아유미 버전의 큐티하니... 이상하다..

나소다소

조회 수 1671 추천 수 0 댓글 15

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Extra Form
extra_vars1	\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|
extra_vars2	\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|

멜론에 떴길래 들어봤는데;;

앞에 뭔가 더 씌워진 느낌도 있고 ..

거기에 닷테닷테 그부분은 도대체 자꾸 한국어로 들리지 않고

일본어로 들리고 ;;

가사도 왠지 번안 수정한 느낌이고 ;;

잘 들리지도 않고;;

여자보단 여자아이가 훨씬 나을텐데 ;;

뭐, 무대를 기대해보고 있습니다 ;

그나저나 엉덩이가 진짜 가사에 나오는데 흔드는거 아냐;;?

Prev 허~ 마리아님이 보고계셔가 방영을 하는군요... 그것도 투니버스... 허~ 마리아님이 보고계셔가 방영을 하는군요... 그것도 투니버스... 2006.07.13by 아오이 캐리비안의해적보셨어요? Next 캐리비안의해적보셨어요? 2006.07.13by 시즈루

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '15'

?
링링링 2006.07.13 15:19

저도 중간에 일본어처럼 들리기도.;;;;;;아유미는 데뷔한 이후로 한국어가 항상 그 자리라는 느낌이...;;;;;그래도 분위기는 잘 살린듯 싶네요.

댓글
?
발에쥐나 2006.07.13 16:38

저도 들어봤는데 뭐라 하는지 중간에는 알아듣지 못하겠더라고요~ ㅜ 기대하고 있었는데

댓글
?
Sun 2006.07.13 18:40

설마~ 했습니다;; 근데.. 설마가;; 음.. 도대체 가사가 뭔지-ㅁ-;;ㅋ

댓글
?
BoAが好き♡ 2006.07.13 18:40

발음이 너무ㅋ

댓글
?
말다리외계인 2006.07.13 19:12

정말 무슨 가사인지 잘 못알아듣겠어요;;

댓글
?
호타루 2006.07.13 19:28

발음 빼곤 좋은것 같아요~

댓글
?
투리 2006.07.13 19:47

나싫어나싫어~가 자꾸 떠올라요 -_-...그냥 좀 자연스런 가사로 해주지..

댓글
?
apple 2006.07.13 20:52

가사가 완전 그냥 직역해 놓은듯 해요-_-;;

댓글
?
음지아이♡ 2006.07.13 22:08

헉; 우리나라 그 아유미?;; 아유미 정말 한국어 안늘어요....-_- 어휘력은 좋은거 같은데, 왜 발음은...,

댓글
?
黑花 2006.07.13 22:31

실제론 한국어 꽤 잘한다는 소문도 있던데;;; 어쨌든 간에 너무 직역하지 말고 조금 다듬어 주지...발음도 너무...;;좀 부담스럽네요;;

댓글
?
PUNKNOI★ 2006.07.14 00:04

직역;; ㅠㅠㅠ

수정 삭제 댓글
?
star's Echo 2006.07.14 11:31

그노래 정말 좋아하는데 흠~! 딴노래 하면 안되는걸까? ㅠ,ㅠ

댓글
?
류우지 2006.07.14 12:00

하나도 못알아먹었어요, 한국언지 일본언지.ㅠㅠ

댓글
?
파랑 2006.07.14 22:34

처음에 그냥 일어로 부르는 줄알았어요;; 근데 계속 듣다보니 한국어가 맞긴 맞더라고요.;;;

댓글
?
액션가면 2006.07.16 16:28

저도 일어인줄 알았어요 한국어로 된 가사 보기 전까지는 -_-;; 왠지 요새 말할때보다 더 발음이 이상해진듯한;;;

댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654	지음아이	2007.10.31	810920
공지	서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111	지음아이	2006.08.27	562378
공지	질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72	지음아이	2004.02.19	594508
37119	허~ 마리아님이 보고계셔가 방영을 하는군요... 그것도 투니버스로 말이죠.. 7	아오이	2006.07.13	1416
»	아유미 버전의 큐티하니... 이상하다.. 15	나소다소	2006.07.13	1671
37117	캐리비안의해적보셨어요? 14	시즈루	2006.07.13	1367
37116	지하철에 사람이 뛰어들어 무서워요. 25	시뤼박사	2006.07.13	1657
37115	아..한여름에 발라드가 땡기니 괴롭습니다ㅠㅠ 8	달의바다	2006.07.13	1376
37114	진짜 감격입니다 2	アンズ	2006.07.13	1540
37113	내일 여행가는데-_-. . . 6	PinKHero	2006.07.12	1362
37112	학교에서 mp3를 잃어버렸어요.... 23	알럽곳찡	2006.07.12	1548
37111	버즈의 도시락송 ♪ + 학교에 일본인선생님 왔어요 !!! 4	세레나트.	2006.07.12	4135
37110	일산침몰..... 11	BoAが好き♡	2006.07.12	1525
37109	오늘자 태진미디어 일음 리스트 22	Counter.D	2006.07.12	1495
37108	코다여사 ... ㄷㄷㄷ... 43	나소다소	2006.07.12	1375
37107	솔드아웃과 업타운의 조인트공연!!!! 4	CHOUCHOU	2006.07.12	1564
37106	포멧은 정말 싫어요.ㅠ 11	나무	2006.07.12	1573
37105	레코드 가게 놀러갔다가 시디를 선물로 받아온;;;; 11	미니♡	2006.07.12	1615
37104	오늘이 생일이여서 잊고 있었는데;; 5	され	2006.07.12	1434
37103	번쩍 번쩍 7	CoCo	2006.07.12	1362
37102	아무로 나미에의 인어 원곡은 2	アンズ	2006.07.12	1658
37101	오리콘 스타일 구할 수 있는곳??? 12	첫번째테마	2006.07.12	1476
37100	일본어가 안뜨는문제점해결책좀 ;ㅁ;; 3	[怜]KYOIㆀ	2006.07.12	1658

쓰기