가사 검색 시 건의..라기보다

unive

조회 수 1413 추천 수 0 댓글 10

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Extra Form
extra_vars1	\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|
extra_vars2	\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|

가사 검색할 때마다 드는 생각인데요.
제가 일어 문맹이라서 못쓰고 못읽거든요.
해서 영어로 되지 않은 가수의 노래를 찾고자 하면 그 가수의 영어로 된 노래 제목을 검색 한 다음 나오는 가수이름을 넣어서 검색을 한답니다.

가능하면 가수이름을 일어_영어 표기를 같이 하면 찾기 쉽지않을까요?
다른 분들은 다들 일어 잘하시고 괜찮으시다면.. 낭패~

Prev 이런 경우는 처음이네요.. 이런 경우는 처음이네요.. 2006.10.12by 천년만년 마시멜로 이야기 대리번역 사건!!!!! Next 마시멜로 이야기 대리번역 사건!!!!! 2006.10.12by CHOUCHOU

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '10'

?
AriEl＊ 2006.10.12 11:00

전 괜찮은 생각인 것 같아요 ~ ㅎ 검색할때 네이버에서 가수 이름 한번 치고 한문 복사해서 검색하거든요,ㅎ 간단한 일어는 할 수 있지만 한문 섞이고 어려운 건 역시ㅎ 가수도 한문이라 ㅎ

댓글
?
キラキラ-★ 2006.10.12 11:09

저도 괜찮은거 같아요. 일어는 그래도 치겠는데 한문은;;

댓글
?
BoAが好き♡ 2006.10.12 13:28

지금까지 만여건이 넘는 가사들이 동일하게 되어있는데 이제와서 바꾸기는 좀 그런거 같은데...

댓글
?
AriEl＊ 2006.10.12 12:25

이제까지 있던 걸 바꾸기는 좀 그렇죠, ㅎ 지금부터 시행하자는 거겠죠 ㅎ
할수있다면 ㅋ

댓글
?
BoAが好き♡ 2006.10.12 13:28

그게 아니라 이제와서.. 그니까 벌써 대부분이 그렇게 되어 왔는데, 지금부터 양식을 바꾸자는게 좀 그렇지 않겠느냐는거에요~ 전에껄 다 바꾼다는게 아니구..

댓글
?
지인 2006.10.12 13:46

그냥 본문에 가수 영어표기해주는정도면 괜찮을듯..
어차피 제목+본문으로 검색하니 걸릴테니까요.
그리고 제목에 영어 표기도 같이 하면 너무 길어져서 난잡해질 것 같아요.

전 그것보다는 가끔 제목에도 일본어한자로 쓰는 것 좀 어떻게 했으면..-_-;
물음표로 처리돼서 검색에 안걸리잖아요.

댓글
?
타이니가넷 2006.10.12 16:52

지인// 저도 그건 검색하기 힘들어서 좀 그렇더군요..

댓글
?
바라틈돠 2006.10.12 20:32

지인님말씀에 살짝 동의하고있사와요-
일본한자쓰는것, 한국에서사용되는한자로 바꾸시는게 약간 귀찮으실지도모르겠지만, 부탁드려요ㅠㅠ

댓글
?
ALENE 2006.10.13 11:12

원래 지음아이 정책에 (제목의) 일본한자는 한국에서 사용되는 한자로 바꾸는 게 원칙이라고 알고 있습니다만? 그걸 안 지키시는 분들도 있었군요.;;

댓글
?
CaenLeirer 2007.02.26 21:36

좋은 생각...

수정 삭제 댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654	지음아이	2007.10.31	811385
공지	서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111	지음아이	2006.08.27	562812
공지	질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72	지음아이	2004.02.19	594994
38679	웁스시디 이용해보신 분!!! 4	vria	2006.10.12	1519
38678	킁-_-;;;죄송합니다....두번째헬프...ㅠ 6	SupeRStaR	2006.10.12	1344
38677	스맙 신작을 질렀습니다. 5	꾸리쿠리	2006.10.12	1462
38676	분명 전 효녀는 아닌데 말이죠 . 16	자희	2006.10.12	1399
38675	저기요!...ㅠ일어문제좀;;;해석좀해주세요~ 18	SupeRStaR	2006.10.12	1641
38674	으아;; 고3이 원망스럽습니다 ㅠ_ㅠ 13	북두의권	2006.10.12	1244
38673	나노 2기가 짜리 주문 했어요.. 14	송지연	2006.10.12	1681
38672	건빵 좋아하세요? 14	그린그레이프	2006.10.12	1427
38671	....여울가 모래밭 밖에 기억나질 않네요 OTL / 모의고사는어떠셨나요.<- 8	세어	2006.10.12	1504
38670	밀리언셀러~ 7	タマ♪	2006.10.12	1210
38669	헐...KAT- TUN 아카니시진 활동정지... 48	BoAが好き♡	2006.10.12	1592
38668	전기밥통 5	지인	2006.10.12	1541
38667	이런 경우는 처음이네요.. 11	천년만년	2006.10.12	1468
»	가사 검색 시 건의..라기보다 10	unive	2006.10.12	1413
38665	마시멜로 이야기 대리번역 사건!!!!! 37	CHOUCHOU	2006.10.12	2301
38664	요즘엔 일기를 씁니다... 17	아오이	2006.10.12	1426
38663	아라시 콘서트 티켓팅 21	黄色いあやめ	2006.10.12	2110
38662	산보마스터에 대해서 잘 아시는 분~! 1	natsunoiro	2006.10.11	1319
38661	애니음악에 빠졌네요... 14	아유짱~♡	2006.10.11	1498
38660	아...이웃끼리 좀 매너있게 살았으면 좋겠는데.. 18	바다마음	2006.10.11	1609

쓰기