2008.06.10 00:10

해석 좀 도와주세요!

조회 수 1685 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
1. 人間の先祖は、直立して歩行するようになったとき、前足が自由に使えるようになり、この自由になった手で、火や道具を使うようになったと考えられるが、このことは、人間が道具をつくり使う動物として自然に働きかける存在であることを示している。


2. 無意味的でなければいけない。







부탁드려요!
  • ?
    일기예보 2008.06.10 00:49
    인간의 선조는, 직립하여 보행하게 되었을 때, 앞발을 자유롭게 사용할수있게 되어, 이 자유롭게 된 손으로(앞발이 손으로 발달한것입니다), 불이나 도구를 사용하게 되었다고 생각되는데, 이 것은 인간이 도구를 만들어 사용하는 동물로서 자연스럽게 움직이는존재라는 것을 나타내고 있다.

    무의미적이어야한다.
  • ?
    fUDGE 2008.06.10 01:12
    일기예보님 감사합니다!
    죄송하지만 하나만 더 여쭐게요ㅜㅜ

    1. 環境に働きかけて
    2. 言葉を持つ点に求められる


    부탁드립니다!
  • ?
    페이링 2008.06.10 01:28
    1. 환경에 적극적으로 개입하여 / 위의 1번의 '시젠니'도 자연스럽게가 아니라 자연에 대해 인간이 적극적으로 작용한다는 의미로 해석하는 편이 더 자연스러울 것 같기도 해요.
    2. 언어를 갖는 점에 요구되어지는 / 음 이건 좀 전체적으로 봐야 확실히 알겠어요; 이 부분만 딱 떨어뜨려놓고 보니 뭔 뜻인지;

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 812109
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 563519
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595759
5759 큭.. 앨범모으기란.. 6 유화a 2008.06.09 1258
5758 배치기 3집...! + 주절주절 4 BurningSoul 2008.06.09 1228
5757 정말 울고싶네요 7 키세키· 2008.06.09 1369
5756 소녀시대 드림콘서트 관련해서 말이 많네요. 24 Leah Dizon♡ 2008.06.09 1671
5755 삼성 TV 4 추억이면 2008.06.09 1552
5754 에붹 요새 다중타이틀에 맛들였나. 11 보노보노 2008.06.09 1250
5753 인터넷으로 사는 일본음식이요! 5 키쿠치 2008.06.09 1456
5752 주민분들도 참.. 5 메두사 2008.06.09 1458
» 해석 좀 도와주세요! 3 fUDGE 2008.06.10 1685
5750 일본가수를 좋아해서... 그 가수의 콘서트 보러 일본가는게 미친짓인가요?ㅠ 36 나마키권 2008.06.10 1656
5749 내일 태진 신곡이에요 -.- 18 LunaticGate 2008.06.10 1690
5748 흑.. 일본어 하나만 가르쳐주세요ㅠ 2 희쨩★ 2008.06.10 1841
5747 레포트의 압박.. 11 토토로냥 2008.06.10 1292
5746 오늘 노트북과 아이팟을 샀습니다..ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 19 ♥知念侑李♥嵐♥ 2008.06.10 1501
5745 동생이 가출한 지 한 달이 지났어요... 16 紫水晶 2008.06.10 1653
5744 일본 묻지마 살인.....;; 27 眞*Liz 2008.06.10 1851
5743 世界に一つだけの花 아직도 차트에 보이다니. 15 보노보노 2008.06.11 1833
5742 일본으로인턴가는데요 2 퓨어시린 2008.06.11 1440
5741 오노군 이번 씨엠 송 2 강성희 2008.06.11 1445
5740 해석부탁드립니다. 4 MiZeR 2008.06.11 1674
Board Pagination Prev 1 ... 2377 2378 2379 2380 2381 2382 2383 2384 2385 2386 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login