조회 수 1671 추천 수 3 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
코다쿠미 이름을 한자로 변형하는 과정에서 倖田來未라고 알고 있는데,,,
일본어로 바꿨을때 倖田来未로 밖에 나오지 않더군요;;
왜 코다쿠미는 倖田來未로 표기를 하며 来대신 來는 어떻게 표기할수 있는건가요??
  • ?
    Ryoma 2007.12.28 12:40
    來의 속자가 来입니다
    일본에선 来를 쓰니 이걸로 변형되는거겠죠;;
    倖田來未라고 쓰고 싶으면 倖田来未라고 쓰고 来만 지워서 바꾸시면 될듯...
  • ?
    일요일 2007.12.28 13:27
    이름에는 약자로 표기하지 않는 경우도 있데요~ 일본이 약자 생기기 전에는 우리나라하고 같은 정자를 사용했거든요~
    부모님께서 처음부터 이름 지을때 약자인 来를 사용하지 않고 정자인 來로 지어주신 것 같아요~
    본명 한자도 神田來未子 (코다 쿠미코) 더라구요~
  • ?
    chinmi7 2007.12.28 14:22
    아.. 이름에는 정자를 쓰기도 하는군요...
    저는 來대신 무조건 来로 쓰이는 줄 알고 있었어요..ㅋ


  • ?
    아륄 2007.12.28 17:05
    코다쿠미의 본명이 ... 코다 쿠미코였나요? ㅋ 좀 웃겨요

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811988
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 563399
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595643
» 코다쿠미이름 한자변형,,, 4 레오나 2007.12.28 1671
45358 음반리뷰 쓰다가... 6 호시 2007.12.28 1292
45357 방학했습니다^^ 4 쿠에엑 2007.12.28 1332
45356 공부할때 무슨 펜으로 공부하세요?(쓰면서 암기시..^^) 38 diametics 2007.12.28 2818
45355 이름 하나만 골라주세요 43 Present 2007.12.28 1532
45354 어떤 안경 쓰시나요?? (랄까 동안의 비애-_-) 17 ココロ 2007.12.28 1656
45353 아이튠즈에 추가되지 않는 음악은 뭔가요...??? 6 여신아무로♡ 2007.12.27 1678
45352 지금 난....뭘 하고 있는거지.....? 4 hsuin 2007.12.27 1383
45351 네이버 메인에 오다기리 죠 기사.. 8 Present 2007.12.27 1196
45350 어쩔거야ㅠ.ㅠ 3 Lady Cather 2007.12.27 1469
45349 좋은 사람 다 가고 11 웅자 2007.12.27 1291
45348 시바타 준 언니 킹왕짱 좋아>ㅁ< + 자랑. 11 xellossism 2007.12.27 1303
45347 RADWIMPS 좋아하시는분들~ 5 fly 2007.12.27 1674
45346 앤디가 부른 엉뚱한 상상 4 ♡º_º だいすき♡ 2007.12.27 1515
45345 jlpt... 미친 청해점수.... 11 여신아무로♡ 2007.12.27 1342
45344 오다기리 죠와 카시이 유우 결혼 35 아미우다케 2007.12.27 1683
45343 Minor한 음악취향(?) 15 링가찌즈 2007.12.27 1680
45342 불법침입(!) 5 렌티아 2007.12.27 1395
45341 라면취향? 39 히카루 2007.12.27 1399
45340 예수님께서 태어나신 날에는요... 16 kjw4569 2007.12.27 1227
Board Pagination Prev 1 ... 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login