지난주에 북오프 서울역점에 가서 이것저것 둘러봤거든요.
그러다가 '아카가와 지로'라고 쓰여 있는 책장이 있길래 자세히 봤죠. 요즘 라디오 중급 일본어 시간에 아카가와 지로의 추리 소설을 소개해 주고 있거든요.
거기서 '삼색고양이 홈즈' 시리즈가 있길래 가격도 싸고 해서 홀딱 8권이나 사왔답니다....사실 이 책 내용은 전혀 모르지만 우리 나라에 번역되어 나온 걸로 알고 있어서 제목이 낯익었거든요.
중급 정도의 실력이면 그럭저럭 읽을 수 있는 난이도인 것 같아요.(지난 해 8월말에 처음 일본어 강의가 시작되었으니 딱 1년 공부한 셈인데...히라가나부터 시작해서 지금은 일본어 추리 소설을 읽을 수 있게 되다니 감회가 새롭군요....그나저나 회사에서 무료로 시켜준 이 일본어 공부는 사람이 너무 적어졌다는 이유로 이번에 폐강되었답니다...ㅠㅠ)
어제는 '삼색고양이 홈즈의 프리마돈나'라는 단편을 읽었고(그럭저럭 재미있었지만 트릭은 시시했음) 지금은 '삼색고양이 홈즈와 사랑의 꽃다발'이라는 것을 읽고 있는데....혼자 읽고 있는 것이라 맞게 해석하는지 퍽 궁금하네요...흠...)
그러다가 '아카가와 지로'라고 쓰여 있는 책장이 있길래 자세히 봤죠. 요즘 라디오 중급 일본어 시간에 아카가와 지로의 추리 소설을 소개해 주고 있거든요.
거기서 '삼색고양이 홈즈' 시리즈가 있길래 가격도 싸고 해서 홀딱 8권이나 사왔답니다....사실 이 책 내용은 전혀 모르지만 우리 나라에 번역되어 나온 걸로 알고 있어서 제목이 낯익었거든요.
중급 정도의 실력이면 그럭저럭 읽을 수 있는 난이도인 것 같아요.(지난 해 8월말에 처음 일본어 강의가 시작되었으니 딱 1년 공부한 셈인데...히라가나부터 시작해서 지금은 일본어 추리 소설을 읽을 수 있게 되다니 감회가 새롭군요....그나저나 회사에서 무료로 시켜준 이 일본어 공부는 사람이 너무 적어졌다는 이유로 이번에 폐강되었답니다...ㅠㅠ)
어제는 '삼색고양이 홈즈의 프리마돈나'라는 단편을 읽었고(그럭저럭 재미있었지만 트릭은 시시했음) 지금은 '삼색고양이 홈즈와 사랑의 꽃다발'이라는 것을 읽고 있는데....혼자 읽고 있는 것이라 맞게 해석하는지 퍽 궁금하네요...흠...)
읽으시고 재밌으시면 추천 왕창 부탁드립니다!! <-