2008.11.17 05:56

やばい .....

조회 수 1638 추천 수 0 댓글 10
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
일본 드라마나 영상같은거 보면 좋은것을 보거나 맛있는것을 먹을때 야바이 라고 하더라구요.

그 이유가 궁금해서 올려봐요

왜 야바이라고 할까요..

뭐 먹을때마다 야바이야바이..그러는데..뭐 살찔까봐.그러나..그렇게 생각했는데..

이쁜거 보거나 ..좋아하는것을 볼때도 그러더라구요. 왜 그런가요..?



예전에 아무것도 관심이 없는데 다른나라 언어를 배우면 도움이 될까해서 학원을 7개월동안 다녔어요..

대학당길때 알바하면서 학원다녔는데 학원선생이 일본어가 늘지 않아 자구 묻곤 했죠 일본에 관심은 있냐고요?

그냥 들으면 늘꺼같은 느낌이 학원을 다녔는데 아니더라구요 나와같은 생각을 하는 사람이 많아서 그런지 7개월후에 반이 깨졌어요

암튼 늘지 않앙 돈 아깝다 생각했는데 이제 보니 저에게 문제가 있더라구요..

지금은 관심 많고 일본에 살고 싶은생각이 들어서 영상많이 보고 따라하고 하니까 말이 조금 들려요 ..

가끔 이거 배워둘까 하고 학원을 생각하긴하는데 관심이 없으면 돈만 버리는짓이라 이제서야 깨달았네요  

홍콩과 대만을 다녀왔는데 그쪽에 사는것도 괜찮다고생각해서 홍콩영상도 많이 보긴하는데

한문을 못 읽어서 큰일입니다 말은 조금 들리는데 보는것 못해요 한문공부해야하는데 너무어렵네요 무조건 외워야한다는데

큰일입니다..
  • ?
    은율愛 2008.11.17 08:11
    정확하게는 "위험하다"라는 뜻이 있지만 그때 그때 상황에 따라서 달라진다고 보셔도 되요
    예를 들면 음식먹을때 야바이는 "장난아니게 맛있다" 뭐 이런뜻이 담겨져있고
    이쁜거 보거나 했을때는 너무 이뻐서 위험할정도다 갖고 싶다 뭐 이런뜻이 담겨져 있다고 생각하시면 되요.

    한자공부는 적어도 읽을줄 아시면 큰 문제는 없어요~
    요즘엔 컴퓨터때문도 있고...암튼 일본사람들도 한자 모르는 사람들도 많데요~
  • ?
    Whistler 2008.11.17 10:43
    그렇죠..
    제 생각에도 외국어를 배울때 가장 중요한건 관심이라고 생각합니다.
    외국어를 꼭 공부로 생각하면 정말 힘든거구요...
    그냥 생활의 취미정도?로 생각하고 파고들면 더 끈기있게 그리고 잘 할수 있을꺼 같습니다~
    한문...정말 대책없죠..ㅜㅜ
    그저 많이 보고 익힐수 밖에;;
  • profile
    色仙 2008.11.17 10:53
    '야바이'는 뜻이 함축되다 못해 감탄사처럼 되어버린 거죠. 이 맛에 빠져버릴 것 같아서/이게 너무 예쁘다 보니 마음을 빼앗길 것 같아서/이게 너무 재미있어서 정신을 못차릴 것 같아서 ---> 위험하다, 큰일이다 라는 뜻이 되어버린 거죠. 젊은 계층에서는 '장난 아니다'는 의미의 감탄사처럼 의미가 변해 버렸다고 생각하심 될 듯합니다.

    ...그리고 한자는... 답이 없습니다. 무조건 쓰고 읽고 외우는 수 밖에...
  • ?
    신의유희 2008.11.17 13:59
    언어는... 그 나라의 문화라든지 사회라든지 어디든 관심이 있어야 적극적으로 하게 되는 것 같아요..
    저도 10년을 배운 영어는 한마디도 못하면서 4년공부한 일본어는...
    오죽하면 저희 어머니께서 "니가 일본어 하는 만큼 영어에 신경썼으면 넌 지금 원어민이야!"라는 말씀을 하시겠어요;;
  • ?
    룡권이 2008.11.17 15:07
    윗분들 의견에 동감입니다...자신이 관심이 있어야지 공부에 흥이나고 재미도 붙고 하는것 같아요..
  • ?
    KidUnStaR 2008.11.17 17:46
    그러게요... 작년에 PL마츠리 갔을때 어떤 여자가 하나비 보면서 계속 야바이~ 야바이~ 했는데
    뭐가 위험하단 게야... 하면서 혼자 갸우뚱하던게 생각나네요.
    댓글달아주신 분 감사합니다 ^^;
  • ?
    倖田組 2008.11.17 19:36
    우리나라의 "대박" 이랑 똑같은거죠 뭐
  • ?
    2008.11.17 22:35
    댓글 달아주신님들 고마워요 좋은정보 알았네요 예전부터 궁금하다가 어디다 물어봐야하나 몰랐었거든요...^^

    갑자기 날씨가 추워졌어요 전 코감기가 걸려 훌쩍거리고 있습니다 감기조심하세요...고맙습니다(__)

    한문은 아무리 봐도...모르겠네요..ㅠ.ㅠ
  • ?
    택사마 2008.11.18 16:58
    전 살찔까봐'아 이거 더 먹으면 안되는데' 이런 뜻인줄 알았습니다 물건 살때는 적자위험 때문에 '아 돈 쓰면 안되는데'이러는 줄 알았습니다

    그냥 너무 맛있다 너무 예쁘다 그래서 위험하다 였군요
  • ?
    토토로냥 2008.11.19 11:11
    아, 위험하다는 뜻이 저렇게도 쓰이는 군요..
    아직 회화는 어려워요...ㅠ

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811829
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 563226
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595447
» やばい ..... 10 2008.11.17 1638
4158 내 옆에서 살생부(?) 논하고 계시던 과장님 5 Really 2008.11.17 1239
4157 "바람의 가든" 처럼 잔잔한 드라마~ 7 vooy 2008.11.17 1687
4156 퍼스트 키스... 변함없는나 2008.11.17 1367
4155 일본어 능력시험이 얼마 안남았네요... 11 greg2000 2008.11.18 1434
4154 정말 받기싫은 생일선물... 37 眞*Liz 2008.11.18 2991
4153 아리시/NEWS DVD 추천 .... 해주세요 7 愛해 2008.11.18 1445
4152 어제 핸드폰을 처음 샀는데요 9 유망♡ 2008.11.18 1513
4151 담요걸친 사나이 4 게토레이 2008.11.18 1381
4150 그냥 매일 하는 잡담 원 튜 뜨뤼 4 ♡º_º だいすき♡ 2008.11.18 1472
4149 요즘 세상 참 무섭네요 ㅠㅠ 15 ゆきはな 2008.11.18 1353
4148 여러분은 어떤 별자리와 수호성 인가요? 30 PLUTO 2008.11.18 8520
4147 소림소녀 평이 안좋은 이유가;; 5 킥호퍼 2008.11.18 1280
4146 일본어 공부 어떻게하셨나요? 11 깅코 2008.11.19 1649
4145 news새앨범 좋네효^^ 9 congoha 2008.11.19 1273
4144 백설공주를 사랑한 난장이 3 토토로냥 2008.11.19 1574
4143 여가수 LIVE DVD 추천 바랍니다... 7 愛해 2008.11.19 1648
4142 운동을 다시 시작하려니까 맘처럼 안되네요.. 8 언아 2008.11.19 1264
4141 아오야마 테루마 이번 싱글은 커플링이 좋네요~ 1 PLUTO 2008.11.20 1447
4140 부실공사?! 2 신의유희 2008.11.20 1428
Board Pagination Prev 1 ... 2457 2458 2459 2460 2461 2462 2463 2464 2465 2466 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login