조회 수 10768 추천 수 4 댓글 10
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

(지음아이는 지식인이 아니지만 제 검색능력의 한계로..ㅠㅠ;;)

연휴고..제사음식들은 전부 다이어트의 적스러운 것들 뿐이고(...ㅠㅠ)좀 색다른게 먹고 싶기도하고
마침 며칠전에 무심결에 틀어놨던 NHK 요리프로에서 봤던 초간단(!) 요리를 따라 해보려고 하는데

그 요리에 필요한 일본간장인 쇼유랑
우리나라에서 어른들이 흔히들 왜간장이라고 부르는 진간장은 맛이 틀린가요;;?
이왕이면 TV에서 하라는 매뉴얼대로 해보고 싶긴한데..;
또 한번의 시도를 위해 새로 사자니 뭣하고;;

미식가가 아닌이상 큰 차이 못느낄 맛의 차인가요;;?
쇼유대신 그냥 우리나라 간장 사용해도 별상관없나요?



  • ?
    자아 2008.02.10 05:17
    소유를 안먹봐서 저도 사실 모르겠는데
    조선간장비해서 왜간장이 달고 맛이 가벼우니까
    왜간장 써도 괜찮지 않을까 싶어요

    예전에 엄마에게 물어보니 조선간장하고 왜간장은 만드는법부터
    다른 완전 다른간장이라고 했던 기억나요 ;ㅁ;

    뭐 확실한것......아닙니다
  • ?
    Min A 2008.02.10 10:19
    일본간장.. 한국간장이랑 거의 비슷하구요-
    근데요, 스시용 간장이 따로 있어서 이건 좀 많이 단편이에요-
    간장 종류도 여러가지인 것 같더라구요;
    그래도 일반 간장 몇일전에 사봤는데 거의 비슷한 것 같아요-;;
    제 입맛...믿을만한건 못되지만;
  • ?
    치즈붕어 2008.02.10 11:04
    전 조금 틀린 것 같더라구요. 음식을 간장에 찍어먹는 편이 아니라서..조금만 먹어봤는데
    한국 간장은 뭔가 구수함이 있어요. 근데 일본 간장은 좀..가벼움? 이런게 있더라구요.
  • ?
    Ψ포스 2008.02.10 12:00
    전 쇼유가 좀 더 달콤한거 같던데...
  • ?
    2008.02.10 12:20
    뭔가 미묘-하게 다르더라구요!
  • ?
    루피™ 2008.02.10 12:25
    우리나라에도 간장의 여러종류가 있듯 일본의 쇼유역시 마찬가지라 봐요.

    크게 우스구찌(淡口)쇼유(국간장), 고이구찌(濃い口)쇼유(진간장)으로 나뉘고 사용처에 따라 더 세분화된게 일본쇼유의 장점이라
    생각합니다. 예를 들어..교자용,샤브샤브용 등등... 그외에 일본의 미소(된장)역시 재료,발효방법등에 여러종류가 있죠.
  • ?
    아장펭귄 2008.02.10 13:53
    저도 잘은 모르지만은 - _ㅜ 일본 간장이 좀 더 단거 같아요 !
  • ?
    tkc~★ 2008.02.10 14:56
    예전에 슈퍼마켓에서 일했을때 한국물건 말고도 중국과 일본 물건들을 많이 봤는데 종류가 많더라고요. 그중 한국간장이랑 비슷한 간장도 있겠지만 아주 다른것도 있을거에요. 우리집은 Kikkoman이라는 일본회사에서 만드는 별말 없이 그냥 'Soy Sauce'로 판매되는 간장을 사는데 차이는 없더라고요. 그래도 그 회사에서 다른 물건들이 많이 나오니 뭔가 특별하게 쓰인거 있으면 한번 트라이 하는것도 괜찮을것 같아요.
  • ?
    비츠 2008.02.10 21:16
    비슷하지만 단맛이 들어간 것이 다른 것 같아요
  • ?
    ^^ 2008.02.11 20:01
    쇼유가 맛이 달달하면서 좀 더 연한것 같아요

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811625
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 563034
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595251
46219 감동받았어요;ㅁ; 11 풀새 2008.02.10 1286
46218 박린킨이 부릅니다. 마침내_ 13 ♡º_º だいすき♡ 2008.02.10 1293
46217 나카시마 미카 Dance with the devil 5 파비아나 2008.02.10 1336
46216 일본보면서 딱하나 부러운게 18 천무쉬테파니 2008.02.10 1435
46215 TV 프로그램에서 알게모르게 일음이 많이 쓰이고 있더군요. 39 메이비군 2008.02.10 1660
46214 1박 3일 여행을 계획하는데요,, 다녀오신분 답변 부탁해용~ 3 오즈의도로시 2008.02.10 1645
46213 안녕하세요~ 처음 뵙겠습니다^ ^ 2 자봉 2008.02.10 1491
46212 음악 올리는거요ㅠㅠ 3 티파니 2008.02.10 1478
46211 카시오 EW-L3200.... 2 Aways Bule Sky 2008.02.10 1525
46210 짧은 설연휴였습니다..^^* 3 쥬비 2008.02.10 1650
46209 편안한 주말입니다 4 수이 2008.02.10 1500
» 일본간장(쇼유)이랑 한국간장이랑 맛 똑같나요;;? 10 Meph 2008.02.10 10768
46207 이런 경험 해 보신 여성분 있으세요? 조언좀...ㅠㅠ 4 Ruka 2008.02.10 1259
46206 입안에 빵꾸가 났네요...ㅠㅠ 10 지영 2008.02.10 1509
46205 조만간 훗카이도를 가요! 16 ries: 2008.02.09 1426
46204 피아노를 배우고싶어서 미치겠어요.. 30 MISO 2008.02.09 1588
46203 오늘 시내 면세점에 갔다가 눈 튀어나왔습니다..-_- 20 눈사람 2008.02.09 1657
46202 혹시 지금 무한도전 보시는 분???? 10 겸둥이 2008.02.09 1478
46201 설날이후 아프신분 계시나요? 15 깅코 2008.02.09 1662
46200 혹시 NEWS '太陽のナミダ' PV 보셨나요?!! 9 眞*Liz 2008.02.09 1284
Board Pagination Prev 1 ... 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login