1년만에 일본인친구(사실 거의 아줌마)를 만나는데요..
1년의 시간이 흘렀으니 매우오랜만이잖아요
이럴때 일본인친구한테 고개숙이면서 "오히사시부리데스~"
이래야하겠죠? 아무래도 어른이니...
1년의 시간이 흘렀으니 매우오랜만이잖아요
이럴때 일본인친구한테 고개숙이면서 "오히사시부리데스~"
이래야하겠죠? 아무래도 어른이니...
| extra_vars1 | ||||||||||||||||||||| |
|---|---|
| extra_vars2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |
번역하자면, "그간 격조했습니다" 정도 되는 말인데요.
음...친구 사이에 이런 인사는 너무 격식을 차리는 걸지도 모르겠어요.
하핫^^;;
お久しぶりです。도 괜찮아요^^