재주를 부리다를 일본어로...

by greg2000 posted Aug 27, 2008
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
사전에서 검색해보니

재주를 부리다가..

巧み(たくみ)な技(わざ)を見せる(みせる)

라고 나오던데요...

그러면 예를 들어


動物園イベント

イルカの巧みな技!

이런 식으로 쓸 수 있는건가요 아님... 이럴떈 다른 표현을 써야되는건지...
일본어 전공(마스터)이신분들... 도와주세요 ㅠ.ㅠ