조회 수 1622 추천 수 0 댓글 19
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||checked||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
일본 한 건강 프로그램에서 서양인남자가 일본어를 유창하게 하고
거기다 한자도 세로 쓰기에 초서체을  보아았는데 대단하더군요 ;;;
전에 서양인 여성이 나올 때는 그 여자의 일본어 발음도 안 좋고
한자를 물론 가나도 못 써서 ....
로마자로  썼는데 ;;;;;
그 서양인 남자는 얼마나 일본어 공부랑 한자공부 했으면 ....
서양인이 일본어,한국어,중국어 배우기가 정말 어렵다고 하던데 ....
제일 먼저 문화가 다르고 ,한자를 써야 해서 ....
우리나라야 제 아무리 한자를 모른다고 해도
한자어가 80%니 일본어 한자 공부하는데 한결 쉬운데
중국어를 가장 빨리 배우는 국민은 한국인,일본인,베트남인이고
일본어를 가장 빨리 배우는 국민은 한국인이라고 ....
물론 중국인이랑 베트남인도 포함 되겠지만....    
  • ?
    され 2006.05.19 20:43
    우리나라 사람이 일본어를 빨리 배우는건 역시 어순이 비슷해서일까요?;;
  • ?
    Wstory 2006.05.19 20:54
    확실히 중국어나 일본어 보면 느끼는게, 진짜 그 나라말을 모르고 읽지 못하더라도 한자 몇개만 보이면 어느 정도 추측이 가능하잖아요? 그런 면에서도 확실히 쉽다고 생각돼요.
    게다가 최근 대세(?)인 중국어도, (물론 다 그런 식으로 말할 테지만) 중국어선생님이 뭐 우리는 한자문화권에 살고 있어서 중국어 배울 때 이익이라고 그러시더라구요.
  • ?
    dream 2006.05.19 21:08
    한문은 어려워요;; 서예하시는 어머니 영향으로 제 또래 친구들 보다는 많이 아는 편이긴한데, 중국어는 아예 모르지만 일본어에서도 한자는 진짜 높은 산이예요;;
  • ?
    이올 2006.05.19 21:42
    서양분들이 한자에 능통하신거 보믄 정말 대단한거 같아요. 우리야 문화권이 같아서 그렇다쳐도 그들은 처음 보는 형태의 문자일 텐데;;
  • ?
    듀엣 2006.05.19 21:54
    한자 너무 복잡한거 같아요.
  • ?
    다메 2006.05.19 22:15
    저도 며칠전에 서양인들이 일본어 한다는거 너무 신기하다고 생각했어요 ;ㅅ;
  • ?
    타이니가넷 2006.05.19 22:17
    음...요즘 느끼는 거지만 한국 사람들이 영어 하는 것도 만만치 않은 일이예요-_-
  • ?
    달의바다 2006.05.19 23:02
    저도 여기 있으면서 서양애들이 중국어하는거 너무 신기해요...그것도 막 솰라솰라 말하는거 보면 헉...소리나오죠. 서양애들은 한국이나 일본애들이 참 부럽데요. 같은 한자 문화권이니까 확실히 배우기 쉽긴해요^^;
  • ?
    호청우 2006.05.19 23:28
    뭘 모르시고 말씀하시는군요.. 한국사람이 얼마나 한자에 취약한데;; 제가 일어과라 잘아는데 2,3학년들도 한자에서 아주 피떵을 싸죠.. 그저 한자음을 한글로만 표기하는 요즘 신문이나 TV매체나.. 그런데 확실히 일어와 어순이 같다는건 많이 도움이 되지만요.. 의성어같은 것도 비슷비슷한 게 많구요.. 하지만 한자는 정말 아님..
  • ?
    CHOUCHOU 2006.05.19 23:24
    한자는.. 다들 못하죠 -_- [윗분에 동감]
    한자권과 실 사용에 있어서는 큰 차이가 있는듯해요.
    울 삼실 직원(21살)도 과장이 대한민국 써보랬더니 '한'자에서 절절매더라구요;;
    대놓고 웃지는 못했지만 한자에 취약하신 분들 참 많습니다;
  • ?
    정아름 2006.05.20 01:14
    근데 가끔 서양인이 우리나라,중국,일본어를 하는 거 보면..
    더 거부감이 느껴지더라구요..
    왜 그런지 모르겠지만요..
  • ?
    AKARI 2006.05.20 01:35
    뜬금없지만 우크라니아, 러시아 사람들은 한글 발음이 금방 입에 붙더라고요.
    제가 일하는 곳의 외국인 공연단들을 보면 한글 솰라솰라 잘 하는 사람들도 많고, 배워도 금방금방 배우더라고요들. 신기해요.ㅋ
  • ?
    아오이 2006.05.20 01:49
    그래도 우리나라 글자가 참이쁜것 같에요 ^^
  • ?
    KidUnStaR 2006.05.20 06:50
    그래도 일본어 공부하면서 한자가 늘어갑니다 ^^;;
  • ?
    반리 2006.05.20 14:52
    같은 한자 문화권이라도 중국,한국,일본 의 한자는 조금씩 다르죠^^
  • ?
    黑花 2006.05.20 15:00
    서양분 중에 한자 잘하시는분 정말 대단해요;
    전 어려서부터 배웠어도 이모양인데..-_-;;
  • ?
    소다링 2006.05.20 17:42
    그래도 서양인보다는 한국인이 낫죠;
    윗분말대로 한자 잘 아는 서양 사람 정말 대단해요 - -;;;
  • ?
    타마♪ 2006.05.20 18:54
    KidUnStaR님처럼 저도 일어하면서 한자가 늘어가고 있어요~
  • ?
    JENNY 2006.05.21 10:29
    서양인이 중국어 잘 하고 한자 쓰는 거 보면 진짜 신기해요; 그야말로 그림처럼 보일텐데.... =_=; 예전에 외국 친구한테 한글 적어서 보여주니까 그림 같다고 신기하다고 하던데; 그것보다 몇배 복잡한 한자이니..; 근데 진짜 일어하면서 한자가 늘어요+_+ 근데 문제는 한국말로 그 뜻을 알아보면 다른 경우가 많아서;; 예를 들면 공부 = 벤쿄우 인데 그 쿄우가 강할 강자인가? 그런 거고; 하늘 = 소라 인데 공자를 쓰고..;

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811062
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562512
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594660
35939 기존의 어떤 집단에 들어가 사람들과 친해지기가.. 9 Genesis 2006.05.20 1256
35938 최근 발매된 싱글들 중에서 들을만한 것은? 14 마쨩 2006.05.20 1413
35937 米米Club에 대해서~ 3 아오이 2006.05.20 1305
35936 여러분은 어떤것을 계기로 일음에 빠지셨습니까? 69 Asterisk 2006.05.20 1433
35935 이루마 11 ソナタ 2006.05.20 1390
35934 오늘은 뭔가 좋은 조짐으로 시작되는듯.. 6 アンズ 2006.05.20 1250
35933 간만에 외출을... 3 ferin 2006.05.20 1322
35932 Uverworld ♥ 11 satoshi 2006.05.20 1233
35931 뒤늦은 ENDLESS STORY중독 -_-;; 13 흐드러니★ 2006.05.19 1661
35930 하하하하하- 기쁩니다~ 10 호타루 2006.05.19 1280
35929 역대 탑텐 획득수 가수순위 12 디노군 2006.05.19 1397
35928 성형에 대해서 어떻게 생각하세요~? 29 달의바다 2006.05.19 1249
35927 스즈키 아미 노래중에.. 6 졸리앙쥬 2006.05.19 1351
35926 I WiSH , 카와시마 아이..정말 좋아요 ! 7 다메 2006.05.19 1291
35925 영화 많이 개봉했더군요... 23 레몬나무 2006.05.19 1276
35924 질문있어요~ 2 M STYLE 2006.05.19 1436
35923 일본어 과연 쉬운 것인가??? 31 2006.05.19 1502
» 서양인이中,韓,日語를 하는 것에 대해서 ..... 19 2006.05.19 1622
35921 관리비 출연금 7 Fran 2006.05.19 1661
35920 학교에서 하는 포트리스, 카트 5 사루AGAIN 2006.05.19 1426
Board Pagination Prev 1 ... 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login