 0 댓글 7
- ?
-
?
그 뭐더라....포르노그라피티의 마호로바 어쩌구 삼각형 어쩌구 그거였나.. 그것도 가사가 참 노골적이였던거 같았다는..
그런데도 막 그런거 뭐랄까요
가사음미말고 노래를 들었더니 와 너무좋더라. 와 진짜 내 취향이야. 근데 가사가 뭘까 하고보면
'헉 ''...하고 입이벌어질때가 많네요 (웃음)
..저도 중학교때 아이스맨의 샤이닝콜렉션이라던가............(하하..).. -
?
코다쿠미 노래도 야한게 꽤나 있어요.
今すぐ欲しい << 제목에서부터 느껴지는[...]
가사도 완전 적나라하답니다.. -
?
야한 가사하면 쟌느를 빼놓고선... 절대 노래방에서 일본어 아는 이성 앞에서 부르면 안 됩니다 ㅠㅠ
-
?
저도 쟌느 가사는 정말(;;;;)노래도 좋아하고 목소리도 좋아하고 라이브도 좋아하는데 쟌느 가사는 일부러 의식하지 않고 들으려고 했어요. 근데 요즘엔 그런 가사들이 너무 많아서 이젠 그냥 그러려니 하네요. 좋은 현상인지 나쁜현상인지'_'
-
?
정말 적나라 한 가사 많죠크크 기억에 남는건 오냥코클럽에 세라복을 벗기지 말아요크크 무슨 멜로디는 완전 깜찍한데 가사는....허허허;;
-
?
저도 모닝구가 세라복을 벗기지 말아요 부르는거 보고 멜로디는 상콤한데 가사 땜에 놀랐었어요~
옛날 노랜데 이런 가사라니;;;;
전 중학생때 글레이의 유혹이라든가, 각트의 바닐라 등등을 듣고
충격의 도가니탕에 빠졌던 기억이(...)