つながった雲 とぎれることなく
(츠나갓타 쿠모 토기레루코토나쿠)
저 하늘에 이어져있는 구름이 흩어질 일이 없는것처럼
これから先もずっと好きね
(고레카라 사키모 즛토 스키네)
앞으로도 널 쭉 좋아할꺼야
大塚愛 - 甘い氣持ちまるかじり
人生をフルコ-スで深く味わうための
(진세이오 풀코스데 후카쿠 아지와우다메노)
인생을 풀코스로 깊게 맛보기 위한
いくつものスパイスが 誰もに用意されていて
(이쿠쯔모노 스파이스가 다레모니 요우이사라테이떼)
몇가지의 맛이 누구나에게 준비되어 있어
時には苦かったり 澁く思うこともあるだろう
(도키니와 니가캇따리 시부쿠 오모우코토모 아루다로)
때때로는 괴롭거나 씁쓸하게 여기는 일도 있겠지
そして最後のデザ-トを笑って食べる君のそばに
(소시떼 사이고노 데자토오 와랏떼 다베루 기미노 소바니)
그리고 마지막의 디저트를 웃으며 먹는 너의 곁에
僕は居たい
(보쿠가 이타이)
내가 있고 싶어
Mr.Children - Hero
意地っ張りだから「コメンネ」が言えず
이짓빠리다카라「고멘네」가이에즈
고집쟁이라서 미안해라고 말하지 못하고
恥ずかしがり屋だから「好き」だと言えず
하즈카시가리야다카라「스키」다토이에즈
부끄럼쟁이라서 좋아한다고 말하지 못하고
弱虫だから ひとりじゃいられず
요와무시다카라히토리쟈이라레즈
겁쟁이라서 혼자서는 있을 수 없고
いつでも 君のもとへ
이츠데모키미노모토에
언제나 그대 곁에서
風味堂 - ラブ·ソング
출처는 모두 지음아이구요 ~ ;ㅁ;
저런 느낌의 가사를 가진 노래 추천해주세요 ^ㅁ^
굳이 저런 느낌이 아니더라도 ~
좋은 가사 추천 ~ 바랍니다 ~
(츠나갓타 쿠모 토기레루코토나쿠)
저 하늘에 이어져있는 구름이 흩어질 일이 없는것처럼
これから先もずっと好きね
(고레카라 사키모 즛토 스키네)
앞으로도 널 쭉 좋아할꺼야
大塚愛 - 甘い氣持ちまるかじり
人生をフルコ-スで深く味わうための
(진세이오 풀코스데 후카쿠 아지와우다메노)
인생을 풀코스로 깊게 맛보기 위한
いくつものスパイスが 誰もに用意されていて
(이쿠쯔모노 스파이스가 다레모니 요우이사라테이떼)
몇가지의 맛이 누구나에게 준비되어 있어
時には苦かったり 澁く思うこともあるだろう
(도키니와 니가캇따리 시부쿠 오모우코토모 아루다로)
때때로는 괴롭거나 씁쓸하게 여기는 일도 있겠지
そして最後のデザ-トを笑って食べる君のそばに
(소시떼 사이고노 데자토오 와랏떼 다베루 기미노 소바니)
그리고 마지막의 디저트를 웃으며 먹는 너의 곁에
僕は居たい
(보쿠가 이타이)
내가 있고 싶어
Mr.Children - Hero
意地っ張りだから「コメンネ」が言えず
이짓빠리다카라「고멘네」가이에즈
고집쟁이라서 미안해라고 말하지 못하고
恥ずかしがり屋だから「好き」だと言えず
하즈카시가리야다카라「스키」다토이에즈
부끄럼쟁이라서 좋아한다고 말하지 못하고
弱虫だから ひとりじゃいられず
요와무시다카라히토리쟈이라레즈
겁쟁이라서 혼자서는 있을 수 없고
いつでも 君のもとへ
이츠데모키미노모토에
언제나 그대 곁에서
風味堂 - ラブ·ソング
출처는 모두 지음아이구요 ~ ;ㅁ;
저런 느낌의 가사를 가진 노래 추천해주세요 ^ㅁ^
굳이 저런 느낌이 아니더라도 ~
좋은 가사 추천 ~ 바랍니다 ~
그리고 ラブ·ソング 가사 보니 떠오른 aiko의 에리아시.
B'z의 MOTEL, 그리고 globe의 Wanderin' Destiny 강력추천>_<