몇일전 썼던 글에 일본어체때문에 코멘트들이 수십개가 달린 걸 보고 놀래서
평소에 쓰고 있는 말투에 꽤나 일본어체가 많이 있구나 느꼈네요...
(웃음) <-이게 일본어 체인 줄 몰랐거든요. 이모티콘 사용 좀 줄여보자 썼던 건데.
우리말 고운말 쓰려고 노력중인데, 습관이란 무섭네요 하하=_=
제가 알고 있는 일본어체는
- ....했다는...
- 초 (예: 초 무서워요!)
- ~라는 느낌
이런 거 뿐인데, 다른 거 또 뭐 있나요?
아참, 그리고 [감사합니다] 도 자제해 달라는 글을 봤었는데, 이건 우리말도 되지 않나요;?
이건 일본어, 이건 한국어 나누기 참 까다롭네요....
평소에 쓰고 있는 말투에 꽤나 일본어체가 많이 있구나 느꼈네요...
(웃음) <-이게 일본어 체인 줄 몰랐거든요. 이모티콘 사용 좀 줄여보자 썼던 건데.
우리말 고운말 쓰려고 노력중인데, 습관이란 무섭네요 하하=_=
제가 알고 있는 일본어체는
- ....했다는...
- 초 (예: 초 무서워요!)
- ~라는 느낌
이런 거 뿐인데, 다른 거 또 뭐 있나요?
아참, 그리고 [감사합니다] 도 자제해 달라는 글을 봤었는데, 이건 우리말도 되지 않나요;?
이건 일본어, 이건 한국어 나누기 참 까다롭네요....