조회 수 1676 추천 수 11 댓글 25
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

나이가 많지도 않은데 일본음악

이제 7년동안 들은것 같은데.

그동안 중학교2학년때 한달 일본어학원다니고 (1달동안 히라가나랑 가타카나 달랑 배운게 고작;)

고1때 한 2달동안 구몬일어 (하다 너무 쉬워서 관뒀음 역시나 밀려서 관둠 ..;)

했는데.

진짜로 일본노래,드라마 많이 접하니깐.
정식으로 배우지도 않았는데.

일본노래를 듣다보면 몇몇구절들이 어렴풋이 해석이 되요 -_-;;(물론 쉬운거만..)
좀 어려운 가사같은경우에는 몇개단어가 들리면 대충 의역이 되는데.
나중에 가사를 찾아보면 비슷하게 맞는다는 (딴대로 새는 가사들도 있지만.)

.... ....
뭐 이젠 노래에 자주나오는 키미,아이,나미다,소라,에이엔니,타카쿠,아오이,시아와세,코이,키즈나,

타이요오,키모치,야사시이,카제..이정도 (더있는데 마구생각나서..)
맊 입밖으로 튀어나와요 ;;;...

진짜 신기한 일.
나중에 일본어 정식으로 배우면 간단한 기본단어는
도움 많이 될것같아요.

....정말 정식으로 일본어 배우고싶네요 ...

일본어학원 요즘에 한달에 얼마씩 받나요?...
일본어 좀 해서 일본여행 혼자서 가고싶은데..;;
(여행만 혼자갈 정도로 배울려면 몇년걸리겠죠??)

...빨리 배우고싶네요 ㅠ..
  • ?
    プラネタリウム 2007.10.05 19:02
    저는 7년은 아니더라도 1년 조금 넘게 들었는데 뭐 일본어는 단어라든가 쉬운 회화정도만 할 수 있는 정도죠.
    전 학원 안 다니고(다닌다 하더라도 귀찮아서 끊을 듯;;)혼자서 독학하는데 역시 독학이다보니 어렵기도하고
    학원처럼 숙제같은게 없어서 편하기도 하고~!
  • ?
    color 2007.10.05 19:09
    저도 이번해에 들어서 일음이나 일드를 엄청 접했더니..(거의 일상이;) 자주 나오는 단어는 저절로 한국어처럼 돼네요;
    그런데 마구잡이라서 나중에 정식으로 배우기 시작하면 조금 악영향이 미칠지도 모를 것 같은 불안한 생각이-_-a
    그래도 왠지 기뻐요!^^; 전에는 하~~~나도 못 알아들었는데.. 요즘엔 어려운 단어가 안나오면 대충 의미 이해하고.. 암튼 알아듣는 제가 너무 신기해요;
  • ?
    LIETH 2007.10.05 19:34
    일음 일드 애니같은걸 많이 보게 되어서 ㅠㅠㅠㅠ 문법이 무지무지 약해요 OTL
  • ?
    문득그리움 2007.10.05 19:54
    전 일본어 나름 할줄아는데, 처음에 노래들으면 멍~해요...-_-;; 부러워요 ㅠㅠ
  • ?
    건방진소년 2007.10.05 19:58
    저두 2년 들으니까 일부는 번역되더라구요... 일부만
  • ?
    데쓰노트 2007.10.05 20:01
    보통 일어학원 한달의 10만원정두 합니다
  • ?
    아크슈터 2007.10.05 20:20
    저는 4년 듣고 아직 가사에 많이 등장하는 몇몇 단어들만 해석되는 수준인데...;; 부럽네요...;;
  • ?
    카르페디엠 2007.10.05 20:24
    제대로 차근차근 배우신다면 처음에 실력 쑥 오를거에요(일본어의 특징..) 어느정도까진 순조롭게 다들 잘하시거든요. 처음에 배우기 어려운 언어는 아니고 일음 들으시고 드라마보시면 당연히 더 익숙하실테니까요. 혼자도 괜찮아요 해보세요^^
  • ?
    晴[セイ] 2007.10.05 20:46
    일본어... 저도 구몬일어 했는데요 G단계까지.. 하고 관뒀습니다.[구몬일어 기준으로 D단계나 E단계까지...가 할만하고 거기 넘어가면 완전..ㅡㅜ미궁으로 빠져들어갑니다.] 저는 일음 3년 들었는데.. 쉬운 노래는 처음부터 끝까지 해석 되는 것도 있답니다..[사전참고하여;] 뭐... 여하튼, 일본어는 초장에 혼자 공부하기는 쉬운 것 같아요..ㅡㅜ 한자 나오고, 동사의 활용 제대로 나오고, 문법 자세히 들어가면 정말.. 미궁으로 빠져들지만..
  • ?
    레드엔블랙 2007.10.05 21:01
    저도 신기합니다..!! 노래에서 아는 단어가 들려서 해석이 되면 더욱 깊게 듣곤 하죠~!
  • ?
    phoenix[悲] 2007.10.05 23:02
    일본어를 1년간 공부해도 전 가사같은게 잘 안들리던데ㅜ 부러워요~
  • ?
    MAYA 2007.10.05 23:27
    오.. 그러고보니 저도 98년부터 들었으니 햇수로 치면 대략...................-ㅅ-;;;
    요새는 가사 해석하겠다고 혼자 동사활용 공부하던 교실이 마냥 그립네요.. 시간이 너무 빨라요..
  • ?
    EXILE♪ 2007.10.05 23:46
    저도 예전엔 노래 멜로디(?)만 좋아했는데 이젠 들으면서 해석하는 재미가 쏠쏠...
  • ?
    불곰 2007.10.06 00:35
    전 고딩때 2년동안 신나게 배워도 가타카나도 제대로 못쓰다가... 연예인한테 빠져서 3개월 빠짝 영상보고 노래들었더니 어느정도는 알아 듣는것 같아요^ㅁ^ 친구랑 둘이 일본 자유여행도 갔다왔는데 그닥 불편할만한 일도 없었구요 ^ㅁ^ 역시 이론보단....드라마나 노래가 빠른거 같아요 ~
  • ?
    위씨♡ 2007.10.06 01:46
    저도 3,4년 됐는데 가사가 들려요 ㄷㄷ; 일드는 별로 안보고 음악만 듣는데 ...
    물론 학교에서 중3, 그리고 지금 일본어가 교과과목에 있지만- -
    그리고 한가지 더, 가끔 누가 간단한 한국말을 하면 그걸 속으로 일본어로 말하고 있음- -;;
  • ?
    何月 2007.10.06 02:13
    근데 가끔 들리지 않는 단어가 나오면 미치는거죠ㅠㅠ 정말 백번 들어도 모르겠다가 정식가사 나온뒤 보면 참 내가 싫어질때도 있고, 왜 이 단어를 그런식으로 발음하는 그분들이 참 미워질 때도 있고=ㅁ=; 정말 알아듣기 힘든분을 꼽아보면...아쿠아타임즈.....이분은 힘든건 둘째치고 발음이 엄청 빨라서 가사를 보고도 모르겠다는-_-;;;;;;;
  • ?
    빵이랍니다 2007.10.06 09:06
    저는 혼자서 더듬더듬 공부하기 시작한지 1년정도 되었어요~ 처음에는 그냥 기본회화만 해볼까해서 책을 구입해서 혼자하다가요
    좀더 자세히 배우고싶어졌거든요 근데 학원은 너무 멀고 인터넷강의를 아주 잘 활용하고 있어요~~~
    인터넷강의는 한달에 5만원정도하거든요 시간만 잘 활용한다면 좋을 것 같아요~~ 전 중급회화까지 다 듣고 능력시험 2급강의도
    듣고 있어요`~^^* 드라마는 자막없이도 보면서 이해할 수 있기는 한데 정확하게는 잘 모르죠 아무래도^^;;
    얼른 잘 들리고 잘 말할 수 있는 날이 오기를^^
  • ?
    이내 2007.10.06 09:22
    저 역시..일어를 접한지 6년이 되가네요.
    간단한 문법(가, 은(는), 을) 정도만 공부하고 바로 mp3가사자막작업에 뛰어들어서;;
    일단 기본적인 감각을 그렇게 익혔어요.
    그러다가 애니도 보기 시작하고 제대로 번역도 시작하면서
    이제는 일본에 떨어져도 죽진 않을정도랄까요 ^^:
  • ?
    夜一 2007.10.06 14:27
    제이팝을 접한지 벌써 4년이 지나고 5년째로 들어서네요.
    그 동안에 들은 제이팝으로 인해, 몇가지 들리는 말도 있지만 그것이 워낙 극소수라..;;
    그래도 조금은 도움이 되는것 같아요.
    요즘 일본어 기초 좀 다져보려고 초급책을 하나 구입했는데, 나름 열심히 공부하고 있다고 생각은 하는데,
    역시나 쉬운일은 아니네요. 그래도 최선을 다해 하고 있습니다.
    어학은 기초가 탄탄하다면 그 다음은 탄탄대로라고 생각합니다.
    비단 이것뿐만 아니라 뭐든지 기초가 중요하겠지만은.
  • ?
    괭이눈 2007.10.06 15:23
    저도 구몬 열나게 하다가...마지막 단계까지 다하긴 했는데 어법이 너무 버거워서요. 일본어가 악마의 언어라더니...처음엔 쉽다가 후반 가니까 완전 뒤죽박죽;; 문법도 헷갈리고 단어도 어려워지고; 한자도 짜증나고; 그러더군요. 저도 노래가사는 해석이 잘 되고 잡지도 왠만한 거 다 읽는데 소설책이나 그런건 너무 힘들더라구요.
  • ?
    sru 2007.10.06 20:01
    일본 그냥 가도 될것 같은데요~~ 저는 제대로 알지도 못하는 상태에서 갔는데도... 잘 놀고 잘 갔다왔어요!! 그냥 저지르고 보세요!!
  • ?
    별그 2007.10.06 21:35
    저도 그냥 2년정도 듣고있는데 맨처음 일어공부할때 굉장히 도움되더라구요 ^^
  • ?
    쿠짱 2007.10.07 17:26
    저도 그런거 같아요 ^ㅁ^ 음악 듣다 보면 또 이단어 나오네 <<뭐 이런 식이라던가 ^ㅁ^; 가끔 노래 가사 문장 하나가 통째로 해석이 되기도 하는 이런 현상이죠!! ^ㅁ^ㅎ
  • ?
    LEEHYEIN 2007.10.07 19:37
    저도그래요! ㅎ^.^~ 초등학생때부터 쭉들어온지라.. 휴;;
  • ?
    Lemonnamu 2007.10.09 15:47
    저랑언니는 한국방송도 일어로 들리는 금단현상이..ㅠㅠㅠ

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811735
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 563141
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595350
9539 외고 일본어 특기자 말이죠.. 3 코다필름 2007.10.05 1419
9538 일본음악에서 공감되는 노래(혹은 가사)는 무엇입니까? 15 プラネタリウム 2007.10.05 1494
9537 말버릇 나쁜 동생여자친구 어떡하죠? ㅠㅠ 26 키라메키 2007.10.05 1496
9536 일본어 시험 다맞았어용~~~ ;ㅁ; 7 여신아무로♡ 2007.10.05 1371
9535 학원이..싫다.... 2 Can I do it? 2007.10.05 1369
» 일본노래 몇년간 듣다보니 생기는 증상. 25 POORIN 2007.10.05 1676
9533 잡지분철구하시는데 아시분있나요? 3 쌍규 2007.10.05 1357
9532 노래를 찾습니다. 6 뇌를분실했음 2007.10.05 1632
9531 좋아하는 가수의 콘서트 스탭으로 참여하게 됬어요TT 14 앨리스 2007.10.05 1678
9530 어우 더리해+이 냄새 좋아하는 사람 없나 + 옷이 날개 18 ♡º_º だいすき♡ 2007.10.05 1661
9529 담배가 말이죠... 20 스우 2007.10.05 1366
9528 기무라 타쿠야 봤어요. >ㅁ< 14 alicell 2007.10.05 1275
9527 Acid Black Cherry 야스상 *-_-* (약간19금;) + 지진 8 何月 2007.10.06 2709
9526 여러분~ 꼭봐주세요~ 2 Can I do it? 2007.10.06 1374
9525 친구와 관련된 노래 없을까요? 21 プラネタリウム 2007.10.06 3457
9524 저희 친할아버지가 돌아가셨어요.. 9 천년달빛 2007.10.06 1898
9523 오오츠카 아이 뉴싱글 「ポケット」발매정보!! 16 몰레몰레몰레 2007.10.06 1282
9522 경영 전공하시는 분들, 원천의 의미가 뭐죠? 3 카르페디엠 2007.10.06 1373
9521 야마다 타카유키..으아... 8 diametics 2007.10.06 1658
9520 나윤권노래 넘 좋아요ㅠㅜ 4 프리지아 2007.10.06 1481
Board Pagination Prev 1 ... 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login