시마타니 히토미의 황갈색 머리 소녀의 중국어판=ㅂ=?

  아마이로노~나가이카미노~♪ [죄송합니다;]

시마타니 히토미의 대표곡 황갈색머리소녀가 아주 예전에

대만가수에 의해 번안이 되었었네요. '왕심릉'이라고 대만에서

마츠우라 아야와 비슷한 격의 귀엽고 발랄상콤한 아이돌가수가

있는데 그 가수의 앨범에서 번안곡으로 수록되어 있더군요.

현재 나오는 노래가 그 노래인데...[제목을 月光으로 바꿨더군요.]

히토미의 황갈색머리소녀는 여름에 걸맞는 신나는 댄스튠이었는데

왕심릉의 월광은 어쿠스틱 발라드 넘버네요. 본래 히토미의 노래가

동양적인 감성이 짙게 묻어나서 그런지 중국어로 부르니까 일본어보다

외려 잘 어울린다는 느낌이 들어요 이거;;

왕심릉의 레이블이 에이벡스여서 곡을 받아 부른 모양이던데...

듣고서 많이 놀랬네요. 번안곡들은 원곡보다 못한 게 대부분인데,

이번 곡은 정말 괜찮은 것 같아요. 후후.