아랫님께서 오사카벤 얘기를 하시네요~^^
저는 아직 범접할수 없는 부분.. 존경스럽습니다.
실은 저도 방송을 많이 보며 일본어를 배운터라 발음이 예쁘지 않아요.ㅜ_ㅜ
정확히 말씀드리자면.. 오오오랜 시간동안 아라시 영상들에 점철되서 살다보니
그냥 제 말투가 매우 아라시 멤버들 같아 졌거든요.ㅜ_ㅠ
니노미야군 담당인데 그래서 그런지 그 특유의.. 투덜투덜대는 말투도
그냥 입에 익어버린 것 같아요. 한마디로 여자아이같은 말투가 아니네요ㅜ_ㅜ
실제로 이번 여름에 일본어린이들이 한국 방문하는 캠프가 있었거든요,
통역봉사단이랍시고 참여하게 되었는데, 일본 아이들이 저한테 그랬어요.
"선생님 말 과격하게 하시네 크크크"
....ㅜ_ㅜ
가끔 마츠다카코나 아오이유우나..
조근조근 그러면서도 참 똑부러지게 말씀하시는 여자분들을 보면
아우 나도 저렇게 말할 수 있으면 너무 좋겠다 하는데
막상 보고있는 영상은 남자들만 득실득실 한거죠(웃음)
웃고는 있지만 솔직히 죽겠습니다ㅜㅠ
발음 연습까지는 아니더라도, "아 일본 여자들은 저렇게 말을 하겠구나"할 수 있는
그런 방송 없을까요? 아님 따라하고 배우기 좋은 여자 연예인이라든지..
이런 고민 저만 하나요?! 으흐흐흑
저는 아직 범접할수 없는 부분.. 존경스럽습니다.
실은 저도 방송을 많이 보며 일본어를 배운터라 발음이 예쁘지 않아요.ㅜ_ㅜ
정확히 말씀드리자면.. 오오오랜 시간동안 아라시 영상들에 점철되서 살다보니
그냥 제 말투가 매우 아라시 멤버들 같아 졌거든요.ㅜ_ㅠ
니노미야군 담당인데 그래서 그런지 그 특유의.. 투덜투덜대는 말투도
그냥 입에 익어버린 것 같아요. 한마디로 여자아이같은 말투가 아니네요ㅜ_ㅜ
실제로 이번 여름에 일본어린이들이 한국 방문하는 캠프가 있었거든요,
통역봉사단이랍시고 참여하게 되었는데, 일본 아이들이 저한테 그랬어요.
"선생님 말 과격하게 하시네 크크크"
....ㅜ_ㅜ
가끔 마츠다카코나 아오이유우나..
조근조근 그러면서도 참 똑부러지게 말씀하시는 여자분들을 보면
아우 나도 저렇게 말할 수 있으면 너무 좋겠다 하는데
막상 보고있는 영상은 남자들만 득실득실 한거죠(웃음)
웃고는 있지만 솔직히 죽겠습니다ㅜㅠ
발음 연습까지는 아니더라도, "아 일본 여자들은 저렇게 말을 하겠구나"할 수 있는
그런 방송 없을까요? 아님 따라하고 배우기 좋은 여자 연예인이라든지..
이런 고민 저만 하나요?! 으흐흐흑