3분 스피치 시험을 치는데요,
작문이 너무 어렵네요 ㅠ 딸리는 일어실력으로 하려니,
모르는 건 빼고 해봤는데, 틀린 부분은 지적해주시고
어색한 부분은 자연스럽게 고쳐주세요 ㅠ
못 적은 부분은 띄워났는데 그건 작문좀 도와주시구요
부탁드립니다 일어 너무 어려워요 ㅠ
こんにちは。私は と申します。私はこの時間に私の夢について話したいと思います。
私は幼いころから先生になりたかったです。小学校3年生の担任の先生が生徒たちにとても優しくて情け深い人でした。その姿を見て＂私も大人になるとあんな先生になりたいなあ～＂と思いました。
正直に言うと小学校の時だけでも私は勉強に興味がなかったです。
しかし、中学生になりと少し変わりました。1年生の時、担任の先生が私を呼んで成績がしきりに落ちると
私の母は勉強をしないといって一度も怒ったことがないのに私はこの時、新鮮な衝撃を受けました。そして少しずつ努力したらますます成績が上がることを見て勉強に興味を持つようになりました。
それも少しの間、誰もそのように私にも思春期が来ました。
皆さんもこんな恩師がいらっしゃいと思います。私にこんな大きな助けをくださった先生たちがいなかったら私は今この席をはずしたかも知れないです。
先生という仕事はとても魅力的な仕事です。
社会的に認められて自分が好きな仕事をするのは大きな幸せです。そしてその仕事が私にとっては先生です。先生になるために私は今、教職科目を履修していまし、足りない日本語も一生懸命に勉強しています。4年生になると任用試験にもチャレンジしてみるつもりです。
立派な先生になって生徒たちに堂々と立つその日をために一生懸命に努力します。
聞き入れてありがとうございます。
반갑습니다. 저는 이라고 합니다. 저는 이 시간에 제 꿈에 대해 이야기 하고 싶습니다. 저는 어릴 때부터 줄곧 선생님이 되고 싶었습니다. 초등학교 3학년 때 담임선생님이 아이들에게 매우 상냥하시고 인자한 분이셨습니다. 그 모습을 보고 “나도 크면 저런 선생님이 되고 싶다”고 생각했습니다.
솔직히 말하면 초등학교 때만 하더라도 저는 공부에 흥미가 없었습니다. 시험 전에 따로 시험공부를 해본 적이 없었다고 하면 다들 아실만 하시겠죠?
하지만, 중학생이 되면서 조금 달라졌습니다. 1학년 때 담임선생님이 저를 부르셔서 성적이 자꾸 떨어진다고 하시면서 열심히 하라고 타이르셨습니다. 저희 엄마는 공부를 안 한다고 한번도 혼내신 적이 없는데, 저는 이때 신선한 충격을 받았습니다. 그리고 조금씩 노력하니 점점 성적이 올라가는 것을 보고 공부에 흥미를 가지게 되었습니다.
그것도 잠시, 누구나 그렇듯이 저에게도 사춘기가 왔습니다. 공부도 하기 싫고 부모님께 반항하고 제멋대로 굴었을 때, 저에게 도움을 주신 은사님이 계십니다. 중학교 2학년 때 담임선생님 이셨는데, 항상 어려운 일이 있으면 언제든지 찾아오라고 하면서 따뜻한 조언과 격려를 아끼지 않으셨습니다. 이 선생님 덕분에 방황의 길을 접고 공부에 전념하게 되었습니다. 얼마 전 스승의 날에도 찾아뵈었는데 따뜻한 격려 덕분에 한 번 더 열심히 해야겠다고 마음속으로 다짐했습니다.
여러분도 이런 은사님이 계실 것이라고 생각됩니다. 저에게 이렇게 큰 도움을 주신 선생님들이 없었다면, 저는 지금 이 자리에 없었을지도 모릅니다.
교사라는 직업은 상당히 매력 있는 직업입니다. 학생들을 배움의 길로 인도하고, 올바른 인성을 길러주는 것은 참 보람된 일이며 뿌듯한 일입니다. 한 설문조사에서 20대 여성들이 가장 선호하는 직업으로 1위가 선생님 이라는 사실을 듣고, 상당히 기뻤고 열심히 해야겠다는 생각이 들었습니다.
사회적으로 인정받고, 자신이 좋아하는 일을 하는 것은 큰 기쁨일 것입니다. 그리고 그 일이 저에게 있어서는 교사입니다. 교사가 되기 위해서 저는 지금 교직과목을 이수하고 있고, 부족한 일본어도 열심히 공부하고 있습니다. 4학년이 되면 임용고시에 도전해 볼 생각입니다.
훌륭한 교사가 되어 학생들 앞에 당당히 설 그 날을 위해 열심히 노력하겠습니다.
들어주셔서 감사합니다.
작문이 너무 어렵네요 ㅠ 딸리는 일어실력으로 하려니,
모르는 건 빼고 해봤는데, 틀린 부분은 지적해주시고
어색한 부분은 자연스럽게 고쳐주세요 ㅠ
못 적은 부분은 띄워났는데 그건 작문좀 도와주시구요
부탁드립니다 일어 너무 어려워요 ㅠ
こんにちは。私は と申します。私はこの時間に私の夢について話したいと思います。
私は幼いころから先生になりたかったです。小学校3年生の担任の先生が生徒たちにとても優しくて情け深い人でした。その姿を見て＂私も大人になるとあんな先生になりたいなあ～＂と思いました。
正直に言うと小学校の時だけでも私は勉強に興味がなかったです。
しかし、中学生になりと少し変わりました。1年生の時、担任の先生が私を呼んで成績がしきりに落ちると
私の母は勉強をしないといって一度も怒ったことがないのに私はこの時、新鮮な衝撃を受けました。そして少しずつ努力したらますます成績が上がることを見て勉強に興味を持つようになりました。
それも少しの間、誰もそのように私にも思春期が来ました。
皆さんもこんな恩師がいらっしゃいと思います。私にこんな大きな助けをくださった先生たちがいなかったら私は今この席をはずしたかも知れないです。
先生という仕事はとても魅力的な仕事です。
社会的に認められて自分が好きな仕事をするのは大きな幸せです。そしてその仕事が私にとっては先生です。先生になるために私は今、教職科目を履修していまし、足りない日本語も一生懸命に勉強しています。4年生になると任用試験にもチャレンジしてみるつもりです。
立派な先生になって生徒たちに堂々と立つその日をために一生懸命に努力します。
聞き入れてありがとうございます。
반갑습니다. 저는 이라고 합니다. 저는 이 시간에 제 꿈에 대해 이야기 하고 싶습니다. 저는 어릴 때부터 줄곧 선생님이 되고 싶었습니다. 초등학교 3학년 때 담임선생님이 아이들에게 매우 상냥하시고 인자한 분이셨습니다. 그 모습을 보고 “나도 크면 저런 선생님이 되고 싶다”고 생각했습니다.
솔직히 말하면 초등학교 때만 하더라도 저는 공부에 흥미가 없었습니다. 시험 전에 따로 시험공부를 해본 적이 없었다고 하면 다들 아실만 하시겠죠?
하지만, 중학생이 되면서 조금 달라졌습니다. 1학년 때 담임선생님이 저를 부르셔서 성적이 자꾸 떨어진다고 하시면서 열심히 하라고 타이르셨습니다. 저희 엄마는 공부를 안 한다고 한번도 혼내신 적이 없는데, 저는 이때 신선한 충격을 받았습니다. 그리고 조금씩 노력하니 점점 성적이 올라가는 것을 보고 공부에 흥미를 가지게 되었습니다.
그것도 잠시, 누구나 그렇듯이 저에게도 사춘기가 왔습니다. 공부도 하기 싫고 부모님께 반항하고 제멋대로 굴었을 때, 저에게 도움을 주신 은사님이 계십니다. 중학교 2학년 때 담임선생님 이셨는데, 항상 어려운 일이 있으면 언제든지 찾아오라고 하면서 따뜻한 조언과 격려를 아끼지 않으셨습니다. 이 선생님 덕분에 방황의 길을 접고 공부에 전념하게 되었습니다. 얼마 전 스승의 날에도 찾아뵈었는데 따뜻한 격려 덕분에 한 번 더 열심히 해야겠다고 마음속으로 다짐했습니다.
여러분도 이런 은사님이 계실 것이라고 생각됩니다. 저에게 이렇게 큰 도움을 주신 선생님들이 없었다면, 저는 지금 이 자리에 없었을지도 모릅니다.
교사라는 직업은 상당히 매력 있는 직업입니다. 학생들을 배움의 길로 인도하고, 올바른 인성을 길러주는 것은 참 보람된 일이며 뿌듯한 일입니다. 한 설문조사에서 20대 여성들이 가장 선호하는 직업으로 1위가 선생님 이라는 사실을 듣고, 상당히 기뻤고 열심히 해야겠다는 생각이 들었습니다.
사회적으로 인정받고, 자신이 좋아하는 일을 하는 것은 큰 기쁨일 것입니다. 그리고 그 일이 저에게 있어서는 교사입니다. 교사가 되기 위해서 저는 지금 교직과목을 이수하고 있고, 부족한 일본어도 열심히 공부하고 있습니다. 4학년이 되면 임용고시에 도전해 볼 생각입니다.
훌륭한 교사가 되어 학생들 앞에 당당히 설 그 날을 위해 열심히 노력하겠습니다.
들어주셔서 감사합니다.