조회 수 1375 추천 수 0 댓글 8
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
음,, 어제부터 시작한거긴 한데,,

부족한 실력으로나마 한번 적어봤습니다;

DJ OZMA의 Together!

코요테 노랜데 역시,, 주영훈씨 노래 너무 좋은거 같아요!ㅎ;

한국가사랑 좀 틀리긴 한데,, 발음도 좀 부정확한 곳도 헤메고,,

휴~ 나카마다치에서 수십번을 돌렸던 기억이 있네요;

정말 가사 올리시는 분들 대단하신 분들입니다,,ㅠ

박수 쳐드리고 싶어요; 존경합니다 ㅠ

좋은 노래들 찾아서 한번 더 올려봐야 겠어요^^;
  • ?
    눈사람 2008.02.29 15:49
    수고하셨어요^^
  • ?
    미도리 2008.02.29 17:29
    저도 예전에 한번 번역해서 올린적이 있었는데 그때 달성감이란..
    가사 꾸준히 올려주시는 몇몇분들에 대한 감사코멘트 아끼지 말아야해요 정말.

    수고하셨어요.슈노군님:)
  • ?
    케이코 2008.02.29 17:48
    앞으로도 많은 가사 부탁드려요! 수고하셨습니다 ^_^
  • ?
    룡권이 2008.02.29 17:54
    가사 번역해 주시는 분들..정말 고마운 분들이죠..
    감사할 따름입니다^^
    수고하셨어요~
  • ?
    엘린 2008.02.29 17:58
    가사 번역.. 전 막 남이 했던것도 해봐서 비교하는 편인데 못알아먹는게 많아서... ㅋㄷ 그냥 적는건 포기했지요 ㅋㄷ 가사 올리시는 분들 정말 대단한 +_+
  • ?
    ナイトメア 2008.02.29 18:05
    처음 시도하시는거만해도 정말 대단하네요 전 일본어 공부하겠다고 책사놓고 작심3일인데 하하.. 대단해요
  • ?
    김구라탁구야 2008.02.29 21:15
    정말로 가사번역하는거 힘드신 일인데, 이렇게 수고해주시는 분들이 계셔서
    황공할따름입니다 ^^
    수고하셨습니다!!
  • ?
    슈아 2008.02.29 23:02
    저도 가사볼때마다 가사올려주시는분들이 대단하다는생각이 들어요~ 저같은경우는 잘안들리는부분도많고 모르는단어들도 많거든요.
    가사 올려주시느라 수고하셨어요^ㅁ^! 언젠간 저도 가사를 해석 할 수 있도록 노력해야겠네요~

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811829
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 563226
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595447
46599 어억; 저는 역시 코다여사의 진한 화장이 더 좋은거 같아요ㅠ 8 眞*Liz 2008.02.29 1677
46598 방송같이 들으실분~ mihimania 2008.02.29 1463
46597 요즘 고토마키 소식이? 13 린다 2008.02.29 1677
46596 DVD보고싶어요ㅠ 2 바부 2008.02.29 1471
46595 일본남자가수 발라드 추천좀; 2 아사히씨 2008.02.29 3889
46594 와타나베 마치코의 "かもめが翔んだ日"를 아시나요? 곰팅 2008.02.29 2268
46593 아..근래 어색한 3일이었습니다. ナイトメア 2008.02.29 1369
46592 영화 '말할수없는비밀' 보셨나요 ? 21 김요미 2008.02.29 1469
» 오늘 가사를 처음으로 번역해봤습니다; 8 슈노군a 2008.02.29 1375
46590 영화 히어로.. DVD 안나오나요?? 4 여신아무로♡ 2008.02.29 1302
46589 JPT? JLPT?? TCT......orz 4 전설 2008.02.29 1560
46588 서술형 시험지에 노래가사를.... 4 peltata 2008.02.29 1653
46587 오늘이 4년마다 한번오는 그날이네요... :) 13 UEBELL 2008.02.29 1491
46586 북오프 어떻게 가는거에요? 9 열하 2008.02.29 1466
46585 랩탑에 키스킨 쓰는게 좋겠죠;;? 5 Meph 2008.02.29 1422
46584 죄송했습니다. 4 왕가희♡, 2008.02.28 2458
46583 아...감기 약 땜에 더 죽겠어요 -_-;; 2 ♡º_º だいすき♡ 2008.02.28 1484
46582 이럴수가.. THE FACE에서의 LOVE LETTER란.ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 9 MADONNA 2008.02.28 1479
46581 오; 스맙 새 싱글에 JYP가 작업을 한다네요. 13 Leah Dizon♡ 2008.02.28 1497
46580 현재까지 지음아이에서 뽑힌 노래 중 아직 노래방에 미수록된 것들을 정리해봤... 12 Lynisis 2008.02.28 1505
Board Pagination Prev 1 ... 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login