조회 수 1680 추천 수 0 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
저번에 모의고사 친것에서 모르는것이 있어서.. 질문올릴께요..
1.どうぞ あつい うちに 食べてください

여기에서 あつい의 반대말이 つめたい 라고 되어있었어요..
이문장 해석하면 뭔가요 -ㅅ- 해설지에서 본기억으로는 뜨거울때 드세요..?
이런것 같던데  うちに 는 도대체 뭐죠..

2.それで 뜻은..??
  
3.それに뜻은..??  저번에 본기억으로느 '그리고' 라고 본기억이..

맞나 모르겠네요 =ㅁ = ㅎ..  3개 답변좀 부탁드립니다^ㅁ^/
  • ?
    소다링 2006.11.15 19:13
    うちに=內に 입니다. 직역하면 "뜨거운 동안에 드세요"정도가 되겠네요. あつい는 아시듯이 '뜨겁다'니까 반대말은 '차다'인 つめたい가 되겠죠.

    それで는 순접 접속사. '그리고' 혹은 '그래서'정도가 되겠네요. 결과를 말할 때 쓰입니다.

    それに도 결과를 말할 때 쓰이기도 하고요. '게다가'의 의미도 있어요.

    이상 허접하게 주워들은 지식입니다-_-;; 틀린 부분 있으면 고수분께서 지적해주세요~;;
  • ?
    Yui=愛 2006.11.15 19:13
    맞는것 같아요^ㅁ^ ㅎ 실시간으로 답변이 늘어나네요 ㅋ 감사합니다 ★~
  • ?
    딸기맛♬미역 2006.11.15 20:57
    정답지 안 쳐보고 뭐했냐 -_-
    어여 발닥고 디비 자시지 ㅋ
    내일 니네 고사장에 쳐들어가겠다 후후 -┏
  • ?
    Ψ달빛 2006.11.16 10:53
    あつい는 뜻이 세개예요...뜨겁다, 덥다, 두껍다..
    이것도 같이 알아두세요~^^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811702
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 563110
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 595319
39219 수능후기 6 SOA 2006.11.16 1255
39218 자살하는 애들 심정이 이해가 되는군요 16 뇌를분실했음 2006.11.16 1215
39217 자유인이 된 기분~ 7 헬로카메♥ 2006.11.16 1372
39216 싸이 일촌해요...^^ 2 만월 2006.11.16 1683
39215 아이팟 질문입니다~~ 5 송지연 2006.11.16 1280
39214 컴퓨터 포맷했습니다, 3 kazyuki 2006.11.16 1556
39213 수능후기(<- 뭬????!!) 입니다+_+ 16 바라틈돠 2006.11.16 1246
39212 무지개 여신....이요.. alicell 2006.11.16 1292
39211 음. 안녕들하신지. 3 BurningSoul 2006.11.16 1286
39210 다들 건강하신지... 3 크리스탈 2006.11.16 1298
39209 노다메를 보던중... 급 질문!! 7 CHOUCHOU 2006.11.16 1329
39208 고등학교선생님과 YUI... 18 キラキラ-★ 2006.11.16 1504
39207 후회하지않아-! 9 음지아이♡ 2006.11.16 1522
39206 아주 약간 늦었지만 지음아이의 모든 수험생분들에게 축복이 내리길 기도하겠습니다! 5 아오이 2006.11.15 1480
39205 오늘 연에인보고 왔어요 13 프리지아 2006.11.15 1419
39204 아라시 콘서트 오라스 후기입니다:) 11 루이아나 2006.11.15 2169
» 내일 일본어치는데.. 모르는것 질문좀요..//★ 4 Yui=愛 2006.11.15 1680
39202 교코쿠 나츠히코의 소설을 샀습니다. 5 고수 2006.11.15 1539
39201 수능 별거 아니죠... 8 AriEl* 2006.11.15 1278
39200 오늘 최종적으로 신검 판정이 나왔습니다. ^^(웃음의 의미??) 7 아오이 2006.11.15 1371
Board Pagination Prev 1 ... 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login