ellegarden 활동중지

お知らせ
ELLEGARDENは、昨年からニューアルバムの制作に取り掛かってきましたが、バンド活動を続けていくなかで、

新しい作品を作るということに対するモチベーションにメンバー間で差が出てきたため、

今このまま制作を続けても納得のいく作品を作ることは難しいという結論に至り、

話し合いの結果、アルバム制作を中断して活動を休止することになりました。
今のところ活動再開の時期は未定です。
尚、現時点で決定しているライブに関しては現在告知されていないものもふくめ９月上旬までは出演します。

いつもELLEGARDENを応援してくれている皆様にはメンバー全員、心から感謝しています。
またELLEGARDENとして新しい作品を発表できるよう、メンバーそれぞれ成長していこうと思いますので、

今後ともよろしくお願いします。

ELLEGARDEN　リーダー　生形真一



알려드립니다.



엘르가든은 작년부터 새 앨범 제작에 들어갔습니다만,

새로운 작품에 대한 모티베이션에 멤버들간의 의견차이가 있어

지금 이대로 앨범 제작을 계속하는 것은 어려움이 있다고 판단해

서로 의논한 결과, 앨범 제작을 중단하고 활동을 일시적으로 중지하기로

했습니다. 지금 현재 활동재개 시기는 미정입니다.

또한, 현시점에서 결정한 라이브에 관해서는 현재 공지하지 않은 라이브를

포함해 9월 초순까지는 출연합니다.



언제나 엘르가든을 응원해 주신 여러분들께 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.

또한, 엘르가든으로서 새로운 작품을 발표할 수 있도록 멤버 각자 성장해 나가고자

합니다. 앞으로도 잘 부탁 드립니다.



엘르가든 리더 우부카타 신이치



[출처] 카페 대문 (『Do You Know ΕLLEGARDEN¿？엘레가든 국내 공식 팬까페』)








뭐 멤버들끼리 음악적 의견이 조금 달라서 잠시 중지한 듯 싶네요 ^^

푹 쉬시고 더욱 더 멋진 음악으로 오길 기다리겠습니다~!