일본어 과연 쉬운 것인가???

絆

조회 수 1502 추천 수 0 댓글 31

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Extra Form
extra_vars1	\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|
extra_vars2	\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|checked\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|

일본어를 외국어 중에 가장 쉽다고 하는데
완전히 쉽다고 할 수는 없는 것 같아요
제일먼저 일본어랑 한국어는 어순똑같다고 하는데......
완전 똑같지는 않아요
비슷하지
그 예로 "한번만 더" 우리식대로 일본어로 쓰면 一度だけもう지만　
もう一度だけ가 바른 표현이고
외래어나 외국어 쓰는 방식도
예로 채팅은 챠토라고 함
사자성어나 고사성어읽는 방식도 그렇고
예로 현모양처를 양처현모라고 함
아무튼 일본어도 외국어라 쉽지만은 않아요
그라고 한자도 많이 알아야 하고
저야 다행히 初中高大까지 한자를 배워서 다행이지만 ....

역시 한자를 많이 알아야 돼요

Prev 질문있어요~ 질문있어요~ 2006.05.19by Ｍ　ＳＴＹＬＥ 서양인이中,韓,日語를 하는 것에 대해서 ..... Next 서양인이中,韓,日語를 하는 것에 대해서 ..... 2006.05.19by 絆

추천

비추천

Facebook Twitter Google Pinterest

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

Comments '31'

?
사이스 2006.05.19 20:56

처음엔 웃으면서 하다가 나중엔 울면서 하는게 바로 일본어.. ㅠ

댓글
?
필요없음 2006.05.19 20:59

외국어는 쉬운거어려운거 없는 것 같음.
자기가 좋아하고 노력만 하면 재밌고 쉽겠죠.

댓글
?
夜一 2006.05.19 21:01

맞아요. 다른나라의 말을 배운다는게 역시 쉬운일은 아니죠.
그만큼 노력이 많이 필요하겠죠.

댓글
?
anna 2006.05.19 21:11

일본어 입문때는 어순이 비슷하기 때문에 쉬운것 같지만
갈수록 어려워져서 좌절하고 있습니다.
문법이 어려워요~

수정 삭제 댓글
?
아리엘 2006.05.19 21:20

일본어도 그렇고, 언어란게 그 나라의 역사와 문화까지 포함하고있는거라 다 어려울꺼에요...

댓글
?
Flo.K 2006.05.19 21:23

저는 한자가 많이 힘들어요 ;ㅁ;

댓글
?
꾸마 2006.05.19 21:26

그 언어가 쓰이는 것들에 대해 관심이 생긴다면
난이도가 내려가죠

댓글
?
이올 2006.05.19 21:41

일본식 표현을 하는게 참 힘든거 같아요. 우리말이랑 비슷하다고 이런식으로 얘기하겠지하고 쓰면 일본인들은 못알아듣거든요. 일본어 다운 일본어가 가장 어렵지 않을까 싶습니다

댓글
?
시로이 2006.05.19 21:44

아무리 쉽다고 해도 역시 외국어는 외국어인지라 갈수록 어려워지는건 사실인거 같아요 ^^;; 그래도 영어문법에 비하면 덜 어려운 듯 하지만 역시나 일본식 표현을 몸에 익히는게 힘든 것 같습니다.

댓글
?
타이니가넷 2006.05.19 22:18

위의 분 리플대로..웃으며 들어갔다가 울면서 나오는 게 일본어라죠.
단계가 올라갈수록 정말 어렵더군요.

댓글
?
홍바 2006.05.19 22:43

특히 빙빙 둘러 말하는게 제일 힘든거 같아요;; 하다보면 요점이 뭔지 한참 생각해버리게 되고..^^;;

댓글
?
DOMOTO♡ 2006.05.19 22:55

저도 한자때문에 너무 힘들어요 ㅜㅜ;

댓글
?
키냥 2006.05.19 23:19

한자..너무 어려워요...ㅠ

댓글
?
호청우 2006.05.19 23:26

처음엔 쉽죠.. 나름 재미도 있고.. 하다보면.. 역시 외국어라는 생각이 들죠.. 특히 한자가 한국에서 쓰는 한자와 모양이 다른 것도 다소 있고.. 일본식 은어표현이라던가 속담, 의성어같은것도 헷갈리는게 많구요.. 지금은 직독직해 스킬 연마중인데.. 어렵습니다..

수정 삭제 댓글
?
시엘 2006.05.19 23:36

한자가 있기에 읽기에도 좋고 의미파악에도 좋죠 .. 나중에가면
히라가나로만 되있는 글은 읽기 곤욕입니다

수정 삭제 댓글
?
이치 2006.05.19 23:54

한자... 너무 어려워서 해매고 있어요 ㅠ

수정 삭제 댓글
?
여환이 2006.05.19 23:56

저도 요새 일본어 공부한지 얼마 안됬는데.. 어찌 초급이라도 벗어나고 싶네여.. 이거 쉬운게 아니에여 히라가나이제 겨우 읽고 쓰기는 무리고 카타가나는 아직 읽기도 않되고.. 답답해라.

수정 삭제 댓글
?
호타루 2006.05.19 23:58

뒤에 う나 あ같은걸 붙일때가 헷갈려요.. 물론 한자가 제일이지만 ㄱ-

댓글
?
오즈의도로시 2006.05.20 00:03

저는 의성어, 의태어 이런게 힘들던데; 외우기 힘들다고 해야하나;
그리고 경어라던가, 관용구도요.
처음엔 정말 빨리느는 걸 느낄 수 있고, 쉽다고 생각했는데; 지금은 실력이 전혀 향상이 안되네요-_ㅠ 일본어는 공부할 수록 어려워지는 것 같아요.

댓글
?
dicea 2006.05.20 00:18

어떤 외국어든 배우기 쉬운 언어가 없는것 같아요. ㅠ

댓글
?
카체 2006.05.20 00:24

반대로 한자를 많이 알면 쉽죠;; 특히 독음이 강해지니까..
아무래도 가장 어려운 건 존경어 -_-

댓글
?
이카리 2006.05.20 00:33

외국어는 정말 다 쉽지 않은 듯 해요. 하지만 언어라는 건 열심히 공부하면 확실히 효과가 오는 것이니까 공부할 맛은 나더라구요.

댓글
?
아오이 2006.05.20 01:48

그래도 다른언어보단 쉬운거같에요 재미있구 노래와 드라마 애니를통해 재미있게 공부할수도 있구요 ^^

수정 삭제 댓글
?
나소다소 2006.05.20 08:48

일본어과를 다니고 있지만.. 서서히 어려운것이 나오기 시작하니까 복잡하긴 해요;
하지만 제 자신이 좋아해서 택한거기 때문에 후회는 안하는^^;

댓글
?
alche 2006.05.20 09:06

일본어 어느정도 하다가 포기했는데 요새 스페인어 배우면서 일본어 쉽다는거 느끼는중입니다. ㅠ

댓글
?
adelaide 2006.05.20 13:31

미국에있는 친척언니가 일본에서 1년정도 살면 일본어 잘 한다며? 그 말에 피가 끓습니다. 비슷하면서도 비슷하지 않은 부분이 있어서 점점 더 어려워지는거 같애요.

수정 삭제 댓글
?
자주색물고기 2006.05.20 14:02

전혀 쉽지않아요 정말 한자 극악ㅠㅠ

댓글
?
타마♪ 2006.05.20 18:53

음악이나 애니&드라마로 독학할 땐 몰랐는데 학교에서 정식?!으로 배워보니 꽤 힘들더군요ㅜㅜ 한자에서 거의 포기했습니다-.-;
이과라거 일본어2를 배우지 않는게 다행이라 생각하고 있어요ㅜㅜ

댓글
?
eun 2006.05.20 19:48

정말 일본어를 배우다 보니, 직설적으로 표현하는게 아니라 돌려서 말하는 게 생각보다 어렵더라구요. 상대방이 원하는 대답은 이게 아닌데 엉뚱한 소리를 하는 경우도 있고...^^;;; 일본어 쉽지 않다고 생각합니다ㅠㅠ

수정 삭제 댓글
?
마므로 2006.05.21 02:18

다른 언어에 비해 쉬운 맘으로 시작할 수 있지만, 그게 끝까지 간다고 생각한다는게 일어습득의 오류라고 생각해요.

댓글
?
비밀정원 2006.05.21 14:58

외국어가 다 어렵지요;; [한자는 정말;;;]

댓글

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654	지음아이	2007.10.31	811061
공지	서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111	지음아이	2006.08.27	562511
공지	질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72	지음아이	2004.02.19	594654
35939	기존의 어떤 집단에 들어가 사람들과 친해지기가.. 9	Genesis	2006.05.20	1256
35938	최근 발매된 싱글들 중에서 들을만한 것은? 14	마쨩	2006.05.20	1413
35937	米米Club에 대해서~ 3	아오이	2006.05.20	1305
35936	여러분은 어떤것을 계기로 일음에 빠지셨습니까? 69	Asterisk	2006.05.20	1433
35935	이루마 11	ソナタ	2006.05.20	1390
35934	오늘은 뭔가 좋은 조짐으로 시작되는듯.. 6	アンズ	2006.05.20	1250
35933	간만에 외출을... 3	ferin	2006.05.20	1322
35932	Uverworld ♥ 11	satoshi	2006.05.20	1232
35931	뒤늦은 ENDLESS STORY중독 -_-;; 13	흐드러니★	2006.05.19	1661
35930	하하하하하- 기쁩니다~ 10	호타루	2006.05.19	1280
35929	역대 탑텐 획득수 가수순위 12	디노군	2006.05.19	1397
35928	성형에 대해서 어떻게 생각하세요~? 29	달의바다	2006.05.19	1249
35927	스즈키 아미 노래중에.. 6	졸리앙쥬	2006.05.19	1350
35926	I WiSH , 카와시마 아이..정말 좋아요 ! 7	다메	2006.05.19	1291
35925	영화 많이 개봉했더군요... 23	레몬나무	2006.05.19	1276
35924	질문있어요~ 2	Ｍ　ＳＴＹＬＥ	2006.05.19	1435
»	일본어 과연 쉬운 것인가??? 31	絆	2006.05.19	1502
35922	서양인이中,韓,日語를 하는 것에 대해서 ..... 19	絆	2006.05.19	1621
35921	관리비 출연금 7	Fran	2006.05.19	1661
35920	학교에서 하는 포트리스, 카트 5	사루AGAIN	2006.05.19	1425

쓰기