(제가 올린글 보면 다 cd오픈케이스만..ㅋ;; 이번엔 질문입니다ㅠ)
제가 고등학생때 배운 정도밖에 모르구요.
그냥 히라가나와 카타카나 몇몇 단어정도뿐이죠.
지금 아쿠아타임즈를 너무 좋아하는데 한국에는 팬이 없어서
일본팬분들과 얘기나누려고 일본블로그를 7월인가? 시작했는데요.
처음부터 네이버검색+사전+번역기로 쓰고 나름의 느낌-_-(두려운 점;)으로 썼는데 지금도 그러고 있어요ㅠㅠ
그런데 그 분들은 이해가능하다고 잘한다고 말해주시지만 얼마나 웃기겠어요=_=a
아쿠아타임즈도 제 블로그 보는데 참..; 그래도 열심히 블로그 쓰고 있는..ㅋ;
하지만 제 자신이 너무 창피해서 제대로 배우고 싶은데요.
맨 처음에 시작할 때 무슨 책이 좋을까요? 책 좀 추천해주세요ㅠㅠ
(앞이 너무 길었나요-,.-;;)
제가 제일 어려워하는게..
뜻이 비슷한데 쓰는 경우가 다르다고 해야하나?
한국말로 하면 비슷하지만 일본사람들에게는 엄연히 다른 것들이요. 네이버에서 수십개를 봐도 이해가ㅠㅠ
こと の もの <- 요런거요; (갑자기 이것밖에 생각 안나네요)
글구 우리나라에서 쓰는 한자어와 일본에서 쓰는 한자어가 다른점도..ㅠㅠ
이런 거에 대한 책은 없나요?ㅠㅠ 진짜 미치겠어요.
오히려 비슷해서 더 헷갈리고 어려운 것 같아요. 쉬운면도 있지만..
추천 부탁드립니다(*_*)♡
제가 고등학생때 배운 정도밖에 모르구요.
그냥 히라가나와 카타카나 몇몇 단어정도뿐이죠.
지금 아쿠아타임즈를 너무 좋아하는데 한국에는 팬이 없어서
일본팬분들과 얘기나누려고 일본블로그를 7월인가? 시작했는데요.
처음부터 네이버검색+사전+번역기로 쓰고 나름의 느낌-_-(두려운 점;)으로 썼는데 지금도 그러고 있어요ㅠㅠ
그런데 그 분들은 이해가능하다고 잘한다고 말해주시지만 얼마나 웃기겠어요=_=a
아쿠아타임즈도 제 블로그 보는데 참..; 그래도 열심히 블로그 쓰고 있는..ㅋ;
하지만 제 자신이 너무 창피해서 제대로 배우고 싶은데요.
맨 처음에 시작할 때 무슨 책이 좋을까요? 책 좀 추천해주세요ㅠㅠ
(앞이 너무 길었나요-,.-;;)
제가 제일 어려워하는게..
뜻이 비슷한데 쓰는 경우가 다르다고 해야하나?
한국말로 하면 비슷하지만 일본사람들에게는 엄연히 다른 것들이요. 네이버에서 수십개를 봐도 이해가ㅠㅠ
こと の もの <- 요런거요; (갑자기 이것밖에 생각 안나네요)
글구 우리나라에서 쓰는 한자어와 일본에서 쓰는 한자어가 다른점도..ㅠㅠ
이런 거에 대한 책은 없나요?ㅠㅠ 진짜 미치겠어요.
오히려 비슷해서 더 헷갈리고 어려운 것 같아요. 쉬운면도 있지만..
추천 부탁드립니다(*_*)♡