조회 수 1375 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
일본인과 메시지를 주고 받는 중인데..

りとるさんは、日本にきてどのぐらいですか? 라고 하였는데. .
제가 해석하니 좀 이상한거 같아서요..

일본에 어느정도 와있습니까? 라고 해석을 하긴 했는데..
제가 일본에 있는걸로 알고 있다는 말인가요?

어떻게 해석해야 하는지..
  • ?
    지음아이 2006.12.11 18:27
    리틀님은, 일본에 온 지 얼마나 되셨나요? 라고 해석하면 됩니다
  • ?
    리틀z 2006.12.11 18:34
    아 그렇군요..
    지음아이님 감사합니다..^^
  • ?
    BoAが好き♡ 2006.12.12 02:15
    역시 지음님..안계시는것 같아도 다 모니터 하고 계신..ㅎ

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811735
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 563141
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595350
13819 여러분은 싸이가 더 좋으세요? 블로그가 더 좋으세요??? 45 Asterisk 2006.12.10 1277
13818 중독성 매우 심한 플래시 게임... ㅠㅠ 9 KidUnStaR 2006.12.10 1408
13817 혐오스러운 마츠코의 일생 movie를 봤습니다(스포有) 1 류우키 2006.12.10 1347
13816 '롱러브레터 표류교실' 이제야 봤습니다!!!!! 12 산하지구 2006.12.11 1483
13815 연말 콘서트 선택하기..-_- 7 CHOUCHOU 2006.12.11 1352
13814 낼모레스물 6 퓨어시린 2006.12.11 1277
13813 벨소리 다운로드게시판 살아있었네요..?! 3 Yui=愛 2006.12.11 1687
13812 "섹시하다"를 설명해 보세요;; 14 co. 2006.12.11 2100
13811 미카 THE END 라이센스 되는게 수월할까요? 5 Ψ슈크림빵 2006.12.11 1315
13810 기분전환이 될만한 것들... 5 천년달빛 2006.12.11 1353
» 일본어 해석 어떻게 해야할지... 3 리틀z 2006.12.11 1375
13808 돈벌기 힘듭니다. 9 크리스탈 2006.12.11 1244
13807 새벽반 검도수련...? 3 로마니 2006.12.11 1584
13806 아~아~못살겠습니다 (컴퓨터 잘하시는분~) 7 송지연 2006.12.12 1242
13805 어머니에게 들려드릴수 있는 노래 무엇이 있을까요~? 8 아오이 2006.12.12 1244
13804 정말이지 일음 거래게시판 있었으면 좋겠다는... 7 카이토 2006.12.12 1318
13803 슬프네요...ㅠㅠ 2 류우키 2006.12.12 1664
13802 JLPT통지서 왔어요 T-T 23 도모토 2006.12.12 1310
13801 여러분, 오랜만이여요 2 미녕 2006.12.12 1470
13800 해바라기 봤어요...~! 네타無 Asterisk 2006.12.12 1275
Board Pagination Prev 1 ... 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login