조회 수 1437 추천 수 5 댓글 14
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
흠... 한 가지 여쭙고 싶은 게 있는데요

자켓에 있는 가사들, 100% 맞던가요 ?


윤하 1집 리패키지 앨범을 진짜 한곡 한곡 다 따라부르면서 음미하고 있었는데 말이죠...
(집에 CD플레이어가 있는데 엄마가 점령하고 있어서 오늘 간신히 ㅠㅠ)
뭐랄까 -_- 가사가 안 맞는 게 너무 많달까...



오타가 있는 건 아닌데 윤하가 부른 말과 다른 경우가 있다거나
띄어쓰기가 제대로 되지 않은 경우... 이건 뭐 너무 많구요


비밀번호486 가사 같은 경우엔

한시간마다 보고 싶다고
감정없이 말하지 말아
흔하게 널린 연애 지식은 통하지 않아

백번을 넘게 사랑한다고
감동없이 말하지 말아
잘 잡혀가던 분위기마저 깨버리잖아

이거인데

한시간마다 보고 싶다고
감정없이 말하지 말아

흔하게 널린 연애 지식은 통하지 않아
백번을 넘게 사랑한다고

감동없이 말하지 말아
잘 잡혀가던 분위기마저 깨버리잖아


열 정렬도 전혀 되어 있지 않아서 좀 그랬달까... -_-;;;;;



뭐 윤하 1집은 그랬다구요 ㅎ

혹시 다른 앨범 자켓 중에 이런 경우 없나요?
전 일본음악 산 앨범은 쿠라키마이 베스트 앨범 딸랑 요거 하나인데 (이번 코다쿠미 kingdom은 사려구요 ㅎ)
일봄음악이든 한국음악이든 영국,미국음악이든...
  • ?
    MADONNA 2008.02.10 22:41
    음.. 좀 있는듯.. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 막 뭐였지.. 보아라센도 그랬던기억이
  • ?
    티파니 2008.02.10 22:43
    옛날엔 그랬는데 요새는별로 그렇지 않더라구요~^^
  • ?
    아이린애들러 2008.02.10 22:44
    윤하 1집 리패키지는 요새가 아닌가요 ㅠㅠ 뭐 어쨌든...ㅠ
  • ?
    color 2008.02.11 00:05
    일본음반은 제가 산 것 중에선 전혀 없었구요.
    우리나라 음반에선 태어나서 지금까지 산 것 죄다 있었어요-_-;;
    특히 제일 심했던 게 S.E.S. 3집ㅠㅠ 완전 전체가 엉망-_- 돈을 적게 줘서 심술나서 그런건지 너무 대충대충.. 진~짜 심해요.
  • ?
    커피나무 2008.02.11 00:06
    우리나라는 없었던 음반을 찾는 게 배는 빠를 것 같고, 일본 음반은 자켓 가사를 본 적이 없어서 패스....! (항상 지음 와서 봤기 때문에..)
  • ?
    치즈붕어 2008.02.11 00:07
    전 일음 CD 중 해석지에 가사 틀린건 종종 봤어요.
    가방을 구두로 해석했다던가... 어떻게 들어도 구두로는 안들리는데 ㅠ_ㅠ
    게다가 원래 가사지에도 가방이라고 되있는데........
  • ?
    아장펭귄 2008.02.11 00:36
    저도 일음도 -_ -; 한국꺼도 가끔 가사 틀린거 본거 같은데요 !
    솔직히 지금은 기억이 잘 안나는거 같아요 !
  • ?
    orange 2008.02.11 01:27
    아유 MY STORY초회판에는 작곡가가 잘못나타나있었었죠~
  • ?
    마리지천 2008.02.11 02:38
    뭔가 있었던듯......우리나라 앨범ㅡ옛날에는 가끔 그런 것 봤던것 같아요;;;;
  • ?
    Cider 2008.02.11 03:11
    팝은 아예 가사도 안실린거 많아요-_- 그럴때 진짜 짜증... 솔직히 CD사는 이유가 가사 북클렛때문이기도한데 ㅠㅠ
  • ?
    렬이 2008.02.11 07:37
    일본음반 라이센스 가사 번역지에 잘못해석된건 종종 봤어요 =ㅅ=;;
    거기다 제가샀던 아무로 퀸오브힙팝앨범은
    일본어가사지부터 제목이 잘못쓰여있어서 ㅠㅠ
    그땐 어린마음에 아무생각없이 들었는데 요즘 생각해보니까 당장이라고 항의하고싶어지더라구요 ㅠㅠ
  • ?
    카이엔_ 2008.02.11 10:42
    아유 라센 처음 나왔을때(메모리얼 어드레스였던듯;) 잘못된 것도 많고 상태도 나빠서
    SM에 전화해 항의했던 기억이 나네요ㅠ
  • ?
    쵸코땡 2008.02.11 20:02
    우리나라껀 대부분 있어요.. 요즘은 잘 모르겠지만 윤하꺼 잘못된거 보니 비슷한 것 같네요.
    일본것도 딱 한번 발견한것 같은데 어느거였는지 기억은 안나요...
  • ?
    레이 2008.02.11 22:45
    한국음악 한국 발매반, 외국음악의 라이센스에선 자주 보는데
    일본음악의 일본국내발매반에선 딱 한 번 봤어요;;
    영어권 수입음반들은 틀려도 좋으니 가사 수록 좀 해줬으면 ㄱ-

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811685
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 563092
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595301
46239 숭례문 국보1호 잘못알고 있었던게... 17 에로각꼬이코다 2008.02.11 1399
46238 숭례문 우리 모두의 잘못입니다... 7 ☆거친눈빛☆ 2008.02.11 1399
46237 어제 8시40분에 숭례문을 봤었는데 ㅠㅠ 6 Asterisk 2008.02.11 1545
46236 숭례문 전소라;; 3 ol런놈z 2008.02.11 1370
46235 2004년, 이명박 숭례문 전면개방..... 18 여신아무로♡ 2008.02.11 1675
46234 등교길에 숭례문봤는데요.... 7 렬이 2008.02.11 2126
46233 숭례문 전소.. 정말이지 방화라면..~!!! 8 미카 2008.02.11 1331
46232 숭례문이.. 이젠 없어요.. 19 앨리스 2008.02.11 1346
46231 설날에 건진 대박! 마루코는 아홉살, 실사 드라마! 4 율라히 2008.02.11 1581
» 자켓에 있는 가사들... 14 아이린애들러 2008.02.10 1437
46229 AVEX, 뭐죠? 계속 이런식이면.. 9 MADONNA 2008.02.10 1313
46228 일음 다운받을수 있는 사이트 소개에요~ 33 아힌이 2008.02.10 4949
46227 근처에 아직도 음반파는곳이 있나요? 18 깅코 2008.02.10 1364
46226 에이벡스 작년에는 싱글 안습이엇는데 13 해피러브 2008.02.10 1431
46225 오늘 CD장을 한번 보았더니.. 15 푸른눈물 2008.02.10 1273
46224 흠... 저 쓰러졌었답니다....(<---어허!) 11 うそつき♡ 2008.02.10 1418
46223 미래강사 메구루 보신 분 있나요'ㅅ'? 21 카마라 2008.02.10 1637
46222 alan언니 세컨드 싱글 히토츠 홍보용 블로그 파츠 나왔군요. 4 Aways Bule Sky 2008.02.10 1339
46221 아이팟 유저분들~~ 도와주세요ㅠㅜ 10 初恋 2008.02.10 1274
46220 동생땜에 기분 잡쳤어요 10 tempo 2008.02.10 1372
Board Pagination Prev 1 ... 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login