?
キラキラ-★ 2006.07.21 22:15

저도 잘은 모르지만 같은글자의 반복이란 의미로 쓸때라고 알고 있는데..;;

댓글
?
松本朔太郎 2006.07.21 22:19

네 키라키라님 말씀대로 같다는 뜻입니다 人々히토비토라고 읽는거구요, 비토라고 읽는 이유는 명사가 겹치니까 탁음으로 읽는거죠. 맞나요? ;ㅅ; 더 자세하게는 밑에 분이 설명해주실거에요~ ^^;

댓글
?
Cider 2006.07.21 23:00

'사람들'이라는 의미에요.. 똑같은 한자를 되풀이하면 쓰기 귀찮으니까 저렇게 쓰는거죠. 윗분들말대로 앞에나온 한자를 반복하는거죠. 또다른 예로 日々 <-이건 '히비' 라고 읽고 뜻은 '날들' 이란 뜻이죠...

댓글
?
분홍 2006.07.21 23:05

세분 정말 감사드립니다~~ 궁금증이 싹~ 해결됬어요^^

수정 삭제 댓글
?
花☆炎 2006.07.22 09:17

우와.. 저도 평소에 々이게 참 궁금했는데 좋은글이네요..^ㅡ^

댓글
?
아스란 2006.07.22 13:49

에...제가 알기론 히토비토나 히비같은 그런 글자들은 명사가 두개 붙어서 발음이 히토비토가 되는것이 아니고 히토히토라던가 히히 라고 발음하면 어렵기 때문에 히토비토, 히비등으로 변화한것으로 알고있습니다. 명사가 두개붙어도 그발음 그대로 내는 글자도 있답니다~

수정 삭제 댓글
?
망가탱 2006.07.22 16:57

탁음이 되는 경우로는 人々[히토비토]花々[하나바나]日々[히비]時々[토키도키]등등이 있고요
그대로 발음되는 경우는 色々[이로이로] .......이건 기억이 잘 안나네요 ㅜ

댓글
?
실버PG 2006.07.22 21:27

좋은 정보군요!

댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654	지음아이	2007.10.31	810862
공지	서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111	지음아이	2006.08.27	562323
공지	질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72	지음아이	2004.02.19	594450
37279	오.. 이게 무슨 일이랍니까+_+ 13	BoAが好き♡	2006.07.21	1582
37278	아라시... 시디 발매 & 내한 공연 소식이 들리는 군요 ^^ 13	스트로베리아이스	2006.07.21	1267
»	일본어 질문이요~^^;; 8	분홍	2006.07.21	3047
37276	동방신기 7th 싱글 sky 발매 정보~! 8	F1531☆	2006.07.21	1369
37275	제이피아 근처에 놀만한곳...없나요? 6	alicell	2006.07.21	1428
37274	코다쿠미 人魚姬 PV 보신분? 8	Si-明	2006.07.21	1666
37273	컴퓨터 고장날뻔했어요 ! 3	히로키	2006.07.21	1335
37272	오빠가 엠피 포멧해 버렸어요ㅠ.ㅜ 14	され	2006.07.21	1352
37271	중고음반 어디서 거래하세요? 1	KidUnStaR	2006.07.21	1626
37270	비디오빌려봤어요~ 3	POORIN	2006.07.21	1365
37269	코야나기 유키 EXPANSION 앨범 샀습니다..	미니♡	2006.07.21	1669
37268	森大輔 앨범어디서 구하나요? 5	치즈코	2006.07.21	2673
37267	선민의 국내곡이 있군요... 14	서재연	2006.07.21	1548
37266	여기는 공항..... 8	黄色いあやめ	2006.07.21	1530
37265	우체국택배가 이상해요; 20	MIKI☆	2006.07.21	1650
37264	담배피시는 여자분 어떻게 생각하세요? 64	아유♡	2006.07.21	1600
37263	책이 안오네요-_-;;; 3	장현웅	2006.07.21	1487
37262	이야~ ANSWER - GLAY feat. HIMURO KYOSKE... 5	니노마메	2006.07.21	1484
37261	Megaryu - 我流旋風 (넘 좋아요~ ㅠㅠ) 1	satoshi	2006.07.21	1349
37260	오늘 지하철에서 큰일을-_-;; 15	BoAが好き♡	2006.07.21	1249

쓰기