■ 堂本光一 初のソロシングル
(도모토 코이치 첫 솔로 싱글)
「Deep in your heart /＋MILLION but－LOVE」（両A面シングル) 発売決定!! (NEW）
「Deep in your heart /＋MILLION but－LOVE」（양A면싱글) 발매결정!!
収録楽曲は、現在、放送中で本人が声優を務めるアニメ「獣王星」の
主題歌「Deep in your heart」。
수록음악은 현재 방송중인 본인이 성우를 맡고있는 애니메이션 「수왕성」의 주제가 「Deep in your heart」.
アニメ放送開始から話題になっていた楽曲が待望のCD化です。
애니메이션 방송개시부터 화제가 되었던 곡이 대망의 CD화.
また、両A面シングルとして日本テレビ系「音楽戦士 MUSIC FIGHTER」の
7月オープニングテーマに決定している「＋MILLION but－LOVE」も収録されます。
또한, 양A면의 싱글로써 일본TV계 「음악전사 MUSIC FIGHTER」의 7월 오프닝테마로 결정「＋MILLION but－LOVE」도 수록됨.
■ 少年隊5年半ぶりとなるニューシングルの発売が決定!!
소년대 5년반만의 뉴싱글의 발매가 결정 !!
恒例の少年隊ミュージカル「PLAYZONE」本年度サウンドトラック（7月15日発売）に
先がけ、PLAYZONE舞台初日の7月9日にリリース!!（NEW）
항례의 소년대 뮤지컬「PLAYZONE」본년도 사운드 트랙 (7월 15일 발매) 에 앞서, PLAYZONE무대 초일(첫날)의 7월 9일에 릴리즈 !!
毎年夏の恒例となっている少年隊ミュージカルPLAYZONEが、今夏も7月9日より
매년 여름, 언제나 행해지고 있는 소년대의 뮤지컬 PLAYZONE이, 이번 여름도 7월 9일부터
東京・青山劇場にて約1ヶ月間の公演を行います。
도쿄·아오야마 극장에서 약 한달간의 공연.
つきましては本年度のミュージカルのサウンドトラック『PLAYZONE2006 「Change」』の発売が決定!!
덧붙여 본년도의 뮤지컬의 사운드 트랙『PLAYZONE2006 「Change」』의 발매가 결정 !!
さらに!! そのサントラに先がけ、少年隊5年半ぶりとなるニューシングル『想』の発売も決定しました。
게다가 !! 그 산토라(사운드 트랙)에 앞서, 소년대 5년 반만의 뉴싱글『想』의 발매도 결정
**
오랜만에 뵙습니다 T_T
음, 역시 코이치도 솔로 내는군요 T_T
(위 해석은 제 홈피에 올리려고 쟈니즈 엔터테인먼트 사이트 보고 제가 해석; 오타발견하시면 말씀주세요)
소년대분들 얼마만의 싱글인가요 ?! 기쁘네요 ^ ^
우선은 기쁘지만, 역시 지름신문제가 하하;
일단은 저는 유학준비하는 처지의 궁핍한 생활로써 패스해야겠네요T_T
쨌든, 수왕성 시간상 보지는 못하지만, 슌군도 코이치군도 열심히 하고있겠죠.
쨌든, 쯔요시상도 코이치상도 좋은 싱글, 앨범들고 나와줬음 하네요 ^ ^
게다가 이번 3분기 드라마도 볼게 꽤 많더라구요 ^ ^
2분기도 쿠로사기랑 어텐션 열심히 보고있는데 (수험생........;)
3분기도 놓칠수 없을것같아요 T_T 특히나 토모야베이비껀 T_T!!
그럼 좋은하루 마무리하세요 !!
게다가 왕자님 솔로활동에 타격받을 제 심장은 어찌되는 것인지요(흑흑)!