接点のない者同士
이 문장을 어떻게 해석하면 좋을까요?
답변 좀 부탁드립니다 ㅠ
이 문장을 어떻게 해석하면 좋을까요?
답변 좀 부탁드립니다 ㅠ
2007.11.03 12:28
일본어 질문이요~ ㅜ.ㅜ
조회 수 1444 추천 수 6 댓글 4
- ?
-
?
감사합니다. 그런데 문장에 왜 同士앞에 者가 왜 붙은건가요??
-
?
앞에 もの가 붙는 이유는 ない가 있기 때문이에요.
앞에 명사가 오면 그냥 同士가 와도 되지만,
동사 또는 형용동사가 오면 者同士를 사용합니다.
예를 들면 )
동사 또는 형용동사 뒤에는 이렇게 同じ背景を持つ者同士、難病に苦しむ者同士 사용하고
명사 뒤에는 이렇게 ファン同士、男同士、オーナー同士 처럼요.
단, 보호자 사이, 참가자 사이 처럼 원래 말자체에 ~자가 붙는 명사는 이렇게 者同士가 됩니다.
保護者同士、参加者同士 처럼요..
-
?
친절한 설명 감사합니다 !!
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 | 지음아이 | 2007.10.31 | 811866 |
| 공지 | 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 | 지음아이 | 2006.08.27 | 563263 |
| 공지 | 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 | 지음아이 | 2004.02.19 | 595497 |
| 44279 | 오른쪽버튼이 안돼니깐 답답하네요 18 | 프리지아 | 2007.11.03 | 1192 |
| » | 일본어 질문이요~ ㅜ.ㅜ 4 | 흰우유 | 2007.11.03 | 1444 |
| 44277 | 다시 읽어 본 '26년' 8 | 현궁 | 2007.11.03 | 1197 |
| 44276 | 즐거운 주말 아침이네요~~ 3 | 강태성 | 2007.11.03 | 1317 |
| 44275 | 소매치기 당했어요 ㅠㅠㅠ 16 | Happy랄라♬ | 2007.11.03 | 1472 |
| 44274 | 뮤직박스 게시판 저만..이런가요ㅠㅠ 5 | Lemonnamu | 2007.11.03 | 1512 |
| 44273 | 요즘 라르크 버닝중입니다.. 14 | Whistler | 2007.11.03 | 1550 |
| 44272 | 에휴...피곤하네요....ㅠㅠ 1 | Lemonnamu | 2007.11.03 | 1543 |
| 44271 | 일본어를 가르쳐드리고 싶어요 24 | 일본유학준비생 | 2007.11.03 | 1337 |
| 44270 | 이미지닉 에 대한 궁금점.. 2 | Ladybird | 2007.11.03 | 1313 |
| 44269 | 금영 신곡이랍니다. 18 | Lynisis | 2007.11.03 | 1316 |
| 44268 | 눈은 언제올까요? 15 | 깅코 | 2007.11.03 | 1397 |
| 44267 | 하드용량생기니.. 7 | Present | 2007.11.03 | 1247 |
| 44266 | 날이 너무 추워요 (엉엉) 7 | 현궁 | 2007.11.03 | 1280 |
| 44265 | 오늘 지하철에서 11 | Anathema? | 2007.11.02 | 1247 |
| 44264 | 포인트문제가 점점 악화 되는 듯;; 40 | 여신아무로♡ | 2007.11.02 | 1404 |
| 44263 | 라디오에 사연 올려본 분들 계세요? 16 | 웅자 | 2007.11.02 | 1421 |
| 44262 | 블로그 하시는분 있으세요?+내가 일본을간다면.. 15 | zet | 2007.11.02 | 1434 |
| 44261 | 음악다운이 안되네요 12 | アンズ | 2007.11.02 | 1679 |
| 44260 | 클로즈드 노트 언제 개봉할까요???? 6 | Melody | 2007.11.02 | 1394 |
즉, 서로 일치하는 것이 없는 관계를 말하는 것 같아요
도움이 되셨기를...:)