2006.05.17 09:45

한국어 제목의 일음.

조회 수 1232 추천 수 0 댓글 18
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

  뭐 정말 한글로 제목이 쓰여 있다는 건 아닙니다만 ;

  얼마 전에 Last Alliance의 싱글 IO를 구했습니다.
  '오란고교 호스트부'의 엔딩곡을 부른 괜찮은 밴드 같아 보이길래
  별다른 생각없이 어, 노래 좋네ㅡ 하면서 들었는데

  'sorichuudo'라는 노래가 있었습니다.
  저는 역시 아무 생각 없이 이게 대체 무슨 뜻일까, 하고 그냥
  무심하게 넘겼는데
  나중에 가타카나 제목을 보니 'ソリチョド' 더군요;;
  즉, '소리쳐도'라는 한국어;ㅁ;

  가사 내용에는 한국어는 한 톨도 나오지 않습니다만 ;;
  아무튼 그런 일이 있다는 게 신기해서 몇 줄 적어봅니다.

  일음에 한국어가 나온 건
  보아의 'First Snow'에서 끝부분에 '사랑해~'밖에 들어 본 적이 없어서
  굉장히 신기한 일로 생각하고 있습니다;ㅅ;
  혹시 제목을 한국어로 쓴 일음 또 없을까요?

  • ?
    onlyhope 2006.05.17 10:34
    음...^^; ソリチョド가 아니라 ソリチュ-ド랍니다^^;;;;
    소리쳐도랑은 상관없는것 같네요;
  • ?
    タイガ君 2006.05.17 12:13
    갑자기 미국밴드 "문성길"이 생각나네요..
  • ?
    Mai.K 2006.05.17 12:25
    ソリチュ-ド면 영어 'Solitude'의 가타가나 표기 아닌가요-_-)a
  • ?
    BoAが好き♡ 2006.05.17 14:22
    솔리튜드인거 같은데;;
  • ?
    와루쿠나이a 2006.05.17 17:31
    세븐 - Puzzle 이곡도 한국어로 랩을 잠깐 ^^
  • ?
    비밀정원 2006.05.17 18:47
    solitude예요^^ 라스트씨들 노래 좋지요;ㅁ;
  • ?
    花☆炎 2006.05.17 21:48
    세븐 노래들으면 중간중간 한국가사 나오든데...^ㅡ^
  • ?
    사토시냥냥_- 2006.05.17 21:51
    사잔올스타즈의 노래 중에 'Love Korea'라는 곡이 있는데, 중간중간 어머니, 아버지, 괜찮아요, 안녕하세요 같은 단어들이 나와요+_+ 노래도 너무 정겹고 좋아요/ㅅ/
  • ?
    DAT♡ 2006.05.17 22:23
    갑자기 초난강이 생각나는 건 왜일까,,,-ㅁ-;ㅎ
  • ?
    아스트랄 2006.05.17 23:37
    엠플로의 더럽버그에서 사랑해 나오죠>_<
  • ?
    rainbow flyer 2006.05.18 01:12
    심벌즈 곡 중에서도 한국어로 나레이션하는 곡이 있는데...
    갑자기 생각하려니 제목이 생각이 안나네요;ㅁ;
  • ?
    시바사키코우 2006.05.18 01:36
    소닌 노래에서도 중간에 나레이션으로 한국어 나오지요;ㅅ;
    카레라이스노온나 커플링곡이였나;
  • ?
    토몽 2006.05.18 13:06
    eico 의 眠りの森(Sunaga t Experience Remix 라는 곡에 한국어 제대로 나와요. eico 씨가 직접 처음 20 여초와 끝부분 20 여초 정도 한국어 나레이션을 하셨답니다.
  • ?
    Lynisis 2006.05.18 15:43
    우에토 아야의 あの人に會いたい라는 노래에서도 우에티가 한국어로 말하는 게 나오죠. 미숙한 듯한 우에티 한국어 발음이 귀엽게 느껴지는 노래. ㅇㅅㅇ
  • ?
    샤인민트 2006.05.18 20:00
    좀 더 한국어가 많이 쓰이면 좋을텐데요 그나저나 솔리투드 뻘줌합니다 히히;
  • ?
    Amuro를BoA요 2006.05.18 22:54
    소닌양 아이와못토소-쟈나쿠테 에도나오고
    SES의 LOVE 싱글도; 언제까지나 <-이게 부제죠-ㅎ
  • ?
    Yeram 2006.05.19 15:21
    와아... 일본음악에서도 우리 국어를 많이 쓰네요. 의외에요 ! +ㅁ+
  • ?
    타마♪ 2006.05.20 19:01
    세븐 스타트라인인가?! 거기서 '영원히' 나왔어요!
    휘성이랑 엠플로가 부른 노래는 여기 해당하는게 아니죠=_=?;;

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 가입인사는 여기에 코멘트로 남겨 주세요! 1654 지음아이 2007.10.31 811136
공지 서로를 배려해주는 지음아이인이 됩시다! 111 지음아이 2006.08.27 562579
공지 질문은 메인 화면 왼쪽 질문과 답변을 참조하세요! 72 지음아이 2004.02.19 594734
17499 내일자 태진 신곡 11 Counter.D 2006.05.16 1600
17498 윈즈 이번 싱글 PV 9 Fran 2006.05.16 1359
17497 붙었습니다.........! 23 LEEHYEIN 2006.05.16 1340
17496 포토방에 까칠한 비둘기 말인데욥.. 1 완전소중티아 2006.05.17 1220
» 한국어 제목의 일음. 18 븐루 2006.05.17 1232
17494 오!! 쉩!!! 고양이가 말을!!! 12 구따라스따라 2006.05.17 1373
17493 오늘 시험 끝! + CD사러 간 이야기 OTL 4 첫번째테마 2006.05.17 1538
17492 MISIA 2년만에 새 싱글 발매! 20 AKIRA 2006.05.17 1316
17491 나는 고양이로소다. 14 링링링 2006.05.17 1573
17490 요즘 애니 중에.. 질문 하나! 3 마록이 2006.05.17 1354
17489 TAKE-나비무덤 뮤비가 나카시마 미카-接吻 표절한 듯?? 9 AKIRA 2006.05.17 1561
17488 수학여행 다녀왔습니다~ 1 로마니 2006.05.17 1346
17487 미용실에서 머리 거지 같이 잘라났어요.. 17 Leeca 2006.05.17 1523
17486 TV에서 노부타 하네요~ ㅎ 9 대한민국★ 2006.05.17 1499
17485 SPEED 감동의 FINAL LIVE 3 CLAYpooh♡ 2006.05.17 1293
17484 '30초 토끼 극장' 이라고 아세요? ^^ 24 토몽 2006.05.18 1601
17483 외국와서 한국이 자랑스러울때...으흐흐 24 달의바다 2006.05.18 1278
17482 학교 축제 기간이네요. 3 오쿠상 2006.05.18 1422
17481 새 만원권 나왔군요~! 38 달의바다 2006.05.18 1371
17480 호텔에서의 숙식... 6 사루AGAIN 2006.05.18 1373
Board Pagination Prev 1 ... 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 ... 2669 Next
/ 2669
XE Login