결혼하신다네요 ㅠㅠ

포르노그라피티 보컬 오카노 아키히토 결혼
ㅠㅠ또 한분이 가십니다 흑흑
갑자기 급결혼 시즌인가요 ㄷㄷㄷㄷ
여러분 가시네요 ㅠㅠㅠ

２008年1月、僕は結婚します。
彼女は、一般の方で１児の母
でもあります。
彼女達と出会った時、二人は
母・娘としての人生を
力強く歩んでいました。
僕はそんな二人と時間を共に
することで、自分の歌に
強い力が漲っていくことを感じました。
「大切な人を思いやる気持ち、
いたわる気持ち、愛する気持ち」
僕の心の中に、この確かな気持ちが
芽生えたことで、自分の歌に込められる
ものがより強いものに変わった
ような気がしています。
今、ツアーをしながらライブで
みなさんの笑顔を観たり、
応援メッセージを読んでいると、
僕という人間の生き方を
一番映し出すことができるのは、
歌う事しかないと信じられるようになりました。
その歌を聞いてもらう時に、
今回のことを伝えないのは
自分の生き方を隠してしまうものが
でてきてしまいそうだったので、
急な発表で驚いた方もいるかも
しれませんが、みなさんに
きちんとお伝えしたいと思いました。
これからも生きていく中で
感じたことや見つけ出した
「確かな気持ち」を歌に込めて、
それがみなさんの「明日への力」
になれるように歌っていきたいと思います。
ポルノグラフィティとして、
さらに良い音楽をみなさんに
届けられるように頑張っていきたいと思いますので、
これからも応援よろしくお願いします。

라고 블로그에 글을 올리셨네요 ㅠㅠ