中 를 읽는방법중 なか 와 ちゅう 의 쓰임의 차이점은?

나카는 훈독이고 츄가 음독일텐데요.. 나카는 뜻같은곳에 쓰이고 츄같은 경우는 따른한자와 결합할때 쓰이는걸로 알고 있습니다..

음독과 훈독..의 차이죠..
음독이란 한자의 소리를 읽는 겁니다.
예를들어 中心 이라는 단어를 쓸때는 음독으로 읽혀져서 ちゅうしん으로 읽혀지는 겁니다.
훈독이란 한자의 의미를 새겨서 읽는소리입니다.
その中.. 와 같이 中자만의 의미를 낼때 なか라고 쓴답니다.
따라서 음독으로 읽힐땐 ちゅう가 되고 훈독으로 읽힐땐 なか가 됩니다~^^

꼭 그런 건 아니지만
대부분의 한자들이
단독으로 쓰일때는 훈독으로 읽고요
다른 한자들과 붙어서 쓰일 때는 음독으로 많이 읽혀요

대부분의 경우이지 경우에 따라서 다르기 때문에
일본어 한자 읽기가 쉽진 않죠

한자 두 글자가 붙어있어도 훈독으로 읽는 경우도 있고 그래요~
한자는 그냥 외우는 수밖에 없음..

저도 맨처음 일본어 학습할 때 가장 궁금한게 이거였는데 공부하면서 느낀점은 상황에 따라 다르지만 지명이나 원래 있었던 일본어가 아니면 대부분 한자끼리 붙어있는 경우에는 츄-로 읽는 다는 것을 느꼈어요..

じゅう 라고도 읽는답니다. ^-^