오늘 친구가 양치질하면서
요즘 화제가 되고있는 버즈의 "도시락송"부르는데
귀여워 죽는줄알았어요 ~~~♥
동영상 올리고싶은데 어쩔줄을 모르겠고ㅡㅜ
가사만 올려봅니다 ~
こっれっくらいのべんとうばこに
고렛꾸라이노 오벤또바코니
(이정도의 도시락에)
おにぎり、おにぎり、ちょいとつめて
오니기리 오니기리 초이또츠메떼
(주먹밥 주먹밥 넣어서)
きざみしょうがにごましおふって
키자미 쇼우가니 고마시오훗떼
(다진 생강에 참깨와 소금 뿌려서)
ニンジンさん、サクランボさん、
닌진상, 사쿠란보상
(당근 . 버찌)
しいたけさん、ごぼうさん、
시이타케상 고보우상
(표고버섯 . 우엉)
あなのあいたレンコンさん、
아나노 아이따렝꽁상
(구멍난 연근)
すじのとおったふき。
스지노또옷따후키
(심이있는 머위)
아 그리고,
학교에 일본인 선생님 왔어요 !
아주 오신 건 아니고 ...
오늘 하루만 특별히 ! 외국어 일본어 선택한애들을 위해서 ...
히나인형 작은거랑 만화경이랑 유카타를 들고오셨답니다^^
유카타는 세벌밖에 없다보니 세명만 입어볼수있게 해주셨는데
전 못입어봤어요ㅜㅜ 힝힝
일본 색종이로 젓가락놓는거? 이름이뭔지 기억이 안나는데
여튼 그것도 만들어보고 ~
재밌었어요 ^^
또오셨음좋겠어요 ~~
요즘 화제가 되고있는 버즈의 "도시락송"부르는데
귀여워 죽는줄알았어요 ~~~♥
동영상 올리고싶은데 어쩔줄을 모르겠고ㅡㅜ
가사만 올려봅니다 ~
こっれっくらいのべんとうばこに
고렛꾸라이노 오벤또바코니
(이정도의 도시락에)
おにぎり、おにぎり、ちょいとつめて
오니기리 오니기리 초이또츠메떼
(주먹밥 주먹밥 넣어서)
きざみしょうがにごましおふって
키자미 쇼우가니 고마시오훗떼
(다진 생강에 참깨와 소금 뿌려서)
ニンジンさん、サクランボさん、
닌진상, 사쿠란보상
(당근 . 버찌)
しいたけさん、ごぼうさん、
시이타케상 고보우상
(표고버섯 . 우엉)
あなのあいたレンコンさん、
아나노 아이따렝꽁상
(구멍난 연근)
すじのとおったふき。
스지노또옷따후키
(심이있는 머위)
아 그리고,
학교에 일본인 선생님 왔어요 !
아주 오신 건 아니고 ...
오늘 하루만 특별히 ! 외국어 일본어 선택한애들을 위해서 ...
히나인형 작은거랑 만화경이랑 유카타를 들고오셨답니다^^
유카타는 세벌밖에 없다보니 세명만 입어볼수있게 해주셨는데
전 못입어봤어요ㅜㅜ 힝힝
일본 색종이로 젓가락놓는거? 이름이뭔지 기억이 안나는데
여튼 그것도 만들어보고 ~
재밌었어요 ^^
또오셨음좋겠어요 ~~