우연히 일본 야후 들어갔다가 뉴스를 봤습니다.
기사는 번역기로 돌려서 대략 이상하지만 임신 삼개월이라..
음.. 행복하세요! ;ㅁ;
7월 싱글 안나온다니 아쉽지만.................
YOSHIKA결혼, 임신3인지(든가)월 …가수 활동 중지
인기 그룹「m-flo」라고도 공연한 가수의 YOSHIKA(22)가 가깝게 일반 남성과 결혼하는 것이 26일, 알았다. 현재, 임신3인지(든가)월에 가수 활동을 1 시휴업한다.
YOSHIKA는 공식 사이트에「사랑하는 사람과의 사이에 싹튼 목숨에 마음으로부터 행복을 느끼고, 감사 기분으로 가득합니다」라고 보고하고 있다. 7월 5일에 발매 예정이었던 Single는 발매중 그만두고, 잠깐 휴양에 들어 간다고 한다.
(스포츠 고지) - 5월 27일 11 시3 분갱신
ＹＯＳＨＩＫＡ結婚、妊娠３か月…歌手活動休止
人気グループ「ｍ－ｆｌｏ」とも共演した歌手のＹＯＳＨＩＫＡ（２２）が近く一般男性と結婚することが２６日、分かった。現在、妊娠３か月で歌手活動を一時休業する。
ＹＯＳＨＩＫＡは公式サイトで「愛する人との間に芽生えた命に心から幸せを感じ、感謝の気持ちでいっぱいです」と報告している。７月５日に発売予定だったシングルは発売中止し、しばらく休養に入るという。
（スポーツ報知） - 5月27日11時3分更新
기사는 번역기로 돌려서 대략 이상하지만 임신 삼개월이라..
음.. 행복하세요! ;ㅁ;
7월 싱글 안나온다니 아쉽지만.................
YOSHIKA결혼, 임신3인지(든가)월 …가수 활동 중지
인기 그룹「m-flo」라고도 공연한 가수의 YOSHIKA(22)가 가깝게 일반 남성과 결혼하는 것이 26일, 알았다. 현재, 임신3인지(든가)월에 가수 활동을 1 시휴업한다.
YOSHIKA는 공식 사이트에「사랑하는 사람과의 사이에 싹튼 목숨에 마음으로부터 행복을 느끼고, 감사 기분으로 가득합니다」라고 보고하고 있다. 7월 5일에 발매 예정이었던 Single는 발매중 그만두고, 잠깐 휴양에 들어 간다고 한다.
(스포츠 고지) - 5월 27일 11 시3 분갱신
ＹＯＳＨＩＫＡ結婚、妊娠３か月…歌手活動休止
人気グループ「ｍ－ｆｌｏ」とも共演した歌手のＹＯＳＨＩＫＡ（２２）が近く一般男性と結婚することが２６日、分かった。現在、妊娠３か月で歌手活動を一時休業する。
ＹＯＳＨＩＫＡは公式サイトで「愛する人との間に芽生えた命に心から幸せを感じ、感謝の気持ちでいっぱいです」と報告している。７月５日に発売予定だったシングルは発売中止し、しばらく休養に入るという。
（スポーツ報知） - 5月27日11時3分更新
그럼 나오기로했던 싱글은 언제 나오려나요?;;