?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form
일본 사람들은 '혼네'라는게 있어서
겉모습과 속마음이 틀리다. 어쩌고
결국 일본 사람은 믿어선 안되 어쩌고 뭐 이런 식으로 나오는데
처음에 그런 글을 읽었을때
아. 그렇구나 했습니다.

근데 군대 나오고 사회 생활도 해보고 하다보니
생각이 든게

'이거 우리 나라 사람도 마찬가지 아냐?' 라는 생각이 드네요.

뭔가 학창시절에 매일 자유방임주의였던 선생님이 어쩌나 매 들면
'아. 이 선생 속마음은 이런거였어. 재수 없어' 라는걸까요.
매일 매들던 선생님이 어느 날인가 음료수를 손에 쥐어주며
'나도 너 같은 때가 있었어.힘내라' 이러면 그 선생님은
TV는 사랑을 싣고에라도 부를 정도로 은사가 되고
뭐 이런 시츄에이션 같아요.

제가 일본에 가서 사는것도 아니고
일본 사람과 접할 기회도 전혀 없지만
교재에 쓸 정도로 그렇게 특이한건 아닌거 같아요.


  • ?
    샤인민트 2008.06.24 20:35
    그냥 어느나라사람의 특징 민족의 특성 분류해논건 대체적으로 비슷하죠 뭐
    우리나라사람의 특성이라고해서 외국인들이 말해줘도 다 그런건 아니잖아요 그런거랑 같은거 아닐까요?
    저도 굳이 외국인친구가있으면 안뽑아도되는데 그나라사람의 특성을 한번씩 더 생각해내곤하니깐;;
  • ?
    Laugh Maker 2008.06.24 20:37
    어디를 가도 그런 사람들은 있습니다. 다만 일본사람들이 그 정도가 심해서 그런것 같네요
  • ?
    seuby 2008.06.24 21:28
    전공 수업에서 교수님이 혼네에 대해서 이야기할 때
    지금의 일상생활에서 정말 혼네라고 따로 불릴 만한 건 거의 없다고
    우리 나라 사람이 오히려 뒤에서 이야기하고 심하면 심할지도 모른다고요

    그냥 일본 사람들이 다른 사람을 생각해서
    너무 직접적으로 이야기하지 않는 대화 방식이
    지금은 서구화가 되면서 자유스러워졌지만
    예전에는 약간 너무 직접적으로 이야기하지 않는 거를
    이야기하는 건데
    한국에서는 사실 일본에 대해 좋지 않은 감정이 아예 없다고 할 수 없으니
    이 부분을 조금 부정적인 시각으로 많이 이야기해서 그럴거에요
  • ?
    네피림 2008.06.24 21:57
    그동네나 이동네나 사람사는 동네라 비슷비슷하겠죠 [ ..]
    제 주변 일본사람들도 뭐 마음터놓고 잘지냅니다;
    -네피
  • ?
    sarang1343 2008.06.25 00:26
    일본사람들은 진짜 친구라고 믿기까지 3년정도가 걸릴만큼
    힘들다는걸 어디서 주워들었네요 음...하여튼 정말로 그런것 같네요 ㅠ
  • ?
    올리짱♡ 2008.06.25 20:44
    맞는것 같아요 우리나라에도 혼네 타테마에 확실이...있는듯^^
  • ?
    QP 2008.06.25 22:33
    제 주관적으로 일본인의 '혼네' 랑 한국인의 '속마음' 이랑은 조금 다른 것 같은 느낌이 들어요.

    일본인은 행동에 있어서서 말투에 있어서 되도록 억센표현을 꺼린다고 하잖아요.
    음식을 먹었을 때 맛이 없어도, '맛없다'고 하지 않고 '맛있지 않다'고 하는 것을
    같은 일본인이 들으면 '아~ 이사람 이 음식이 맛없나보구나' 하고 생각하겠지만
    한국인이 들으면 '먹을만은 한가보네' 하는 것처럼요.
    일본에서는 맛이 없어도 '마즈이' 라는 표현을 쓰면 예의가 없는 것이기 때문에
    '오이시쿠나이'를 쓴다고 한다더군요.

  • ?
    액션가면 2008.06.26 20:49
    아~ QP님 말 듣고 보니 제가 말하고 싶었던게 딱 정리가 되네요 하핫

    제가 하고 싶었떤 말이었어요!! >0<

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 810168
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 561904
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 593972
47799 먼가 무기력 할 때 힘을 낼수 있는 영화나 드라마 없을까요? 10 미카 2008.06.25 1981
47798 오랜만에 정치-경제 이야기 한편 4 보노보노 2008.06.25 1521
47797 이번주 차트 대박이네요. 10 보노보노 2008.06.25 1531
47796 하하 업로더 문제라... 12 Unknow 2008.06.25 1451
47795 사탕먹고 혀 덴적 있으신가요? 27 린다 2008.06.25 3213
47794 컴퓨터를 잘 못 포맷해버렸습니다 ㅠㅠㅠ 13 엘린 2008.06.25 1514
47793 학점공개 19 POORIN 2008.06.25 1251
47792 쇠고기건 때문에 낮은 혈압 올려주네요 = _= 9 네피림 2008.06.25 1362
47791 살아 남았는데... 8 읭읭&#51 2008.06.25 1261
47790 오늘자 TJ 신곡 11 고도라 2008.06.25 1335
47789 무언가 끌리는 드라마 있나요??? 22 sru 2008.06.25 1242
47788 싸우고 왔습니다 -ω-^..... 12 Counter.D 2008.06.25 1378
47787 피뽑고 왔습니다 -ㅁ-..... 18 네피림 2008.06.24 1245
» 일본어교재라던가 일본문화관련 책이라던가 보면 8 ♡º_º だいすき♡ 2008.06.24 1531
47785 밤이면 밤마다 7 夜一 2008.06.24 1378
47784 업로더들한테 쪽지로 자료요청 하지마세요 47 MinWoo 2008.06.24 1751
47783 대학 진로 상담 도와주세요 9 愛해 2008.06.24 1235
47782 꽃보다 남자 파이널 관심도 없었는데... 10 maam 2008.06.24 1198
47781 살았당♡♡♡♡♡♡♡ 7 노래여신바다 2008.06.24 1264
47780 100일이 다가오네요.. 11 마리화나 2008.06.24 1179
Board Pagination Prev 1 ... 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login