근데요~ 모닝구 무스메나..

천무쉬테파니

조회 수 1320 추천 수 0 댓글 8

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Extra Form
extra_vars1	\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|
extra_vars2	\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|

근데요 모닝구 무스메나 하로프로..

라고 불러야하나요?

방금 모닝노래 정리하면서 생각나서 글올려요~

음 지금까지 모닝구 무스메, 하로프로 둘다 일본어 같은건줄알았더니

Morning museme, Hello Pro(ject)였네요~

생각해보니까 일본에서 에버레스팅도 에버레스팅구 했던게 급생각나서...

그러면 한국에서는 모닝무스메, 헬로프로가 맞지않을까요

굳이 일본식발음으로 할 필요가 있을까해서 ㅋ

Prev 컨닝페리퍼에 의지하는 나. 컨닝페리퍼에 의지하는 나. 2006.11.29by 크리스탈 11월 29일 수록곡!!!! Next 11월 29일 수록곡!!!! 2006.11.29by Lynisis

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '8'

?
タイガ君 2006.11.29 11:15

영어단어에 따른 일어표기가 정해져 있기 때문입니다.

댓글
?
천무쉬테파니 2006.11.29 11:19

아 モーニング娘 이게 모닝구 무스메라고 읽히기때문에 그런건가요

댓글
?
얘만슈야 2006.11.29 14:32

모닌구 무스메가 맞는 표현이겠죠.

댓글
?
아즈키상♡ 2006.11.29 19:26

モーニング娘。까지 붙여 주세요 (크큭) 어쩔 수 없는 팬심orz
마지막에 '。' 이 있는 것이 정식 표현이기도 하니까요 :)

하로프로, 는 정확하게는 Hello!Project 라고 씁니다.
요는, 중간에 느낌표가 있다는 거죠; (빠악)

댓글
?
儚い者★ 2006.11.29 19:53

g발음이 n발음뒤에오면 n이 ㅇ발음에 가깝게나니까
모닝구가 더 가까운표현이겠죠;

댓글
?
キラキラ-★ 2006.11.29 20:20

모닝구무스메도 '。' 있는게 정식표현이군요- 윈즈처럼

댓글
?
딸기맛♬미역 2006.11.30 13:32

굳이 일본식 발음으로 할 필요가 있느냐를 떠나서,
모닝구 무스메, 하로프로 이건 고유명사잖아요.
그러니까 일본에서 부르는 대로 쓰는 게 옳은 듯 합니다.

댓글
?
미래만사 2006.12.02 20:30

이게 옳다 저게 옳다 할 수 있는지요? 그냥 부르고 싶은데로 부르면 되는거죠. 한국사람이라서 발음이 둘다 되서 그런거지 한국에서 '모닝' 이름가진 가수가 일본가면 모닝구 됩니다.. 일본가수가 한국올때 모닝구가 모닝 되도 상관없겠죠 하지만 그냥 모닝구무스메가 모닝무스메 보다 발음이 편하니까 어떤쪽이든 편한대로 해도 되지 않을까 싶은데요.

댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654	지음아이	2007.10.31	811876
공지	서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111	지음아이	2006.08.27	563273
공지	질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72	지음아이	2004.02.19	595503
13979	愛すクリ~ムとMyプリン - 美勇伝 7	이대로	2006.11.28	1414
13978	정말 오랜만이다.. 지음 ㅠㅠ 3	어리버리♡	2006.11.28	1542
13977	영어 공부를 어떻게 해야되죠??@@ 7	Yui=愛	2006.11.28	1542
13976	[펌]우타다 히카루와 하마사키 아유미가 게이바에서 의기 투합! 21	만월	2006.11.28	3012
13975	이런 노래들 추천 해주세요! 2	kei	2006.11.29	1380
13974	컨닝페리퍼에 의지하는 나. 12	크리스탈	2006.11.29	1199
»	근데요~ 모닝구 무스메나.. 8	천무쉬테파니	2006.11.29	1320
13972	11월 29일 수록곡!!!! 17	Lynisis	2006.11.29	1664
13971	하마사키 아유미 8집 앨범 9	miharu	2006.11.29	1272
13970	오늘자(11/28) 오리콘 차트 21	LOVE NEEDING	2006.11.29	1466
13969	너무 추워요 (질질~) 8	어리버리♡	2006.11.29	1407
13968	3일만의 접속인거 같아요 ㅜㅜ 4	Road Movie	2006.11.29	1479
13967	맥주! 12	스트로베리아이스	2006.11.29	1394
13966	이거 논란글 ？ 마츠우라아야에 대해 언급 18	CLAYpooh♡	2006.11.29	3483
13965	셔플 19화,20화 감상.....[네타有] 2	★링고노우타★	2006.11.30	1593
13964	날씨 왜 이렇게 추운겁니까 9	kazyuki	2006.11.30	1543
13963	제 인생은 실수에 실수의 연속입니다...... 16	Asterisk	2006.11.30	1322
13962	HMV에서 보아사진이 바뀌었네요~ 14	倉木麻衣	2006.11.30	1315
13961	시험기간. 3	크리스탈	2006.11.30	1519
13960	2006년 홍백가합전 출전 가수명단입니다~ 그리고 오랜만이에요~~~ 43	아오이	2006.11.30	2745

쓰기